Chapitre 493

Arc 5 : Je suis profondément déçu 18 janv. Écrit par Pure Preview

Chapitre 496 Étincelle Détonante Song Sept

{Boum} !

Le corps massif du Lapin Terrestre s'écrasa au sol, une épaisse fumée noire s'échappant de ses deux bras.

« Putai... » Il grinça des dents et se força à se redresser, fixant Song Sept avec stupéfaction. « Tu possèdes vraiment {Étincelle Détonante}… ? Depuis quand cette capacité est-elle devenue la tienne ? »

« Oh ? » Song Sept esquissa un léger sourire. « Tu connaissais donc l'ancien propriétaire de {Étincelle Détonante} ? »

« Toi... » Tout ce que le Lapin Terrestre avait voulu dire resta coincé dans sa gorge. Il déglutit difficilement avant de reprendre : « Ta conviction est impressionnante. La puissance que cette petite pierre a libérée a largement dépassé mes attentes. »

« Je t'en remercie. » Song Sept hocha la tête. « J'ai été complimenté par beaucoup de gens dans ma vie, mais à bien y réfléchir, les louanges d'une {Branche Terrestre} de rang Terrestre sont de loin les plus précieuses. »

Le Lapin Terrestre baissa les yeux vers ses avant-bras. Il avait retiré sa veste de costume plus tôt, et sa chemise était désormais complètement brûlée. Sa peau était rouge vif, des volutes de fumée noire s'en échappant encore.

« Je ne m'attendais pas à ce que mon {Étincelle Détonante} fonctionne aussi bien sur toi », dit calmement Song Sept. « Un seul coup de pistolet ne tuera pas un ours, mais à force de tirer, il finira tôt ou tard par tomber. »

« Il est peu probable que ta conviction soit assez forte pour garantir une activation à cent pour cent de ta {Réverbération} », ricana le Lapin Terrestre en se frottant le poignet. « Et plus important encore, je ne crois pas que chacune de tes attaques atteindra sa cible. »

« C'est pourquoi, dès l'instant où j'ai ouvert cette porte, je me suis préparé au pire. » Song Sept plongea à nouveau la main dans sa poche et en sortit un petit morceau de bois. Cette fois, au lieu de le lancer, il l'écrasa dans sa main, le réduisant en d'innombrables fragments.

Voyant Song Sept préparer ses explosifs, le Lapin Terrestre se précipita en avant, les bras déployés pour une prise de lutte. Au même instant, Song Sept se baissa, glissant devant lui selon un angle dangereusement étroit avant de s'éloigner en trombe.

Les deux hommes créèrent instantanément une distance entre eux.

Juste au moment où le Lapin Terrestre s'apprêtait à se retourner pour le poursuivre, un nuage d'éclats de bois fonça sur lui. Un frisson lui parcourut l'échine. Il ferma les yeux et leva à nouveau ses deux bras pour se protéger.

La pièce explosa dans un nuage de fumée et de détonations. Les éclats de bois s'étaient transformés en petits explosifs ardents, détonant sur tout le corps du Lapin Terrestre dans une floraison de feu.

La fumée étouffa instantanément la pièce, rendant difficile pour le Lapin Terrestre comme pour Song Sept de garder les yeux ouverts.

« Tousse… tousse… espèce de petit… » Bien que les blessures semblent superficielles, le Lapin Terrestre sentit explicitement la chaleur brûlante s'intensifier sur tout son corps. « Ta maîtrise… surpasse largement celle de ma vieille connaissance… »

« Je t'en prie », répondit Song Sept en reculant de quelques pas avant de sortir une nouvelle poignée de minuscules fragments de sa poche.

Il était parfaitement conscient que sa capacité était loin d'être optimale dans un espace confiné. Trop près d'une explosion, il risquait de se blesser lui-même. Contrairement au Lapin Terrestre, dont le corps pouvait endurer des détonations répétées, Song Sept savait qu'il ne pourrait supporter qu'une seule attaque.

Profitant de l'immobilité temporaire du Lapin Terrestre, Song Sept toucha délicatement les fragments dans sa main. Le succès de ses deux premières attaques dépendait autant de son calme que de sa chance. La moindre panique ou peur de la mort pourrait lui être fatale maintenant.

« Il n'est rien de plus qu'un lapin géant rôti… »

Song Sept ferma lentement les yeux, stabilisant son esprit. Il avait affronté d'innombrables batailles auparavant, mais aucune n'avait été aussi périlleuse que ce moment.

Un {Réverbéré} pouvait-il vraiment tenter de vaincre seul un adversaire de {rang Terrestre} ? Cela semblait totalement absurde.

Lorsque le Lapin Terrestre se rua à nouveau, Song Sept ne se précipita pas pour frapper. Il attendit que le Lapin s'approche, puis lança un éclat de bois. Mais le Lapin Terrestre avait clairement ajusté ses tactiques. Juste avant d'atteindre Song Sept, il changea brusquement de direction, esquivant l'éclat, et bondit à nouveau sur lui par le côté.

Song Sept laissa échapper un rire froid. Au {Point Final}, il avait entrepris d'innombrables missions, aiguisant son expérience au combat jusqu'à la perfection. Ses mouvements étaient souvent évités par des participants agiles, c'est pourquoi il gardait toujours un éclat de rechange dans sa main gauche. Que son attaque soit esquivée ou que sa {Réverbération} échoue à se déclencher, il gardait toujours une solution de secours.

Le Lapin Terrestre étant pris au dépourvu, Song Sept lança l'éclat de bois de sa main gauche pour qu'il atterrisse aux pieds de son adversaire.

{Boum} !

L'{Étincelle Détonante} explosa à nouveau entre eux. Les pieds du Lapin Terrestre furent brûlés par la chaleur soudaine, le forçant à s'immobiliser sur place.

Utilisant l'explosion et l'épaisse fumée noire comme couverture, Song Sept dissimula sa silhouette et s'éloigna davantage du Lapin Terrestre.

« Putai… As-tu suivi une formation formelle ? » Après plusieurs rounds de cette poursuite mortelle, le Lapin Terrestre commença enfin à comprendre pourquoi cette équipe était si déconcertante.

Ils n'étaient pas seulement vifs, inventifs et coordonnés, mais chacun possédait une certaine compétence au combat.

Quand exactement cette {Escouade de Recherche} a-t-elle été établie ?

Les autres dans les pièces environnantes, entendant les explosions successives, réalisèrent que Song Sept avait engagé le combat contre le Lapin Terrestre. Leurs expressions devinrent immédiatement graves.

Song Sept n'était pas Jiang Ten. Dès l'instant où il agissait, l'affrontement avec le Lapin Terrestre se terminerait par la mort de l'un des deux. Et pourtant, les chances que Song Sept meure étaient clairement bien plus élevées que celles du Lapin Terrestre.

« Xiao Song… alors tu as fait ton mouvement… » Chen Junnan baissa la tête, évaluant la situation.

Lui et Jiang Ten s'étaient déjà regroupés, et les trois coéquipiers restants avaient sûrement acquis les derniers Artefacts Divins.

La priorité immédiate était de récupérer la flûte autour du cou du Lapin Terrestre. Après cela, ils devaient s'assurer que Xiao Jiang Ten atteigne la Salle {Seize} en toute sécurité.

Après tout, Xiao Jiang Ten portait l'épée de Lü Dongbin et avait la béquille de Li Tieguai insérée dans son cou. En ce moment, il était un Artefact Divin vivant ; il ne pouvait absolument pas être laissé vulnérable en chemin.

Alors que Chen Junnan réfléchissait, une idée miraculeuse jaillit dans son esprit. Il se tourna vers Jiang Ten, un sourire malicieux s'étalant sur son visage. « Xiao Song et ce Lapin devraient se battre dans la Salle {Six}, non ? »

« Il semble que oui », hocha la tête Jiang Ten. « Juste à côté… »

« Vas-y, Xiao Song ! Tu peux le faire !! » cria Chen Junnan à travers la porte. « Il est temps de remettre cette petite attitude suffisante à sa place ! »

Aucune réponse ne vint de la pièce voisine, mais cela ne diminua en rien l'enthousiasme de Chen Junnan. Il se tourna vers Jiang Ten. « Xiao Jiang Ten… je viens d'avoir une idée exceptionnellement brillante. »

« Une idée exceptionnellement brillante… ? »

« Exactement ! » gloussa Chen Junnan en hochant la tête.

Ce sourire fit frissonner Jiang Ten. Les plans de ce capitaine étaient toujours improvisés sur le moment. Une telle combine pouvait-elle vraiment fonctionner ?

…

Song Sept se déplaçait et zigzaguait dans la pièce, maintenant constamment une distance entre lui et le Lapin Terrestre. Il lançait des fragments dans toutes les directions, posant déjà une menace significative.

Pourtant, à mesure que la bataille s'éternisait, sa conviction commença à faiblir. Les deux derniers lancers d'éclats de bois n'avaient provoqué aucune réaction, et toute son attitude devenait de plus en plus confuse.

Saisissant l'occasion, le Lapin Terrestre attrapa Song Sept par le col. En un éclair, Song Sept déchira sa veste en cuir, évitant la capture, ses mouvements restant fluides et sans entrave.

Lorsque le regard du Lapin Terrestre se posa sur le torse exposé de Song Sept, il réalisa quelque chose de particulier : presque chaque centimètre de son haut du corps était marqué par des brûlures.

« Ho… » Le Lapin Terrestre balaya les étincelles de son propre corps et gloussa. « Le {Point Final} ne conserve pas les cicatrices… chaque renaissance te donne un corps tout neuf. Alors ces cicatrices… ont-elles été laissées avant que tu n'entres ici ? »

« Je ne me souviens pas avoir été assez proche de toi pour partager de telles questions personnelles », Song Sept prit plusieurs inspirations profondes, stabilisant son rythme cardiaque et chassant les pensées intrusives et chaotiques de son esprit. Puis il plongea à nouveau la main dans sa poche. Il avait longtemps anticipé que faire face à ce monstre serait une bataille prolongée, bien qu'il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit si épuisante. Plusieurs explosions successives n'avaient réussi à infliger aucun dégât réel, et maintenant, il ne restait qu'un nombre restreint de fragments dans sa poche.

Note de traduction : La diatribe va ici ( •̯́ ₃ •̯̀)