Chapitre 508
Arc 5 : Je suis profondément déçu 4 février Écrit par Pure Preview
Chapitre 511 : Dieu véritable
« Tu compares Qi Xia… à une machine ? » demanda Yun Yao.
« Exactement, répondit Lin Qin avec un sourire. Et c’est précisément pour ça que je veux collaborer avec lui. Quand on sait qu’une machine aussi puissante existe, ne voudrait-on pas tenter de se l’approprier ? »
« Mais tu as aussi dit… qu’il était dangereux, reprit Yun Yao. Tu n’as pas peur qu’un jour, il te fasse du mal ? »
« Je ne peux pas l’affirmer… J’ai passé un peu de temps avec Qi Xia, poursuivit Lin Qin d’une voix douce. Il a beau paraître froid et sévère, il souffre de graves troubles psychologiques. Il est anxieux, sensible et paranoïaque… mais, au fond, il aspire à ce que quelqu’un reste à ses côtés. Il dégage souvent un profond sentiment d’impuissance. »
Ses paroles abordaient un terrain auquel aucun des autres n’avait songé. Ils ne purent que l’écouter et assimiler son analyse.
« Il est contradictoire. Il réprime souvent ses propres pensées. Autrement dit, Qi Xia craint de nouer des liens profonds avec nous, ses {coéquipiers}, parce que cela pourrait compromettre ses plans. Pourtant, dès qu’il le peut, il sauve toutes les personnes qu’il est en mesure de sauver. »
« C’est… très contradictoire, dit Yun Yao. D’un côté, tu le décris comme une machine froide et calculatrice ; de l’autre, tu dis qu’il veut vraiment sauver tout le monde… Est-il possible de penser de cette façon ? »
Ses paroles ne laissaient guère de doute : l’indifférence affichée par Qi Xia contrastait vivement avec ses actes. Selon elle, c’était là sa véritable façade.
« Je ne comprends toujours pas… S’il se cache derrière un masque, quel est son objectif ? » demanda Yun Yao.
« Là-dessus, je n’en sais absolument rien, répondit Lin Qin. Mais je sais une chose : Qi Xia s’est peut-être bel et bien échappé. Et si je le suis, j’ai de très bonnes chances de m’échapper moi aussi… »
Voyant la confusion sur le visage de tous, Lin Qin leur expliqua qu’un vieil homme étrange vivait dans son monde.
Cet homme était extraordinairement intelligent, mais complètement fou. Peu importe comment on l’appelait, même en le nommant {Qi Xia}, il ne réagissait pas. En revanche, dès qu’on prononçait le nom de {Yu Nian’An}, il s’effondrait et sombrait dans une folie incontrôlable.
« Tu veux dire… que tu as vu Qi Xia dans le monde réel ? » demanda Yun Yao, l’incrédulité clairement lisible sur le visage.
« Pas de mes propres yeux, répondit Lin Qin en secouant la tête. J’en ai déjà parlé à Qi Xia. Je soupçonne qu’il se trouve à l’hôpital où travaille mon amie. Tout ce que je sais de lui, je le tiens de cette amie. »
Zhang Chenze, qui avait écouté en silence depuis un bon moment, prit enfin la parole. « Alors… tu collabores avec Qi Xia ? »
« Oui. Ce n’est pas très solide, mais nous avons tout de même une coopération aussi fragile qu’une aile de cigale, répondit Lin Qin. Si je devais vraiment choisir, j’aiderais Qi Xia, plutôt que Chu Tianqiu ou Xu Liunian. Je ne les connais tout simplement pas encore assez. »
Peu à peu, le silence s’installa dans la pièce.
Zhang Chenze sentit ses pensées s’emmêler davantage. Tous les gens présents se battaient désespérément pour s’échapper de cet endroit. À côté d’eux, elle-même n’avait presque rien fait.
« Mais c’est quand même {Donner la vie sans fin}… marmonna Yun Yao. Quand {Donner la vie sans fin} s’est manifestée, je me tenais juste devant l’écran d’affichage. Personne ne sait mieux que moi à quel point {Donner la vie sans fin} est terriblement puissante. Ce tintement assourdissant a fait voler en éclats les vitres des voitures. Chaque mot affiché à l’écran a été englouti par {Donner la vie sans fin}. Si ce n’était pas un {miracle divin}… comment l’interpréter autrement ? »
« Et tu en conclus que… ? »
« C’est simple, répondit Yun Yao. Le potentiel de {Donner la vie sans fin} est tout simplement trop grand. Si elle peut vraiment créer quelqu’un à volonté, alors j’aiderai Xu Liunian. »
Son point de vue différait clairement de celui de Lin Qin, mais cette dernière ne s’en offusqua pas.
Après tout, à ses yeux, Qi Xia n’était qu’un individu astucieux, susceptible de trouver un moyen de s’échapper. Si une meilleure option se présentait, elle pourrait l’abandonner à tout moment.
Zhang Chenze hocha la tête, puis demanda : « Yun Yao, tu crois que créer un {Qiaoyun} nous apporterait un avantage concret ? »
Yun Yao baissa la tête en silence, puis joua avec ses cheveux avant de relever les yeux. « Réfléchissez : Qi Xia, à lui seul, est déjà extrêmement puissant. Mais si… je veux dire, si… Qi Xia était vraiment convaincu qu’il existe quelqu’un de bien plus fort que lui et qu’il créait cette personne… cet être provoquerait sans aucun doute des bouleversements cataclysmiques au {Point Final}. »
« Bien plus fort que Qi Xia… » murmura Lin Qin, répétant ces mots pour elle-même. Cette idée dépassait tout ce qu’elle était capable de concevoir.
Une telle personne — non, on ne pourrait plus parler d’une simple {personne}. Un tel être pourrait-il vraiment exister ?
Elle ne parvenait déjà pas à prévoir les pensées de Qi Xia. Et si un autre être apparaissait, bien plus puissant que lui… À quoi penserait-il ?
Que ferait-il ?
Un être absolument inimaginable, imprévisible et terrifiant : impossible de l’appeler une {personne}. Il ressemblerait bien davantage à un {Dieu} qu’à Qi Xia. Si c’était vraiment le cas, ce {Dieu} se rangerait-il seulement du côté des {participants} ?
Pour quelle raison aiderait-il les {participants} ?
« Je n’y arrive pas… Je n’ai plus les idées claires, marmonna Lin Qin en portant une main à son front. J’ai juste le pressentiment que ce plan ne tient pas la route… J’ai un mauvais pressentiment… »
Tout en parlant, elle se couvrit la bouche et le nez, comme pour se protéger d’une puanteur invisible.
Yun Yao comprenait elle aussi que c’était risqué et que la mise en œuvre serait extrêmement difficile.
Il leur faudrait non seulement que Qi Xia récupère sa {Réverbération}, mais aussi qu’elles le trompent.
Au {Point Final}, tromper une personne ordinaire était facile. Mais duper Qi Xia relevait presque de l’impossible. Un indice infime, une trace subtile, et il pouvait démasquer même les mensonges les plus minutieusement préparés.
Après un instant de réflexion, Yun Yao et Lin Qin levèrent les yeux vers Zhang Chenze.
Toutes deux avaient déjà clairement exprimé leur position. Seule Zhang Chenze n’avait pas encore fait son choix.
« Je… » Zhang Chenze secoua la tête, désemparée. « Selon les principes qui me guident, je ne sais pas assez de choses à ce sujet. Que ce soit Qi Xia ou {Donner la vie sans fin}, c’est la première fois que je m’y intéresse d’aussi près. Et mon principe a toujours été simple : je ne prends pas de décision à la légère tant que je ne dispose pas de toutes les informations. Agir autrement serait injuste envers toutes les personnes concernées. »
« Alors, tu préfères ne pas choisir… ? »
« Oui, répondit Zhang Chenze d’un signe de tête. Je pense peut-être comme Chu Tianqiu. Même si nous venons de la même salle de probation que Qi Xia, personne ne devrait intervenir dans ses actes. Laissons les choses suivre leur cours. Pour l’instant, du moins… mieux vaut attendre avant de nous décider. »
Leurs conclusions divergeaient nettement, mais heureusement, la pièce ne comptait pas que ces trois personnes. Leurs regards se tournèrent vers Li Xiangling et Tian Tian.
Note du traducteur : la diatribe est ici ( •̯́ ₃ •̯̀)