Chapitre 414
Chapitre 417 La visite du Serpent Céleste
En atteignant l'entrée de la prison, Qian Cinq vit Zhou Six bloquer l'homme à l'extérieur.
L'homme ne montra aucun mécontentement, se tenant simplement là, calme, un livre à la main.
Entendant quelqu'un approcher, Zhou Six posa sa barre de fer et jeta un coup d'œil à Qian Cinq.
Qian Cinq lui fit un léger signe de tête et ordonna : « Va d'abord dans sa chambre. »
Zhou Six acquiesça et tendit la main pour tapoter les épaules de Qi Xia et Qiao Jiajin.
« Hm ? » Une trace de confusion apparut sur leurs visages.
« Tsk, ça pourrait servir plus tard », murmura Zhou Six, avant de se retourner et d'entrer dans la prison.
Elle tourna ensuite dans le couloir, se posta discrètement près d'une fenêtre et chuchota : « Test, test. Ne répondez pas. Si vous m'entendez, regardez en arrière à gauche. »
« Eh bien, eh bien ? Zhou Mo, quelle surprise de te voir ici », ricana Chen Junnan. « Quoi de neuf ? »
« Tsk, je suis Zhou Six, pas Zhou Mo. »
« C'est la même chose. »
(NDT : Zhou Six signifie samedi et Zhou Mo signifie week-end, donc oui, samedi et week-end sont pratiquement la même chose.)
« Tsk, assez avec tes blagues. » Zhou Six mena Chen Junnan vers la fenêtre, le visage grave. « Regarde bien cet homme… tu le reconnais ? »
L'officier Li et Zheng Hero s'approchèrent lentement de la fenêtre eux aussi.
Près de l'entrée se tenait un homme portant des lunettes à monture noire ; malgré son apparence quelque peu débraillée, il semblait plutôt aimable.
« Comment pourrais-je ne pas, putain, le reconnaître ? » Chen Junnan fronça les sourcils. « C'est le {Serpent Céleste}. »
« Tsk ! Le Serpent Céleste ? » Les yeux de Zhou Six s'écarquillèrent instantanément.
En entendant cela, Chen Junnan la regarda et dit : « Tu sais, Zhou Mo, cette vie qui est la mienne ne compte que trois vœux. »
« Tsk, quoi ? » rétorqua Zhou Six.
« Mon premier vœu est la paix dans le monde. Le second, que personne ne subisse un destin amer. Quant au troisième… » Chen Junnan soupira. « J'espère que mon amie Zhou Mo pourra parler sans commencer chaque phrase par {tsk}. »
Zhou Six remua les lèvres, essayant de parler, mais réalisa rapidement qu'elle ne pouvait vraiment pas commencer une phrase sans « Tsk ».
« Tsk ! Ce que je dis ne te regarde pas, non ?! » Elle asséna un coup de poing violent à Chen Junnan. « Assez de bêtises. Tu connais le {Serpent Céleste} ? »
« Mhm. » Chen Junnan hocha la tête. « Zhou Mo, assure-toi que personne ne regarde le {Serpent Céleste} dans les yeux. S'ils craignent d'éveiller ses soupçons, qu'ils regardent simplement son nez à la place. »
« Tsk, pourquoi ? »
« Parce que ce bâtard peut savoir ce que tu penses si tu croises son regard », expliqua Chen Junnan. « Heureusement, ce jeune maître a été assez intelligent pour trouver une parade. »
Un trouble agita Zhou Six. Qian Cinq reconnaît très probablement le {Serpent Céleste}, mais Qi Xia et Qiao Jiajin gardaient de nombreux secrets dans leur esprit. Si les {Célestes} découvraient leurs plans maintenant, les conséquences seraient catastrophiques. Elle baissa immédiatement la tête et transmit un message via {Transmission Sonore}.
Les deux hommes derrière Qian Cinq détournèrent subtilement le regard en recevant le message de Zhou Six.
Qian Cinq, après avoir reconnu l'homme devant lui, plongea discrètement la main dans la poche de poitrine de sa veste en cuir et enfila une paire de lunettes de soleil usées.
« Ah, toi… » Le Serpent Céleste esquissa un sourire amer, le visage crispé par l'inquiétude. « {Floraison d'Identité Conjointe}, pourquoi agir ainsi… ? Nous nous connaissons depuis tant d'années, et c'est la première fois que je viens sur ton territoire… Ce n'est pas ainsi que l'on traite ses invités — »
« Serpent Céleste, bien que tu sois un {invité}, je ne peux pas te faire entièrement confiance. » Qian Cinq esquissa un léger sourire. « Tu parviens à peine à retenir ta propre capacité, car les secrets des autres exercent une trop grande attraction sur toi. »
« Hélas… » Le Serpent Céleste gloussa, puis hocha la tête. « Oui… en effet. Bien que ce soit terriblement impoli de ma part… je ne peux vraiment pas me retenir… »
Il jeta ensuite un coup d'œil à Qi Xia et Qiao Jiajin derrière Qian Cinq. « C'est peut-être un peu présomptueux, mais ces deux-là sont… ? »
« Est-il nécessaire de fouiner avec autant de détails ? » dit Qian Cinq. « Ce sont mes amis, ils logent ici pour le moment. Quant à toi, nous n'avons aucun lien. Tu n'as pas l'air d'être venu pour faire du commerce. Quelle affaire t'amène ? »
« Je… je suis en fait… » Le Serpent Céleste se frotta les mains nerveusement. « Je suis venu chercher quelqu'un — »
« Cent mille », dit Qian Cinq. « Pour cent mille yuans, nous pouvons trouver n'importe qui en un seul cycle — {habitants indigènes} exclus. »
« Cent mille… ? » Le Serpent Céleste fit une pause, puis força un sourire ironique. « Hélas… depuis combien de temps personne n'a parlé d'{argent} ? Je n'ai pas un sou en poche. »
« Alors il nous sera difficile de t'aider… » répondit Qian Cinq en feignant la réticence.
« Alors, cela pourrait-il fonctionner… ? » Le Serpent Céleste s'avança et baissa la voix. « J'ai récemment fait une nouvelle découverte : je suis désormais capable de pousser les {habitants indigènes} à déclencher leur {Réverbération}. Si tu es partant, je t'échangerai cette méthode. »
Qian Cinq fit une pause, pesant la faisabilité, mais secoua bientôt la tête. « Les {habitants indigènes} ont presque tous perdu la raison. Oui, ils peuvent déclencher une {Réverbération} avec une très forte probabilité, mais ils ne savent pas ce qu'ils font, agissant uniquement par instinct. Cela rend la chose dangereusement périlleuse. »
« Mais les {habitants indigènes} sont faciles à duper ! » rit le Serpent Céleste. « Tu ne trouves pas ? Avec quelques mots, n'importe qui peut les amadouer comme des enfants, puis utiliser leur {Réverbération} pour accomplir n'importe quel objectif… »
« Mais ce sont aussi des {humains}. » Qian Cinq sortit une cigarette de sa poche, la porta à sa bouche et l'alluma. « La seule différence entre toi et moi, c'est que je ne traiterai pas les gens comme des outils. »
« Com–Comment les gens ne peuvent-ils pas être des outils ? » Le Serpent Céleste parut perplexe. « Les gens ne sont pas juste des outils… ils peuvent être des armes, des boucliers, du matériel de recherche et des sujets d'expérience… Les gens sont les choses les moins précieuses ici !! »
"Heh..." Qian Cinq ricana, cracha par terre et fit remarquer : « Je ne suis pas intéressé par ton bavardage, dis-moi juste qui tu cherches. »
« Chen Junnan ! » cria le Serpent Céleste. « J'ai l'intention de faire de la vie de ce punk un enfer vivant ! »
« Hah… » L'expression de Qian Cinq devint glaciale. « Serpent Céleste, je me fiche de savoir qui tu cherches ici, et le fait que tu fasses des expériences sur les {habitants indigènes} te regarde — mais tu viens de franchir une de mes limites. »
« Franchi ta… limite ? » Le Serpent Céleste parut déconcerté.
« Pour que tu déclares réellement que tu rendrais la vie du {Grand Frère} infernale devant moi… » Qian Cinq fit un pas vers le Serpent Céleste. « Sais-tu pourquoi les {Chats} existent ? »
Avant que le Serpent Céleste ne puisse réagir, Qian Cinq saisit son bras.
L'instant suivant, la forme de Qian Cinq se contracta rapidement ; sa taille diminua sensiblement, jusqu'à ce que sa silhouette corresponde parfaitement à celle du Serpent Céleste.
« Toi… » Qian Cinq voulut en dire plus quand un essoufflement soudain le saisit ; ce corps semblait gravement compromis.
« Que fais-tu… ? » demanda le Serpent Céleste, perplexe. « Viens-tu de copier mon corps ? »