Chapitre 366
Chapitre 367 Moyens d'attaque
« Pourquoi puis-je voir les mots... ? » Su Shan fronça les sourcils, plongée dans ses pensées, mais aucune réponse claire ne lui vint.
Elle baissa la tête et jeta par mégarde un coup d'œil au bureau de Lin Qin, puis se figea soudainement.
Même à une distance considérable, Su Shan pouvait lire les inscriptions sur les {bâtonnets de divination} de Lin Qin avec une clarté absolue.
Sa vision semblait véritablement transformée ; ces bâtonnets étaient non seulement éloignés, mais leurs inscriptions étaient tournées vers l'extérieur. Pourtant, Su Shan, telle une personne douée de clairvoyance, pouvait distinguer chaque caractère avec une netteté parfaite.
« {Les fleurs s'épanouissent dans la chaleur printanière} et {Défaut}... »
Après avoir lu les inscriptions, Su Shan tourna la tête et regarda Qin Dingdong.
Qin Dingdong croisa son regard.
Elle pouvait voir que les yeux de Su Shan brillaient désormais d'un éclat éblouissant, bien qu'ils fussent injectés de sang à cause de l'effort, comme s'ils étaient déjà surmenés.
« Quel casse-tête... » marmonna Qin Dingdong en secouant la tête. « Tu viens à peine d'obtenir ton pouvoir et tu forces déjà autant ? Et si tu devenais aveugle ? »
Su Shan n'avait aucune idée de ce que Qin Dingdong marmonnait ; elle se contenta de baisser les yeux vers les {bâtonnets de divination} devant elle.
{Le vent d'automne balaie les feuilles} et {L'eau se retire sans laisser de trace}.
« Je vois... »
Ce dont elle avait besoin maintenant, c'était de savoir ce qui était écrit sur les {bâtonnets de divination} de l'avocate Zhang.
Puisqu'elle incarnait le {Printemps}, elle savait que sans une vision d'ensemble pour toute l'année, la victoire ne pourrait être remportée.
Elle fixa intensément l'essaim de criquets gris-vert. Chaque insecte était accompagné d'un scintillement, forçant Su Shan à écarquiller les yeux pour distinguer la silhouette vague de Zhang Chenze. Ce ne fut que lorsque ses yeux commencèrent à brûler que l'image commença à devenir nette.
Zhang Chenze semblait s'être quelque peu calmée — elle ne se débattait plus, mais tremblait encore violemment.
Su Shan tenta de percer la lueur de chaque criquet pour apercevoir la surface de la table.
Mais chaque {bâtonnet de divination} était recouvert de criquets, rendant l'écriture presque impossible à déchiffrer.
Elle fit un pas en avant et força ses yeux à s'ouvrir encore plus grand. Elle eut l'impression que seule une concentration totale de ses forces permettrait à son regard de transpercer le voile d'insectes.
Elle sentait ses yeux chauffer de plus en plus, et juste au moment où une vague de vertige cramoisi submergeait sa vision, le texte sur les bâtonnets finit par devenir net.
{La pluie torrentielle s'abat avec férocité} et {Le soleil radieux embrasse la terre}.
Désormais, chacun des {bâtonnets de divination} de ses coéquipières avait été révélé.
Lors des deux premiers rounds, Zhang Chenze avait joué un {Défaut}, et au troisième round, elle avait joué le bâtonnet {Les masses s'unissent pour les secours en cas de désastre} que lui avait transmis Su Shan.
Lin Qin avait joué {Défaut} trois rounds de suite.
Qin Dingdong, quant à elle, avait eu plus de marge de manœuvre. Elle avait joué un bâtonnet {Fumée épaisse} sans nom, un {Défaut} et un {Les pétards clôturent l'année}.
Mis à part les {bâtonnets de défaut}, en comptant tous les {bâtonnets de vœux} utilisés jusqu'à présent, onze {bâtonnets de vœux} étaient apparus au total.
Parmi eux, {Les pétards clôturent l'année} était apparu deux fois.
Cela signifiait qu'il existait actuellement neuf {bâtonnets de vœux} uniques avec des noms composés de cinq caractères.
« Quelque chose cloche... » Su Shan fronça les sourcils, commençant déjà à réfléchir plus profondément. « Si chaque {bâtonnet de divination} correspond à une {Calamité}, pourquoi y a-t-il neuf {bâtonnets de divination} uniques de cinq caractères ? Les {Calamités} du Chien Terrestre ne sont qu'au nombre de huit, alors à quoi ce {bâtonnet de divination} supplémentaire est-il censé servir ? »
Su Shan jeta un coup d'œil au seul {bâtonnet de vœux} restant dans sa main : {Aucune terre ne restera en jachère}.
Si son intuition était correcte, c'était celui-là, l'intrus.
Sa déduction précédente était probablement juste. {Aucune terre ne restera en jachère} ne contrait aucune {Calamité} spécifique ; il s'agissait plutôt d'une forme d'« accumulation ». Puisqu'il n'offrait aucune {mesure défensive}, il devait servir de « mécanisme offensif ».
En regardant les choses sous un autre angle, les huit {bâtonnets de divination} restants étaient tous déjà apparus. À partir de maintenant, chacun ne pourrait tirer que l'un des deux {bâtonnets de divination} suivants : {Défaut} ou {Pétards}.
Qu'il s'agisse d'un sinistre coup du sort ou de l'œuvre du Chien Terrestre, cela restait flou — mais désormais, tant les {Quatre Saisons} que la {Bête Nian} avaient tiré tous les {bâtonnets de divination} capables d'influencer la partie. Ce qui restait n'était que pure stratégie.
Su Shan ferma lentement les yeux. Ils la brûlaient de sécheresse et de douleur, et ses joues semblaient froides, comme si des larmes avaient coulé sans qu'elle s'en aperçoive. Elle n'y prêta pas attention. Au lieu de cela, elle inséra fermement le bâtonnet {Aucune terre ne restera en jachère} dans l'orifice de la table.
Personne ne pouvait sauver Zhang Chenze maintenant. Le seul espoir était qu'elle puisse endurer l'essaim de criquets et poursuivre la partie dans les limites de la chambre.
Ce serait difficile, mais c'était la seule voie à suivre.
…
Le corps entier de Zhang Chenze tremblait alors qu'elle gardait les yeux fermés, le bourdonnement assourdissant de l'essaim résonnant sans relâche à ses oreilles. Les corps froids et durs des insectes rampaient sur elle, provoquant une crispation involontaire de chaque pore de sa peau.
La sensation des criquets était indubitable. Pour s'agripper à n'importe quelle culture, leurs pattes étaient garnies de crochets barbelés acérés.
À présent, des dizaines de milliers de ces barbelés s'accrochaient à la peau de Zhang Chenze. Cela aurait dû être atroce, mais elle ne sentait absolument rien.
Elle était au bord de l'effondrement, trop effrayée pour respirer, trop effrayée pour ouvrir la bouche, et encore plus terrifiée à l'idée d'ouvrir les yeux.
Il lui avait fallu toute sa force de volonté pour recracher les criquets qui s'étaient glissés dans sa bouche. Le goût amer persistait encore. C'était une sensation qu'elle ne voulait plus jamais revivre.