Chapitre 542
Chapitre 545 — Semer la discorde
« Je devrais te présenter mes excuses, dit le Dragon d’Azur en me jetant un regard neutre, mais Vermilion Bird n’est pas sous mon autorité. Je t’ai rendu la raison. Séparons-nous ici. »
Je savais bien que ce n’était pas le moment de me retirer.
Le Dragon d’Azur se montrait rarement. Pourtant, il se tenait là, à cet instant précis, aux abords de la ville, près du cadavre de Qi Xia.
Que venait-il faire ici ?
Voyant que je n’avais pas l’intention de partir, le Dragon d’Azur n’ajouta rien. Il se retourna vers Qi Xia.
Bientôt, son expression changea. Il tendit la main et posa les doigts sur le cou de Qi Xia, au niveau de la carotide.
« Il s’accroche encore à la vie… ? » murmura-t-il doucement.
« Dragon d’Azur, que viens-tu faire ici ? » Je ne pus m’empêcher de poser la question qui me taraudait. Après tout, le Dragon d’Azur était bien plus abordable que le Dragon Céleste. Une occasion pareille ne se présenterait pas souvent.
« Je… »
Sa voix, à moitié masculine, à moitié féminine, résonna dans sa gorge. Il se tut quelques secondes, puis fit un léger mouvement du doigt.
Aussitôt, un étrange champ de force nous enveloppa tous les deux. Tous les sons alentour disparurent, comme si le monde lui-même avait été réduit au silence.
« Xu Liunian, j’aimerais que tu me rendes un service. »
« Quoi donc ? »
Il se releva, puis tendit de nouveau la main et effleura doucement mon front.
En un instant, l’image d’une inconnue apparut dans mon esprit.
« Utilise ta {Réverbération} pour prendre l’apparence de cette femme, ordonna le Dragon d’Azur, sans lui laisser le choix. Il n’est pas encore mort. Go, va te montrer devant lui. »
Je me rappelai ses traits : ils étaient parfaits, comme sculptés avec une précision absolue. Son sourire était doux et radieux. Elle portait une robe d’un blanc immaculé, aussi pure que la neige vierge.
Le Dragon d’Azur semblait avoir versé en moi d’innombrables souvenirs. La certitude de pouvoir me transformer en elle en devenait troublante.
« Dragon d’Azur… tu me donnes un ordre ? »
« Non. » Le Dragon d’Azur me regarda, les yeux pleins de tristesse. « Ces dernières années ont été beaucoup trop calmes. Je veux troubler les eaux, soulever une vague. Si tu m’aides, tu y gagneras toi aussi. »
Je savais que le Dragon d’Azur avait toujours été une anomalie, ici. À certains égards, il ressemblait beaucoup à Qi Xia.
J’étais incapable de percer les raisons de leurs actes.
« Le temps presse, insista le Dragon d’Azur. Si tu ne te dépêches pas, il rendra son dernier souffle. »
Après avoir longuement pesé le pour et le contre, je finis par décider de prendre l’apparence de cette femme. On pouvait considérer que je remboursais ainsi une dette au Dragon d’Azur.
Puisqu’il m’avait aidée à retrouver la raison, je l’aiderais en retour pour cette affaire.
Je fermai les yeux en silence et me représentai la silhouette de la femme. Le Dragon d’Azur m’avait transmis tant de souvenirs que j’avais l’impression de vraiment la connaître.
Elle vivait dans mes souvenirs comme une amie bien réelle.
Quelques secondes plus tard, j’ouvris les yeux et sentis que même ma taille avait changé.
Cette femme était vraiment belle.
Si seulement j’étais née avec un tel visage… Comme la vie aurait été merveilleuse !
« Viens, Xu Liunian, dit le Dragon d’Azur en se tenant près de Qi Xia et en me faisant signe d’un geste discret. Par ici. »
Je baissai la tête et m’avançai lentement jusqu’à lui, les yeux posés sur la robe blanche que je portais.
Oui. J’avais toujours aimé porter des robes blanches.
À présent… j’étais Yu Nian’An.
Je m’accroupis près de Qi Xia. Le Dragon d’Azur agita nonchalamment la main et, au même instant, Qi Xia ouvrit les yeux.
Mais son regard était absolument vide, pareil à celui d’un mort.
Accroupie près de lui, je le fixai intensément. Peu à peu, ses pupilles sans vie bougèrent légèrement ; son regard passa de mon œil gauche à mon œil droit.
Ses yeux étaient ceux d’une âme au bord de la mort, et pourtant ils débordaient d’une tristesse impossible à contenir.
« À quoi rêves-tu ? » lui demandai-je avec un doux sourire. « Suis-je dans ton rêve ? »
Une larme se forma au coin de l’œil de Qi Xia, mais refusa de couler.
Alors… son rêve était-il doux ou amer ?
« N’en dis pas plus, intervint le Dragon d’Azur. Je l’entends presque. »
« Entendre quoi ? » demandai-je.
« Sa {Réverbération}, répondit le Dragon d’Azur. La fréquence de ce son est extrêmement étrange. En plusieurs décennies, il me semble ne l’avoir entendue qu’une seule fois. »
Nous restâmes là, en silence. Je demeurai Yu Nian’An.
Mais le glas que nous attendions tous les deux ne retentit jamais. Qi Xia ferma les yeux.
Il était mort.
J’avais déjà vu la mort trop souvent, ici. Tout ce que je pus faire, ce fut secouer la tête et dire : « Espérons seulement qu’il ait eu droit à un beau rêve… qu’il puisse se débarrasser de tous ces souvenirs et revenir une fois de plus dans cet endroit désolé, plein d’ardeur. »
« Non. » Les lèvres du Dragon d’Azur s’étirèrent lentement en un sourire. Dans sa gorge, les voix de l’homme et de la femme rirent à l’unisson. « Il a {synchronisé les fréquences}. Je l’ai déjà entendu. »
« {Synchronisé les fréquences} ? » demandai-je, intriguée. « Qu’est-ce que ça signifie ? »
« Avant sa mort, les sons autour de lui avaient déjà commencé à se déformer. Il a dû acquérir un pouvoir divin, seulement… » Le Dragon d’Azur tourna les yeux vers le lointain. « La question est de savoir si les {cloches} qu’il a construites peuvent capter une fréquence aussi élevée. Elle dépasse déjà les limites de l’ouïe humaine. »
Il marqua une pause, puis reprit : « Bien sûr, il y a une deuxième possibilité : le son a été trop fugace pour atteindre les cloches, et je suis le seul à en avoir été témoin. »
Après l’avoir écouté, je fermai les yeux en silence et repris mon apparence. Puis je demandai : « Tu essayais donc de pousser Qi Xia à déclencher sa {Réverbération} ? Mais n’est-il pas un {Malheureux} ? »
« Oh… ? Un {Malheureux} ? » Le Dragon d’Azur eut un petit rire. « Où trouve-t-on de véritables {Malheureux}, ici ? Son son a une fréquence extrêmement élevée. Regarde bien : cette {Source aux Fleurs de pêcher} dont nous parlons, ce {Point Final} dont ils parlent… le ciel va bientôt y changer. »
« Quel est exactement ton objectif ? » insistai-je.
« Je veux savoir lequel de Qi Xia et Chu Tianqiu est vraiment le plus fort. Y a-t-il un moyen de les faire s’affronter ? » répondit le Dragon d’Azur.
À ces mots, je gardai le silence un instant.
Si je le pouvais, je ne retournerais pas auprès de Chu Tianqiu. Il était bien trop compatissant. Il traitait chaque {participant} avec une bonté excessive. À mes yeux, un homme aussi doux n’était pas le meilleur choix pour précipiter la ruine de cet endroit.
« Est-ce vraiment nécessaire ? répliquai-je. Chu Tianqiu est comme un {abri} érigé ici. Il aide ces prétendus nouveaux venus à s’habituer aux lieux, puis leur fournit des provisions et du réconfort… Faut-il vraiment comparer quelqu’un comme lui à Qi Xia ? Qi Xia s’est autrefois tenu devant toi et le Dragon Céleste ! »
Le Dragon d’Azur esquissa un sourire. « Et alors ? Comment Chu Tianqiu pourrait-il se satisfaire de sa situation actuelle ? Les rouages du destin se sont mis à tourner sans raison. Les voies que chacun a tracées commenceront à se révéler à partir de maintenant. Notre {Source aux Fleurs de pêcher} deviendra une tombe, qui nous ensevelira tous jusqu’au dernier. »
À ces mots, j’avalai lentement ma salive. Cet homme était toujours le même : il parlait par énigmes, et je peinais à le comprendre.
Il marqua une pause, puis poursuivit : « Seulement… je ne peux pas savoir si cette fois-ci se terminera comme la précédente, par la chute d’innombrables puissants. Le ciel lui-même est teinté de rouge par la chair et le sang. Combien de bouleversements de plus pourra-t-il endurer ? »
« Alors… que veux-tu que je fasse ? » demandai-je avec prudence.
« Peu importe, répondit le Dragon d’Azur en secouant la tête. Quel que soit le moyen que tu emploies, du moment que tu parviens à creuser un fossé entre ces deux hommes et à les faire s’affronter ne serait-ce qu’une fois, le spectacle sera magnifique. »
Il me regarda de nouveau. « Par exemple… utilise ta {Réverbération}. Fais-toi passer pour Chu Tianqiu et sème la discorde entre eux. »