Chapitre 69
Chapitre 69 Acte d’Altruisme
Douleur.
C’était une douleur qui s’enfonçait profondément, comme si elle parcourait sa moelle même.
Qi Xia serra les dents, accroupi sur le sol, étouffant des gémissements de tourment. Il ne pouvait s’empêcher de se demander si quelque chose n’allait vraiment pas chez lui psychologiquement, sinon physiquement.
Chaque fois qu’une personne périssait près de lui, une migraine atroce s’emparait de lui.
Pourquoi ? Qu’est-ce qui pouvait causer cela ?
Cela arrivait-il à chaque fois qu’il rencontrait la mort ?
Non. Il avait vu la mort à de nombreuses reprises au cours de ces jeux, mais toutes les morts ne déclenchaient pas cette douleur insupportable.
Après avoir enduré une demi-minute, Qi Xia expira enfin un long souffle épuisé et se releva, son visage désormais une masque de détachement froid.
Zhang Chenze posa sa main sur sa bouche, étouffant un sanglot, trop submergée pour crier.
« Putain… » murmura-t-elle, la voix tremblante, reculant lentement dans un coin. Elle saisit des poignées de ses propres cheveux, s’accroupissant comme si le poids du moment l’écrasait. Son mandarin habituellement impeccable glissa maintenant dans son dialecte natal : « Qu’est-ce qui se passe… Qu’est-ce qui se passe… »
Ses émotions lui échappaient, visiblement bouleversée par la scène devant elle, comme si les événements l’avaient poussée au-delà d’un point de rupture.
Avant que Qi Xia ne puisse prononcer un mot, la cloche sonna à nouveau, son écho sombre résonnant au loin.
{Dong} !
Lin Qin et Ole Lu se figèrent, se tournant instinctivement vers la source du son. Bien que ni l’un ni l’autre ne comprenaient pleinement sa signification, ils avaient appris à associer ce tintement sinistre à la mort d’une vie.
Se ressaisissant, Lin Qin s’approcha de l’avocat Zhang, dont la fragile contenance s’était entièrement effondrée. Elle posa une main douce sur son épaule, sa voix douce mais ferme. « Avocate Zhang, vous devez vous ressaisir. »
« Comment je suis censée me reprendre ? » L’avocate Zhang leva le visage, pâle et émaciée, ses yeux débordant de désespoir. « Officier Li… il est mort pour me sauver… »
« Que s’est-il exactement passé ? » demanda doucement Lin Qin, prenant la main froide et tremblante de l’avocate Zhang dans la sienne. « Dans des moments comme celui-ci, il vaut mieux ne pas tout garder pour soi. S’il vous plaît, parlez-moi. »
Son ton calme et empathique sembla résonner chez l’avocate Zhang, qui était au bord de l’effondrement émotionnel. Lentement, la tension dans son attitude commença à diminuer, et ses défenses s’abaissèrent.
« C’était ce lapin… » murmura l’avocate Zhang, secouant la tête comme si le souvenir la hantait. « Ce lapin détraqué… Elle voulait que nous soyons morts. Si ce n’était pas pour l’officier Li, nous ne serions pas là. Nous serions tous les deux morts… Ils sont tous fous… Ils ne se soucient pas de la loi, aucun d’eux… »
Sa voix tremblait à chaque mot alors qu’elle commençait à raconter, pièce par pièce, ce qui s’était déroulé après le départ de Qi Xia et des autres.
Les expériences de Lin Qin et de l’avocate Zhang divergeaient considérablement des suppositions initiales de Qi Xia. Contrairement à ce que Qi Xia avait prévu, ce n’était pas l’officier Li qui avait découvert la nature de ces jeux sordides, mais plutôt l’avocate Zhang.
Après le départ de Qi Xia et des autres, l’avocate Zhang avait pris une décision résolue. Elle avait engagé une conversation décisive avec la figure à tête de bœuf de l’autre côté de la rue, face à la supérette.
Sa déclaration précédente s’était avérée juste — elle devait recueillir suffisamment d’informations pour faire un jugement éclairé.
En découvrant que le jeu ne garantissait pas la mort mais pouvait potentiellement offrir une récompense de {Dào} supplémentaire, l’avocate Zhang transmit ses conclusions à l’officier Li, Xiao Ran et au docteur Zhao. Cependant, seul l’officier Li partageait son point de vue, choisissant de miser sur leur seul {Dào}.
Cette approche a rencontré une forte résistance de la part de Xiao Ran. Consciente que {Dào} était la {mise} essentielle de leur participation, elle s’est violemment opposée à l’utiliser pour le jeu, même si cela signifiait laisser passer une maigre opportunité plutôt que de la risquer dans un pari.
L’agent Li, faisant preuve de sa gentillesse habituelle, avait tenté de persuader Xiao Ran doucement, reconnaissant sa vulnérabilité en tant que femme faible. En revanche, l’avocate Zhang n’a pas montré une telle clémence. À travers une série d’arguments clairs, logiques et de réfutations incisives, elle a laissé Xiao Ran stupéfaite et incapable de répondre.
En effet, lorsqu’il s’agissait de {querelle verbale}, une enseignante de maternelle n’était pas de taille face à une avocate expérimentée.
L’animateur du jeu, connu sous le nom de {Bœuf Mortel}, avait conçu un défi remarquablement simple — une course d’obstacles.
Le parcours, situé dans les limites du restaurant, était jonché de vieux pneus et de barrières en bois. Terminer la course dans le délai imparti permettrait d’obtenir deux {Dào} supplémentaires.
Ce défi semblait spécialement conçu pour l’agent Li, qui était diplômé de l’académie de police et avait une expérience considérable des parcours d’obstacles. Bien que quelques rouilles se soient accumulées au fil des années, ses compétences étaient plus que suffisantes pour naviguer sur le parcours dans le temps imparti.
La structure du jeu était simple : il fallait un {Dào} pour entrer, et la réussite de la course rapporterait deux {Dào} en récompense.
L’agent Li semblait avoir découvert une faille dans le jeu. Il y participa trois fois de suite, et leurs réserves de {Dào} augmentèrent à quatre.
Ce n’est qu’à bout de souffle qu’ils quittèrent enfin le lieu du jeu. Dernier contenu publié sur N0velFire.ɴet
Ce succès renforça leur confiance, et ils étaient optimistes quant à la collecte de suffisamment de {Dào} avant de retrouver Qi Xia.
Cependant, leur chance tourna lorsqu’ils tombèrent sur le lieu du jeu {Lapin Mortel}.
C’était un jeu de type {évasion}, et ils pensaient que ce serait gérable.
Dans un espace confiné, les deux se retrouvèrent piégés dans une situation périlleuse.
L’avocate Zhang était enfermée dans un grand aquarium transparent, qui se remplissait peu à peu d’eau. De l’autre côté de la pièce, l’agent Li était enchaîné au mur, son seul compagnon étant une fine batte en bois.
La clé de ses menottes était immergée dans l’aquarium de Zhang, tandis que l’interrupteur pour arrêter l’écoulement de l’eau se trouvait non loin de l’agent Li.
Dans ce scénario sombre, chacun avait un moyen de sauver l’autre.
Cependant, l’avocate Zhang était solidement liée avec du fil de fer, ce qui l’empêchait de se libérer ou de lancer la clé des menottes depuis l’intérieur de l’aquarium. Pendant ce temps, bien que l’agent Li ne soit qu’à quelques pas du commutateur de la vanne d’eau, sa main droite était enchaînée, l’empêchant d’y accéder.
Aucun ne pouvait aider l’autre immédiatement.
Une telle cruauté — ce qui semblait être un jeu de {type évasion} était en réalité une épreuve brutale de la nature humaine.
À première vue, tous deux semblaient piégés, chacun semblant avoir besoin de s’échapper, mais un examen plus approfondi révélait une différence flagrante dans leur situation.
Alors que Zhang Chenze faisait face à une mort certaine à mesure que le niveau de l’eau montait, la situation de l’agent Li était moins désespérée. Même s’il restait dans cette position toute une journée, il resterait en sécurité.
Zhang Chenze, la voix teintée de désespoir, dit sans hésiter : « À ce moment-là, je croyais vraiment que j’allais mourir. »
Pendant ce temps, l’agent Li essaya diverses méthodes pour se libérer des menottes. Bien qu’il soit habile à déverrouiller des entraves ordinaires, l’absence d’outils appropriés rendait la tâche presque impossible. La seule arme à sa disposition était une fine batte en bois.
« L’agent Li était vraiment stupide… » murmura Zhang Chenze, la voix tremblante. « Pourquoi n’a-t-il pas essayé de casser l’aquarium avec la batte en bois au lieu de détruire le sien… »
Qi Xia soupira profondément, résigné. « Il luttait contre un conflit intérieur. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Les yeux de Zhang Chenze, vides et dépourvus d’espoir, cherchaient à comprendre. « Tu veux dire que c’était son choix délibéré ? »
« Oui, » affirma Qi Xia. « Il a dû réaliser que casser l’aquarium avec la batte n’était pas une solution pratique. »
« Mais il n’a même pas essayé… » Les yeux de Zhang Chenze se remplirent à nouveau de larmes, sa voix se brisa. « Il aurait au moins pu essayer… »
« Et si il avait essayé ? » demanda Qi Xia, d’un ton calme. « Si la batte n’avait pas réussi à briser le verre et qu’elle était simplement tombée à côté de l’aquarium, que se serait-il passé ? »
Le souffle de Zhang Chenze se bloqua dans sa gorge alors que la question de Qi Xia touchait une corde sensible.
Si la tentative de l’Officier Li de briser l’aquarium avec la batte en bois avait échoué et que la batte s’était retrouvée loin de l’aquarium, leurs chances de s’échapper auraient été complètement anéanties.
Au milieu du désarroi de Zhang Chenze, l’Officier Li, dans un dernier acte désespéré, abattit la batte sur sa propre paume.