Chapitre 396
Chapitre 399 La vérité cachée de la Chèvre
« Tu te moques de moi, là ? » La Chèvre Terrestre poussa le Tigre Terrestre avec une expression affolée. « Tu nous envoies tout droit à la mort, toi et moi ! »
« Quelle mort ? » lança le Tigre Terrestre avec désinvolture. « De quoi as-tu peur ? Des {Célestes} ? »
« Toi ! » La Chèvre Terrestre jeta un coup d’œil rapide vers la porte, envahi par un sentiment de danger imminent. « Tu peux baisser d’un ton ?! »
« Je m’en fiche », haussa les épaules le Tigre Terrestre. « Je voulais juste t’entraîner là-dedans, mais maintenant que le Chien est là aussi, nous sommes tous les trois dans le même bateau. »
« Comment ça, "dans le même bateau" ?! » Le Chien Terrestre bondit soudain sur ses pieds. « Tu plaisantes ? Quand est-ce que j’ai accepté de faire quoi que ce soit avec toi ? »
Voyant l’expression sérieuse du Tigre Terrestre, il se tourna vers la Chèvre Terrestre. « Qu’est-ce qui ne va pas avec ce Tigre-à-la-tire ? »
« Eh bien… » hésita la Chèvre Terrestre, « c’est probablement lié à Chèvre *ge*… »
« Qu’est-ce qu’il y a avec Chèvre *ge* ? » Le Chien Terrestre semblait confus. « Il n’est pas devenu la {Chèvre Céleste} maintenant ? Il vous a ordonné de fomenter une rébellion ? »
Grâce aux explications de la Chèvre Terrestre, le Chien Terrestre eut une vue d’ensemble de la situation.
« Quoi… ? » Le Chien Terrestre fronça légèrement les sourcils après avoir entendu les explications de la Chèvre Terrestre. « Tu soupçonnes que Chèvre *ge* n’est pas vraiment devenu la {Chèvre Céleste}… et qu’il s’est transformé en un simple participant ordinaire ? »
« Ce n’est qu’une spéculation », dit la Chèvre Terrestre. « Mais ce Tigre Terrestre planifie déjà une rébellion juste à cause d’une {spéculation}. »
Le Chien Terrestre ne comprenait toujours pas. « Non… Tigre-à-la-tire, à quoi tu penses ? Si tu es vraiment sûr que cet homme appelé Qi Xia est Chèvre *ge*, tu ne devrais pas essayer de lui parler ? »
« Putai… » jura le Tigre Terrestre entre ses dents. « Et lui parler où ? Tu sais très bien que ton supérieur immédiat est à portée d’oreille. Et s’il nous entendait ? »
« Alors tu ne devrais pas en parler ici non plus ! » Le Chien Terrestre cligna des yeux. « Non, tu ne devrais en parler nulle part ! Tu veux mourir ? »
« C’est quoi le problème ? » ricana le Tigre Terrestre. « Les {Célestes} ont la même constitution physique que nous, avec quelques pouvoirs inhabituels en plus… Je pense que si nous sommes assez déterminés, la rébellion ne sera pas un problème du tout… »
« Non, non, non… » Le Chien Terrestre secoua la tête frénétiquement. « Tigre Terrestre, écoute-moi d’abord… »
« Je t’écoute. »
« Le but de notre transformation en {Branches Terrestres} n’était-il pas simplement de survivre et de nous échapper ? » Le Chien Terrestre jeta alors un regard à la Chèvre Terrestre. Tous deux partageaient désormais un seul et même objectif : convaincre le Tigre Terrestre d’abandonner cette idée.
« C’est exact, Tigre-à-la-tire », acquiesça la Chèvre Terrestre. « Ce n’est pas parce que tu es impulsif que nous devons l’être aussi. Ne serait-il pas préférable de rester ici et de faire une ascension en bonne et due forme ? Tu as mis tellement de temps à atteindre le grade Terrestre… vas-tu vraiment tout jeter par la fenêtre ? »
« Vous êtes deux idiots ? » rétorqua le Tigre Terrestre. « Nous ne pouvons pas devenir des {Célestes} ! L’exemple de Chèvre *ge* n’est-il pas juste sous nos yeux ? Même si nous tuons assez de gens, même si le {grade Céleste} au-dessus de nous est vacant, nous serons toujours renvoyés au rang de simples participants ! »
« Je t’ai déjà dit que ce n’était qu’une spéculation ! » dit la Chèvre Terrestre avec anxiété. « Tigre-à-la-tire, nous ne sommes pas sûrs à cent pour cent que Qi Xia soit vraiment Chèvre *ge*. Le Serpent Mortel ne s’est-il pas déjà porté volontaire pour confirmer son identité ? »
« Qu’y a-t-il d’autre à confirmer ? » La voix du Tigre Terrestre monta d’un cran. « Toi, moi et ce maudit Serpent, nous sommes tous d’accord pour dire qu’il pourrait l’être. Nous sommes les trois qui connaissent le mieux Chèvre *ge* ! Comment peut-il y avoir une telle coïncidence ? »
Aucun des deux camps ne parvint à convaincre l’autre, et bientôt, le silence retomba sur eux.
« Attends une seconde… » intervint le Chien Terrestre, le regard plus acéré qu’auparavant. « Je me fiche un peu de cette {rébellion} maintenant… Mais quand tu as dit {Nous ne pouvons pas devenir des Célestes} — est-ce vraiment vrai ? »
Le Tigre Terrestre hocha la tête solennellement. « Chien, réfléchis par toi-même. En toutes ces années où tu as été une {Branche Terrestre}, est-ce qu’un seul {Terrestre} est réellement devenu un {grade Céleste} ? »
« Tu ne peux pas affirmer ça », rétorqua le Chien Terrestre. « Nous ne vivons pas aux côtés des {grades Célestes}, comment sais-tu qu’aucun {grade Terrestre} n’a réussi son ascension ? »
« *Laozi* a l’esprit borné ! » dit le Tigre Terrestre. « Je n’ai vu aucune {promotion réussie}, mais j’en ai vu une {échouer}. Par conséquent, la probabilité d’un {échec} est de cent pour cent. »
« Toi… ! » La Chèvre Terrestre resta sans voix face au raisonnement douteux du Tigre Terrestre.
Pendant ce temps, l’expression du Chien Terrestre changea radicalement.
« Tigre… si nous ne pouvons vraiment pas accéder aux {grades Célestes}… alors les choses vont se compliquer », dit-il, le ton devenant sérieux. « J’ai rampé et lutté avec prudence toutes ces années… si, au bout du compte, il n’y a pas d’issue heureuse, alors qu’en est-il de tous les gens que j’ai tués ? Qu’en est-il de tous mes efforts ? À quoi bon pointer au travail à l’heure tous les jours ? »
« Chien Terrestre… pas toi aussi… » La Chèvre Terrestre était sous le choc. « Je pensais que tu n’étais pas ce genre de personne… »
« Par le passé, je pouvais ignorer tout cela parce que ça n’affectait pas mes intérêts. Tant que je pouvais pointer à l’heure, je ne voulais rien d’autre », secoua la tête le Chien Terrestre. « Mais maintenant, si ce que dit le Tigre est vrai… alors je n’ai pas d’autre choix que de tout reconsidérer… »
« Vous… Vous deux, calmez-vous… » La Chèvre Terrestre leva lentement une main. « Bien que je puisse comprendre, mais… pouvons-nous attendre un peu plus longtemps ? »
« Attendre *quoi* ? » demanda le Tigre Terrestre.
« Que le Serpent Mortel confirme l’identité de Qi Xia… » répondit nerveusement la Chèvre Terrestre. « Ça ne prendra que quelques jours. »
« À quoi bon ? » dit le Tigre Terrestre. « Si ce maudit serpent confirme vraiment l’identité de Qi Xia, alors il sera entraîné dans ce conflit lui aussi. Mais c’est un {Mortel}. Même si nous ne nous entendons pas très bien tous les trois, tu veux vraiment qu’il meure ? »
« Être un {Mortel} n’a pas d’importance… » secoua la tête la Chèvre Terrestre. « Mais au moins attends… nous devons attendre un peu plus longtemps. »
« Vieux Noir… » Le Tigre Terrestre se leva lentement et se posta devant la Chèvre Terrestre. « Tu sembles un peu… bizarre. La situation n’est-elle pas déjà assez claire ? Soit tu acceptes d’en discuter avec nous deux, soit tu t’en vas et je ferai comme si tu n’étais pas là ce soir. C’est clair ? »
« Non… » La Chèvre Terrestre secoua la tête, les regardant avec une expression très particulière. « Je ne partirai pas, et je ne vous laisserai pas vous rebeller. »
« Oh ? » Le Chien Terrestre laissa échapper un rire froid en entendant cela. « Alors c’est comme ça… Le fait que tu ne puisses ni partir ni être d’accord ne peut signifier qu’une chose : tu as un autre plan en tête, je me trompe ? »