Chapitre 66
Chapitre 66 La Passage Inquiétante vers le Ciel
« Comment pouvait-il être mort ? ! » s’exclama Qi Xia, son incrédulité palpable. « Il semblait en parfaite santé lorsque nous nous sommes séparés hier. »
« Je trouve ça aussi étrange, » répondit Ole Lu. « Peut-être était-ce dû à une perte de sang excessive ? Nous discutions et riions avant d’aller au lit, mais il ne s’est pas réveillé ce matin. »
Les yeux de Qi Xia se plissèrent, un frisson lui parcourant l’échine. La situation semblait déconcertamment unnatural.
Malgré les blessures de Zhang Shan, elles semblaient non mortelles. Les témoignages de Lin Qin et Tian Tian indiquaient que l’ours noir n’avait infligé que des blessures superficielles, laissant les organes internes indemnes.
Alors comment pouvait-il être mort dans son sommeil ?
« A-t-il subi d’autres blessures ? » demanda Lin Qin d’une voix ferme. « Par exemple, a-t-il été poignardé par une épée à l’aube ? »
« Non, » secoua Ole Lu la tête, un air de tristesse gravé sur le visage. « Mais il est difficile de dire avec certitude ; après tout, nous ne sommes pas des experts médicaux. Tout ce que nous savons, c’est que Zhang Shan a cessé de bouger, a arrêté de respirer, et que sa poitrine ne se soulevait plus. »
Qi Xia caressa pensivement son menton, un sentiment de malaise s’installant en lui. La situation semblait étrangement liée à {Xiao Xiao}.
Pourtant, en une seule nuit, tous deux avaient rencontré une fin prématurée.
Si ce n’était pas l’œuvre de Xiao Xiao, alors cela devait être celle du Bœuf Terrestre.
« Comment osez-vous agir sans honte… » murmura Qi Xia entre ses dents, ses yeux se plissant de colère froide.
« Qui ? Moi ? » Ole Lu parut vraiment perplexe.
« Non, » répondit Qi Xia, son expression s’assombrissant sous le poids de sa réalisation. Si la trajectoire actuelle se poursuivait, le nombre de personnes ayant une quelconque chance de s’échapper diminuerait encore davantage.
Conscient de la gravité de la situation, Qi Xia se tourna vers Ole Lu et demanda : « Maintenant que votre {organisation} n’est plus là, pouvez-vous nous donner des indices sur la sortie ? »
« Plus là ? » Ole Lu se gratta la tête maladroitement. « Je ne dirais pas qu’elle n’est plus là… C’est juste que, avec la mort de Zhang Shan, je ne peux plus rester là-bas… »
« Hmm ? » Qi Xia était confus. « Zhang Shan n’était pas votre chef ? »
« Pas exactement, » secoua Ole Lu la tête. « Zhang Shan n’est pas notre chef, il est le troisième commandant. »
« Troisième commandant ? »
« Mhm, » poursuivit Ole Lu. « Notre organisation s’appelle {Passage vers le Ciel}, avec une vingtaine de membres. Le chef est {Chu Tianqiu}, un homme très intelligent. Le second est {Yun Yao}, qui a une chance incroyable, et peut gagner presque tous les paris. Elle est très jolie — apparemment, elle était une star avant de venir ici. Quant à Zhang Shan, comme il a servi dans l’armée, il s’occupait principalement de {Catégorie Bœuf} — »
« Attendez un instant… » Qi Xia, réalisant qu’il venait de tomber sur quelque chose d’important, interrompit rapidement Ole Lu. « Tu as dit que votre organisation comptait environ vingt membres ? »
« Eh bien, il y en a probablement moins de vingt maintenant… Avec la mort de Zhang Shan, des gens inutiles comme moi ont été exclus… »
« Ce n’est pas ce que je demande ! » dit Qi Xia, perplexe. « Ole Lu, quand votre groupe est-il arrivé ici ? »
« Il y a deux jours, » répondit Ole Lu sans hésiter. « N’êtes-vous pas arrivés à peu près au même moment ? »
La perplexité de Qi Xia ne fit que s’accroître. « Nous sommes effectivement arrivés il y a deux jours, mais j’ai encore du mal à comprendre… Comment votre groupe a-t-il pu établir une organisation en seulement deux jours et nommer trois personnes à la tête ? Pouvez-vous vraiment vous faire confiance si rapidement ? »
Il secoua la tête, ajustant sa requête. « Non, tu as mentionné la création de l’organisation hier. En d’autres termes, {Passage vers le Ciel} a été créé dès le premier jour ?! »
« Ouais, » acquiesça Ole Lu solennellement. « C’était toute l’idée de Chu Tianqiu. Le premier jour, il n’a pas participé à des jeux mais a plutôt parcouru la ville à la recherche de personnes fortes. Comme Specs, Zhang Shan et moi sommes tous sortis de la même pièce, nous l’avons rejoint. Mais maintenant que Zhang Shan est mort, je— »
« Attends une seconde, » intervint à nouveau Qi Xia. « Tu veux dire que Chu Tianqiu a réussi à rassembler vingt personnes en seulement une journée ? »
« Oui, » confirma Ole Lu avec sérieux, croisant le regard de Qi Xia. « C’est pourquoi je dis que Chu Tianqiu est très intelligent. »
« Mais pourquoi vous lui avez tous fait confiance ? » demanda Qi Xia, son doute évident. « Lorsqu’on rencontre un inconnu qui propose de former une équipe, ne faut-il pas faire preuve de prudence ? »
« Parce que Zhang Shan lui faisait confiance, » expliqua Ole Lu. « Je ne sais pas ce que Chu Tianqiu lui a dit en privé, mais après avoir réfléchi quelques minutes, Zhang Shan a décidé de rejoindre {Passage vers le Ciel} avec Specs et moi. Mais je dois admettre que les gens là-bas étaient assez impressionnants ; comparés à eux, j’étais le moins capable. »
Qi Xia regarda Ole Lu avec incrédulité, comme pour évaluer la véracité de ses paroles.
Si {Passage vers le Ciel} existait vraiment et s’il y avait une figure aussi redoutable que Chu Tianqiu, pourquoi n’était-il pas encore blessé ?
Si les {Branches Terrestres} visaient réellement à éliminer les participants redoutables, le leader, Chu Tianqiu, serait logiquement la cible principale.
« Pourquoi Specs n’est-il pas avec vous ? » demanda Qi Xia.
« Specs est plus fort que moi, » répondit Ole Lu, la voix teintée de résignation. « Il est resté avec {Passage vers le Ciel}. Il a toujours été exceptionnel sur le plan académique, contrairement à moi — j’ai passé plus de vingt ans à vendre des chaussettes. »
Qi Xia prit en compte la déclaration d’Ole Lu, réalisant qu’en dépit de la mort de Zhang Shan, la situation restait fondamentalement inchangée.
L’organisation connue sous le nom de {Passage vers le Ciel} possédait toujours des informations cruciales pour s’échapper de cet endroit. Le {journal d’un évadé} mentionné par Zhang Shan était probablement en possession du leader. En tant que simple membre, Ole Lu n’aurait pas accès à de telles informations vitales.
Avec cela en tête, Qi Xia commença à consolider son objectif.
Une fois qu’il aurait localisé l’Officier Li, son plan était de s’allier avec lui, étant donné que l’Officier Li était l’une des rares personnes en qui Qi Xia pouvait avoir confiance.
De là, ils pourraient offrir leurs services à {Passage vers le Ciel}, poursuivant à la fois la voie de l’évasion et l’opportunité de collaborer avec des individus redoutables si un tel groupe existait. Qi Xia était prêt à affronter ces jeux périlleux à leurs côtés.
Alors que Qi Xia réfléchissait à cela, les trois passèrent le coin de la rue marqué par {S} et {Z}, et Ole Lu les guida dans la direction opposée.
Lin Qin fut surpris et se tourna vers Qi Xia. « Alors, est-ce qu’on a pris la mauvaise direction ? N’étaient-ce pas {S} et {Z} des marques laissées par eux ? »
Je ne suis pas sûr, » répondit Qi Xia en secouant la tête.
Ole Lu, ayant entendu leur conversation, jeta un coup d’œil aux marques ambiguës qui ressemblaient à la fois à des lettres et à des chiffres.
« {S} et {Z} ? » hésita Ole Lu. « N’est-ce pas {52} ? »
« Tu sais ce qu’elles signifient ? » demanda Qi Xia.
« Je ne sais pas, mais j’ai vu des chiffres similaires à plusieurs endroits, » dit Ole Lu. « Peut-être que ce ne sont que des repères pour aider à se souvenir des directions, comme nommer une rue {52e Rue} ou quelque chose de ce genre. »
Une fois que Qi Xia a compris que ces symboles n’avaient aucune pertinence pour l’officier Li, il a perdu tout intérêt pour leur interprétation.
Étant donné la multitude d’énigmes qui nécessitaient une attention, il était peu pratique d’examiner chaque détail.
« Nous sommes presque arrivés », annonça Ole Lu, accélérant le pas. « Juste devant. »