Chapitre 543
Chapitre 546 : Retour
Pour être honnête, je ne comprenais pas vraiment les intentions du Dragon d’Azur.
Il avait déployé cet étrange champ de force afin que notre échange reste secret ; autrement dit, personne d’autre ne devait entendre ses paroles.
Mais pourquoi cherchait-il à semer la discorde entre Qi Xia et Chu Tianqiu ?
Aucun des deux n’était un méchant. S’ils unissaient leurs forces, rien ne pourrait les arrêter. Non seulement ils pourraient de nouveau se dresser face au Dragon Céleste, mais ils réussiraient peut-être même à détruire entièrement cet endroit.
« Je ne comprends pas, dis-je. Dragon d’Azur, toi aussi, tu veux détruire cet endroit, non ? »
« Bien sûr. » Le Dragon d’Azur hocha la tête. « Mais mon identité me retient. Je ne suis autorisé à faire que certaines choses. Je peux aider les autres à ravager cet endroit, mais je ne peux pas m’en charger moi-même. »
Voyant mon hésitation, il s’avança jusqu’à se tenir juste devant moi.
« Xu Liunian, tu es immortelle et ne vieillis pas, n’est-ce pas ? » Il leva la main et passa les doigts dans ses longs cheveux. « Tu comptes rester prisonnière de cet endroit pour l’éternité ? Tu ne désires pas te libérer ? »
« Dragon d’Azur, c’est toi qui m’as accordé la moitié de mon immortalité. Mais n’es-tu pas dans le même cas ? »
« Dans le même cas ? Pourtant, quelle différence y a-t-il entre moi et le {Dragon Céleste} ? Nous ne pouvons tuer aucun {participant}. Tout ce que nous pouvons faire, c’est attendre qu’ils viennent nous massacrer. » Un sourire désespéré se dessina lentement sur le visage du Dragon d’Azur. « Mieux vaut ravager nous-mêmes cet endroit que de nous laisser renverser par une foule de simples mortels. »
« Mais le Dragon Céleste ne voit pas du tout les choses ainsi ! » m’exclamai-je. « Le {Dragon Céleste} s’est toujours cru le {Dieu} de cet endroit ! Jamais il n’accepterait qu’on le détruise. »
« C’est précisément pour cela que j’ai activé l’{Isolation Sonore}. » Le Dragon d’Azur reprit cette expression impénétrable que je ne pouvais jamais espérer déchiffrer. « Xu Liunian, souviens-toi du jour de notre première rencontre. Tu m’as dit que tu n’étais pas une personne escortée, mais une employée chargée de l’escorte, et tu as pleuré en me suppliant de te laisser partir… »
Oui. Je m’en souvenais. Ce jour-là, j’avais perdu mon sang-froid, mais, à vrai dire, je n’avais pas eu d’autre solution.
Cet endroit était d’une horreur insoutenable ; ce qui avait d’abord semblé être un paradis s’était révélé un abîme désolé.
On m’avait chargée d’escorter des dizaines de milliers de personnes jusqu’ici. Une fois ma mission accomplie, j’avais découvert qu’il n’y avait aucun moyen de repartir.
Au fil des décennies, le ciel au-dessus de moi avait pris une teinte rouge sang ; chaque inspiration apportait une odeur de chair en décomposition qui vous nouait les entrailles et vous étouffait.
Pourquoi… pourquoi en était-on arrivé là ?
J’avais suivi le train jusqu’ici. Pourquoi n’y avait-il aucun chemin pour rentrer ?
Mon supérieur n’aurait pas pu m’abandonner. Alors, dans le monde réel, qu’avait-il bien pu se passer pour couper toute possibilité de retraite ?
Pour ceux qui se trouvaient à l’extérieur, le temps était figé dans la {Source aux Fleurs de pêcher}.
Sans même parler de rester prisonnière ici pendant des décennies, même si j’y étais enfermée mille ans, dix mille ans… ils croiraient que je n’avais disparu qu’un instant.
Comment auraient-ils jamais pu venir me sauver ?
Je n’aurais pas tenu un siècle ici, encore moins mille ou dix mille ans.
Ma vie aurait dû s’achever avec ma mort, et pourtant je n’aurais jamais cru que celle-ci serait un commencement.
Pour la première fois de ma vie ordinaire, on m’avait confié une mission importante… et je l’avais déçu. Si je voulais mettre fin à tout cela, je devais trouver un moyen de détruire cet endroit.
Même si toute vie en disparaissait et que les âmes de ses habitants se perdaient dans le vide, cela n’avait aucune importance.
{Le plan} avait échoué depuis longtemps.
Le {Dragon Céleste} nous avait tous trompés, il nous avait raconté un mensonge monstrueux.
Le {Jeu de Nüwa} avait été abandonné ; son véritable objectif n’avait jamais été de créer une {Nüwa}.
Il n’avait nullement l’intention d’aider mon supérieur, son maître, à choisir un {Dieu}.
Il voulait devenir le {Dieu} lui-même.
Il avait tissé ici d’innombrables mensonges, poussant tous ceux qu’on avait escortés à poursuivre la mauvaise cible. Ils couraient dans tous les sens, rassemblant diverses choses, persuadés de se rapprocher du but… pourtant, le {pouvoir divin} qu’ils obtenaient n’était qu’une fleur éphémère.
Comment pouvait-on espérer s’échapper d’un endroit pareil ?
À quel point fallait-il être puissant, à quel point un {Dieu} devait-il être omnipotent pour s’échapper de ce royaume brisé, forgé dans la faille du temps et de l’espace ?!
Même le Dragon d’Azur, aussi puissant fût-il, ne pouvait s’en libérer.
Après tout… même le {train} s’était arrêté.
La meilleure fin à laquelle nous pouvions prétendre était de mourir ici.
Si l’on s’efforçait d’atteindre ce but, ne paraîtrait-on pas au moins un peu plus héroïque ?
Alors, peut-être que ma vie ne serait pas si insupportablement ordinaire. Peut-être pourrais-je me dire que j’avais fait ce que je pouvais pour mon supérieur.
Si ceux qu’on m’avait confiés étaient en danger, j’en porterais seule la responsabilité.
« Dragon d’Azur, dis-je à voix basse. »
« Qu’y a-t-il ? »
« Après toutes ces années à observer, crois-tu que Chu Tianqiu ou Qi Xia finira par détruire cet endroit ? »
« Curieusement, répondit le Dragon d’Azur dans un petit rire, ces deux-là ont choisi des voies complètement différentes. Pourtant, tous deux menaceront la position du {Dragon Céleste}. Puisque ni lui ni moi ne pouvons réellement nous affronter, je ne peux qu’emprunter les mains des participants pour parvenir à mes fins. »
« Alors, as-tu pris ta décision ? » J’inspirai lentement. « Si le {Dragon Céleste} meurt… que deviendras-tu ? »
« Je périrai avec lui, répondit le Dragon d’Azur sans expression. Je suis las. Il est temps que tout se disperse. »
Dans ses yeux, je vis réellement le désir de mourir.
Après quelques secondes de réflexion, j’acceptai sa proposition.
« Dans ce cas… » Je repris mon souffle posément et ajoutai : « J’ai besoin de quelque chose. Quelque chose que toi seul peux obtenir dans cette {Source aux Fleurs de pêcher}. »
« Ah ? » Le Dragon d’Azur me jeta un regard indifférent. « Je préfère être clair : à part les têtes du {Dragon Céleste} et des {Gardiens Sacrés}, il n’y a rien que je ne puisse obtenir. »
« Parfait. J’ai besoin de plusieurs têtes de rang {Terrestre}. »
« Des têtes de rang {Terrestre} ? » Le Dragon d’Azur réfléchit quelques secondes. « Ce n’est pas difficile. J’ai quelques {Terrestres} qui ont péri pour avoir enfreint les règles… même s’ils sont presque en train de pourrir. »
« Ça ira, répondis-je en secouant la tête. Je t’attendrai ici. Dépose-les dans ma voiture quand tu les apporteras. »
…
Après avoir quitté le Dragon d’Azur, je retournai en hâte au {Passage vers le Paradis}, mais le trouvai désert.
En interrogeant quelques {participants} qui avaient conservé leurs souvenirs, j’appris que le {Passage vers le Paradis} avait quitté son emplacement initial et progressé vers l’est, en direction du centre-ville. Il avait désormais établi son quartier général dans une école.
Chu Tianqiu semblait être resté fidèle à son plan depuis le début : il comptait exterminer jusqu’au dernier {Branche Terrestre} de cette ville.
« Mais maintenant que je suis revenue… » murmurai-je. « Tianqiu, la voie des {Indigènes} est complètement bloquée… »
Après avoir marché presque tout l’après-midi, j’arrivai enfin au nouveau {Passage vers le Paradis}.
L’endroit comprenait non seulement un immense terrain de sport, mais aussi un bâtiment scolaire de quatre ou cinq étages.
La lumière de feux de camp brillait dans de nombreuses salles de classe ; il semblait qu’il restait encore pas mal de monde.
Je me demandai comment allait Yun Yao…
Je me demandai comment allaient Zhang Shan et les autres…
Peu après, je vis un jeune homme se tenir à l’entrée de l’école. Je ne le reconnaissais pas ; il devait être arrivé au {Passage vers le Paradis} après mon départ.
« Bonjour, me salua poliment le jeune homme. Son teint clair et net ne laissait pas deviner la moindre mauvaise intention. Puis-je vous aider ? »
« Êtes-vous un {Réverbérant} ? » lui demandai-je.