Chapitre 519
Chapitre 522 : Faible
« Oh… ? » Qi Xia comprit aussitôt que Wei Yang maîtrisait l’{Intuition du Cœur} mieux que le {Serpent Céleste}.
Il n’avait même pas regardé Qi Xia dans les yeux, et pourtant, il avait immédiatement percé ses pensées à jour.
Wei Yang avait-il vraiment réussi, en quelques secondes à peine, à démêler des informations que même le {Serpent Céleste} ne pouvait décrypter instantanément ?
« Laissez-moi faire », déclara Qiao Jiajin en s’avançant d’un pas mesuré et décidé. Sans chercher à dissimuler son approche, il marcha droit vers l’entrée de la ferme.
« Ah oui, la {Réverbération} du Vieux Qiao est toujours active… » Chen Junnan avait à peine ouvert la bouche qu’une cloche retentit au loin, claire et persistante. Vu la distance qui les séparait du centre-ville, seul le volume colossal de la cloche pouvait expliquer qu’ils l’entendent.
« Tu plaisantes, j’espère ? » Chen Junnan esquissa un sourire crispé. « J’allais justement te féliciter, et maintenant… c’est déjà fini ? »
« Ha ha ! » répondit Qiao Jiajin sans s’en inquiéter. « Junnan, c’est déjà pas mal, au moins mieux que la dernière fois. »
« Alors, arrête de le provoquer… » Chen Junnan fronça les sourcils et agrippa le bras de Qiao Jiajin. « Ce vieux cinglé ne se laissera pas convaincre par tes arguments. »
« Hein ? » Chen Junnan en resta bouche bée. « Vieux Qiao, ce jeune maître connaît tes combines par cœur. Ta façon de “discuter” ne marche pas avec les gens normaux, seulement avec les cinglés ! »
« N’est-ce pas justement un cinglé ? »
Qi Xia regarda Qiao Jiajin s’avancer, le visage impassible, tandis qu’au loin Wei Yang continuait de s’occuper des membres amputés dans son champ. L’espace d’un instant, la scène lui sembla presque irréelle.
Avant qu’il ait pu le mettre en garde, Qiao Jiajin avait déjà pénétré dans le champ. Un léger « ploc » retentit sous son pied, et le sol céda.
Le piège était entièrement enfoui dans la terre, invisible en surface. À l’instant où Qiao Jiajin posa le pied dessus, le sol devant lui se souleva et se mit à onduler violemment.
Une porte cloutée jaillit de sous la terre et se referma sur Qiao Jiajin comme une palourde claquant sa coquille.
« Fffuit ! »
De loin, Qi Xia et Chen Junnan eurent à peine le temps de réagir. Qiao Jiajin avait déjà saisi les deux panneaux et les maintenait écartés, les empêchant de se refermer tandis que la poussière retombait en pluie.
Encore sous le choc, Qi Xia et Chen Junnan avancèrent de quelques pas. Ils virent alors Qiao Jiajin appuyer trois doigts contre le panneau, évitant les clous tout en bloquant la porte dans sa course.
« Ptoo, ptoo… » Qiao Jiajin cracha la poussière qu’il avait dans la bouche. « Heureusement que mes réflexes sont plus rapides que mon cerveau… Espèce de puk-gaai lan-joeng, tu comptais me tuer sans même prévenir ? »
Wei Yang continua de chanter aux membres amputés éparpillés dans la ferme, sans prêter la moindre attention aux paroles de Qiao Jiajin.
« Bon sang, tu m’ignores, maintenant ? » Qiao Jiajin épousseta ses vêtements et reprit sa marche. « Même pas un mot, hein ? »
« Vieux Qiao ! » l’appela Chen Junnan, inquiet. « Fais attention, il y a peut-être d’autres pièges… »
« Ça va… Il m’a déjà mis en rogne », répondit Qiao Jiajin. « S’il veut régler ça à coups de poing, alors allons-y. »
Il se retourna vers Qi Xia, le regard grave. « L’Escroc, je peux me battre contre lui ? »
« Bien sûr », répondit Qi Xia en hochant la tête. « Fais ce que tu as à faire. »
À ces mots, Qiao Jiajin arracha aussitôt sa chemise couverte de poussière et la jeta de côté, sans hésiter. Alors qu’il se préparait à faire un esclandre, il remarqua à quel point il avait maigri.
« Bon sang… » Qiao Jiajin se couvrit le torse, un peu gêné. « J’avais oublié que j’étais aussi maigre… »
« Euh… » Chen Junnan cligna des yeux. « Vieux Qiao, tu veux que je te déshabille, cette fois ? »
« N-non… » Qiao Jiajin secoua la tête. « Je vais m’en occuper. Ce corps suffira à le battre. »
Qiao Jiajin avança pas à pas vers Wei Yang, le ton de plus en plus froid. « Hé, toi… fermier lou, regarde-moi. »
« Qiao Jiajin, oh, Qiao Jiajin… » Wei Yang secoua la tête sans arrêt. Il posa à côté de lui l’arrosoir qu’il tenait, puis releva le visage, révélant une expression complètement dérangée. « Tu n’es donc pas encore assez mort ? Tu veux que je te donne une autre occasion de mourir ? »
« Pas encore assez ? » Qiao Jiajin esquissa un léger sourire. « Fermier lou, j’ai grandi dans la pauvreté. Alors, tout ce que les autres veulent bien me donner, je le prends. »
« Fascinant… » Wei Yang leva la main et se gratta le front, y laissant une traînée de sang. Il vacilla sur ses jambes, puis plaqua un sourire ténu sur son visage. « Tu ne mens vraiment pas, hein… »
« C’est la première fois qu’on se rencontre, répondit Qiao Jiajin. Pourquoi est-ce que je te mentirais ? »
« Oh, non, non… gamin… » Wei Yang agita sa paume noir de jais avec désinvolture. « C’est justement parce que tu crois que c’est notre première rencontre que tu n’as aucune raison de dire la vérité. »
« Mentir, c’est trop fatigant », dit Qiao Jiajin en secouant la tête. « Fermier lou, tiens-toi bien. Je vais te frapper. »
« Hein… ? » Une expression mêlant incrédulité et amusement passa sur le visage de Wei Yang. « Me frapper ? Ha ha ha ha ! »
« Exactement. Tu préfères recevoir le coup sur la joue gauche ou la droite ? » Qiao Jiajin fit un pas en avant. L’air autour de lui changea subtilement.
« Ni l’une ni l’autre. » Wei Yang s’avança lui aussi. « Qiao Jiajin, pourquoi t’en prendre à moi… ? Serait-ce parce que tu n’as pas réussi à sauver ton frère, à l’époque, et que tu as décidé de t’en prendre à moi ? »
« Toi !! » Ces mots provoquèrent manifestement Qiao Jiajin. Il fit un nouveau pas en avant et lança un crochet en direction de la joue de Wei Yang.
Pourtant, au moment même où son poing partit, Wei Yang avait déjà commencé à reculer, comme s’il avait anticipé le geste de Qiao Jiajin. Le coup frôla son visage sans le toucher ; il n’eut pas une égratignure.
« Ha ha ha ! » Wei Yang éclata de rire, sa voix résonnant dans toute la ferme. « Pourquoi tu paniques ? Pourquoi ton coup n’a-t-il rien à voir avec ce que tu imaginais ? »
Qiao Jiajin ne répondit pas. Il recula et frappa de nouveau. Le résultat fut le même : Wei Yang, qui avait anticipé son geste, déplaça le pied et esquiva encore le coup de justesse.
Wei Yang semblait posséder non seulement l’{Intuition du Cœur}, mais aussi quelques bases en arts martiaux. Pourtant, son allure était raffinée et ne trahissait aucun entraînement formel. Ces instincts de combat avaient clairement été aiguisés par sa survie au {Point Final}.
« Le Vieux Qiao a l’air bizarre », dit Chen Junnan en fronçant les sourcils. « Pourquoi est-ce qu’il bouge comme ça ? »
Qi Xia jeta un coup d’œil à Qiao Jiajin et comprit aussitôt. Un léger sourire lui étira les lèvres. « Ne vous inquiétez pas… »
Wei Yang esquiva une nouvelle fois l’attaque de Qiao Jiajin et éclata de rire, plié en deux. « Gamin ! Tes paroles ne mentent pas, mais tes actes, si ! Tes intentions sont bonnes, mais tu es lamentable dans l’exécution ! »
Qiao Jiajin retira encore son poing et fronça les sourcils. « Bon sang… tout mou, tout faible. C’est quoi, ce corps ? »
Note du traducteur : la diatribe arrive ( •̯́ ₃ •̯̀)