Chapitre 520
Chapitre 523 — De belles mélodies
Wei Yang s’apprêtait à lancer une nouvelle pique, mais les paroles de Qiao Jiajin le firent marquer une brève pause.
« Ce n’est pas ton corps… n’est-ce pas ? » Son regard s’aiguisa aussitôt qu’il comprit ce que révélaient les yeux de Qiao Jiajin. « C’est à cause de Qian Five… ? Pas étonnant que tes mouvements soient si étranges. Avec des attaques pareilles, tu crois pouvoir me toucher ? »
Qiao Jiajin, pourtant, sourit comme si la remarque lui était indifférente.
« Paysan lou, tu n’es pas censé pouvoir lire dans les pensées ? » Qiao Jiajin fit lentement tourner son poignet. « Alors regarde. À quoi suis-je en train de penser ? »
Wei Yang observa ces yeux clairs, sans la moindre ombre. Dans les pensées de Qiao Jiajin, celui-ci cherchait toujours le moyen de le frapper.
Seulement, les images qui se formaient dans son esprit devenaient de plus en plus concrètes.
« Tu t’adaptes à ce corps ? » ricana Wei Yang.
« Et à quoi d’autre ? » Qiao Jiajin serra le poing en souriant. « Je vais me battre avec ce corps pendant les prochains jours, alors il faut bien que je m’y habitue. »
« Petit morveux, emmène tes deux compères pleins d’ambition et foutez le camp. Je ferai comme si rien ne s’était passé, dit Wei Yang en tenant la fourche d’une main et en s’essuyant le corps avec l’autre, y étalant les taches de sang. Sinon, je vous embrocherai l’un après l’autre. Tout ce que je veux, c’est rester ici tranquillement, cultiver mes terres, prendre soin de mes fleurs et profiter de mon petit paradis loin du monde. »
« Ton petit paradis ? » Le visage de Qiao Jiajin s’assombrit tandis qu’il promenait son regard sur les champs où des habitants indigènes étaient attachés à des croix de bois. La colère bouillonnait dans sa poitrine. « À quel point faut-il être dérangé pour appeler un enfer pareil un paradis ? »
« Hé… » Wei Yang gloussa. « Tu vois, ce sont tous des épouvantails que j’ai choisis avec le plus grand soin… »
« Choisis avec le plus grand soin ? »
« À tes yeux, chaque habitant indigène répète machinalement la tâche qui se trouve devant lui, expliqua Wei Yang. Mais moi seul le comprends… Ces habitants indigènes ont aussi une pensée unique qui tourne sans fin dans leur esprit. Ils ont perdu la raison, leurs pensées ne peuvent pas s’égarer bien loin, alors ils ressassent sans cesse la même chose. »
« Et alors ? »
Le sourire de Wei Yang s’élargit. « Alors, j’ai soigneusement choisi les habitants indigènes dont le cœur résonne de musique… »
Il marcha jusqu’à un habitant indigène crucifié, le visage tordu par la folie, leva bien haut sa fourche, puis l’enfonça avec brutalité dans le mollet de l’habitant indigène.
En un instant, sa jambe fut transpercée. Un sang épais, noirâtre, jaillit, visqueux et nauséabond, mais l’habitant indigène ne poussa pas un son. Ses lèvres continuaient de remuer, marmonnant sans fin.
Wei Yang glissa son arrosoir sous le corps et recueillit avec minutie les gouttes de sang noir. Puis il ferma les yeux, comme s’il prêtait l’oreille à quelque chose d’invisible.
« Vous l’entendez ?! » Wei Yang ouvrit brusquement les yeux, le visage illuminé de joie. « Peu importe qu’ils soient blessés ! Ils sont difficiles à tuer et ne craignent pas la douleur ! Même criblés de trous, ils fredonnent encore une mélodie dans leur cœur ! »
À cet instant, le visage de Qi Xia et celui de Chen Junnan s’assombrirent, même s’ils se tenaient à distance. Qiao Jiajin n’était pas le seul.
« Ole Qi… » marmonna Chen Junnan. « Tu vois le genre de cinglé que c’est, maintenant, pas vrai ? On peut vraiment faire équipe avec un type pareil ? »
Qi Xia fronça davantage les sourcils, mais garda le silence. Il avait eu affaire à d’innombrables fous ; Wei Yang n’était qu’un de plus.
Quelle que soit sa démence, Qi Xia avait encore des questions à lui poser et des choses à éclaircir.
Par exemple, l’escroc.
Par exemple, Wei Yang (未羊).
(NDT : Il ne s’agit pas de Wei Yang (魏杨), la personne, mais de Wei Yang (未羊), le huitième signe du zodiaque chinois, aussi appelé « branche terrestre de la Chèvre ». Il peut aussi s’agir de la confusion de Qi Xia, qui ignore le vrai nom de Wei Yang.)
« Écoutez-les !! » cria Wei Yang à pleins poumons. « En quoi est-ce une ferme ordinaire ? C’est un paradis hors du monde, qui résonne de belles mélodies ! Pourquoi voulez-vous m’arracher à cet endroit pour me faire participer à votre maudite combine ?! Hein ?! Vous êtes tous devenus fous ?! »
Tout en parlant, il s’approcha d’un autre épouvantail et pencha la tête pour écouter attentivement. Puis sa bouche s’étira en un rictus hystérique. « Qiao Jiajin, écoute celui-là ! Une chanson des années quatre-vingt !! Tu la connais, celle-là, pas vrai ?! »
Il referma les yeux et leva les mains pour brasser l’air, comme s’il dirigeait une grande symphonie. Pourtant, les alentours étaient d’un silence de mort, à peine troublé par un souffle de vent de temps à autre.
Avant que quiconque puisse répondre, Wei Yang se précipita vers une autre jeune femme décharnée. Il ralentit à côté d’elle, ferma doucement les yeux, puis esquissa un sourire. « Et celle-ci ! Bon sang ! De la musique tendance venue du futur ! C’est pas putain de merveilleux ?! »
« Celle-là ! »
« Et celle-là aussi !! Écoutez !! »
« Et celle-ci… » Arrivé devant un vieil homme, Wei Yang remarqua que celui-ci semblait parfaitement immobile. Il se pencha pour écouter, puis leva brusquement sa fourche et poignarda le vieillard plusieurs fois sans hésiter. D’horribles blessures s’ouvrirent au bas de l’abdomen du vieil homme, mais pas une goutte de sang n’en coula.
« Putain de… mort ? » Wei Yang tendit la main pour vérifier si le vieil homme respirait, puis fronça les sourcils. « De toute façon, il est trop vieux, pas comestible… Autant le replanter dans la terre… »
En parlant, il sembla se rappeler quelque chose. Il se retourna vers les trois autres et cria : « Oh, au fait ! Vous savez qu’on récolte ce qu’on sème ! J’ai planté des mains et des pieds ici, et un jour, toutes sortes de gens sortiront de la terre… Vous imaginez la récolte abondante que j’aurai ? Un jour, cet endroit résonnera des plus belles chansons de tout le Point Final. Ce sera ma propre chorale de la ferme… »
« Mais moi, je n’entends que des gémissements, répondit Qiao Jiajin, le visage sombre. Ils sont tous attachés ici et crient de douleur. Où est-elle, cette belle musique dont tu parles ? »
Qiao Jiajin regarda les habitants indigènes ligotés. Leurs bras, maintenus en place depuis bien trop longtemps, commençaient à se nécroser. Privée d’eau et exposée à l’air pendant des heures, leur peau était craquelée et desséchée. Ils ne se distinguaient presque plus de cadavres.
« C’est pour ça que les vrais fous, c’est vous… » Wei Yang ricana. « Puisqu’on ne peut pas s’échapper, pourquoi ne pas profiter de la vie ici ? On ne peut pas changer le monde, alors il ne nous reste qu’à l’accepter ! »
« Nous, les fous… ? » Qiao Jiajin laissa échapper un rire froid. « Si nous étions fous, ce que tu fais aurait peut-être du sens. »
« Quoi… ? » Wei Yang inclina la tête, comme s’il écoutait. « Quelle absurdité. Tu t’indignes pour ces cadavres ambulants ? Tu veux me donner une leçon en leur nom ? Petit morveux… même l’héroïsme doit avoir une raison d’être. Défendre une bande d’habitants indigènes… tu espères en tirer quoi ? »
Qiao Jiajin ne répondit pas. Il recula simplement d’un pas.
« N’attendre aucune récompense… ? » poursuivit Wei Yang, délirant comme à son habitude. « Fascinant. C’est donc ça, la chevalerie dont parlent les livres ? Tu veux risquer ta vie pour le peuple ? »
« Paysan lou, quand j’ai pensé pour la première fois à te frapper, c’était juste pour te donner une leçon, dit lentement Qiao Jiajin en se baissant pour adopter une posture de combat. Pour te faire comprendre que tu devais arrêter de tendre des pièges susceptibles de tuer des gens à tout instant. Mais maintenant… je suis vraiment en colère. »
« Ah ? » Wei Yang plaça la fourche en travers de son corps, le sourire crispé et peu sincère. « Tu débarques dans ma ferme… tu bouleverses ma vie… et maintenant, c’est toi qui es en colère contre moi ? On peut raisonner un peu, quand même ? »
Qiao Jiajin garda le silence. Mais une pensée résonnait dans son esprit, encore et encore : « Trois pas en avant, réduire la distance. Un uppercut et tu t’envoles. »
« Hmm… ? » Wei Yang leva sa fourche et la plaça bien entre lui et Qiao Jiajin. « Petit morveux, tu ne renonces toujours pas… »
Le coin de la bouche de Qiao Jiajin se releva. La voix dans son esprit enfla, rugissant à travers ses yeux clairs et résolus —
« Trois pas en avant, réduire la distance. Un seul uppercut suffira à t’envoyer voler. »