Chapitre 302
Chapitre 303 Vrai ou Faux ?
« Tu ne trouves pas ça un peu étrange ? » Yun Yao murmura à Chen Junnan.
« Quoi ? »
« Toutes les questions du Serpent Terrestre ne sont-elles que des choix binaires ? » Yun Yao dit pensivement. « C’est étrange — quelque chose d’aussi clair que {le bien et le mal}, mais il se fie à {l’opinion populaire}… »
« Simple comme bonjour, » dit Chen Junnan en agitant la main. « Les questions de ce vieux salaud, le Serpent Terrestre, ne sont pas vraiment {choix binaires} — il posera des questions auxquelles il n’y a pas de réponse définitive. »
« Pas de réponse définitive… ? »
« Il a rabâché les règles mais a habilement évité de préciser ce qui compte comme {juste} ou {faux}. Donc, survivre n’a rien à voir avec répondre correctement. » Chen Junnan sourit à Yun Yao. « Superstar, avec nous séparés, je ne pourrai peut-être pas te protéger. »
Yun Yao hocha la tête, semblant indifférente. « Concentre-toi simplement sur la protection de toi-même. Si tu peux, essaie de ne pas me tuer trop tôt, d’accord ? »
« Te tuer trop tôt… ? Merde… c’est quoi cette connerie ? » Chen Junnan lança un regard désapprobateur à Yun Yao. « Sommes-nous secrètement des arch-ennemis ou quoi ? »
« Si vous comprenez tous les règles, n’hésitez pas à choisir votre chambre, » ajouta le Serpent Terrestre après un moment de réflexion. « Oh, et j’encourage ceux qui se connaissent à devenir voisins. »
Yun Yao s’arrêta, légèrement surprise, puis se tourna vers Chen Junnan. « Dans ce cas, essayons de ne pas rester ensemble. Je vais chercher une chambre de l’autre côté. »
« Pourquoi es-tu si méfiante envers lui ? » Chen Junnan rit. « Ne t’inquiète pas, sois simplement ma voisine. »
« Mais— »
« Pas de ‘mais’ » dit Chen Junnan en ajustant ses cheveux avec un sourire en coin. « Tu ne me connais pas encore. Ces astuces ne me duperont pas. Ce vieux salaud peut dire ce qu’il veut. Admire plutôt le charme élégant de ce jeune maître. Et quand tu reviendras, n’oublie pas de tout raconter à Ole Qi. »
« Charmant et élégant… ? » Yun Yao le regarda, perplexe. « Tu en es sûr ? »
« Aussi sûr que la certitude la plus certaine, » hocha Chen Junnan, puis ouvrit la porte de sa chambre. « Superstar, installe-toi confortablement dans la chambre voisine à l’est. »
Chen Junnan s’assit dans une chaise en entrant et fixa l’écran devant lui. Il ressemblait à une tablette, flanqué d’un bouton vert à gauche et d’un bouton rouge à droite, représentant respectivement {Vrai} et {Faux}.
Yun Yao resta un instant, puis entra dans la chambre à droite de Chen Junnan. Les autres suivirent rapidement, choisissant chacun leur chambre.
En remarquant que sa porte n’était pas complètement fermée, Chen Junnan leva les yeux pour voir la femme en robe blanche directement en face de lui. Cependant, à cause de l’angle des autres chambres, il était difficile de savoir qui était installé où.
Le Serpent Terrestre hocha la tête, puis tira la poignée à côté du podium, faisant fermer toutes les douze portes en même temps.
« Familiarisez-vous avec les installations de vos chambres. Le jeu commencera dans cinq minutes. »
Chen Junnan se leva et s’approcha de la porte, essayant de l’ouvrir, mais elle resta fermement bloquée, comme verrouillée par un mécanisme.
Il réalisa tardivement que sa nature impulsive n’avait pas changé. S’il avait été plus malin, il aurait attendu d’entrer en dernier. À part Yun Yao et la femme en blanc, il ne connaissait pas les choix de chambre des autres.
« On dirait que je vais devoir y aller étape par étape, » murmura Chen Junnan en se penchant dans sa chambre. « Car la devise de ce jeune maître a toujours été {On traversera ce pont quand on y sera}. »
Quelques minutes plus tard, quatre mots s’illuminèrent lentement à l’écran devant Chen Junnan :
{Que le jeu commence.}
« Déjà commencé… ? »
La pièce était étrangement silencieuse. Chen Junnan se leva et tapota le mur, découvrant qu’il était renforcé—probablement en fer solide sous une fine couche de peinture, conçu soit pour l’isolation phonique, soit pour empêcher toute évasion.
Il frappa le sol du pied et trouva le plancher encore plus rudimentaire—virtuellement forgé en fer, avec une dureté importante sous son pas.
Juste au moment où Chen Junnan fixait distraitement le sol, le téléphone dans le coin se mit soudainement à sonner—fort et strident.
{Brring-brring——!!}
Chen Junnan sursauta—le son soudain du téléphone dans une pièce si silencieuse lui avait vraiment fait peur. Il prit une profonde inspiration et décrocha le combiné. Suivez les romans en cours sur nοvelfire.net
De l’autre côté, c’était Yun Yao.
« Chen Junnan ? »
« Ah oui, c’est le jeune maître, moi. Que puis-je faire pour vous ? »
En entendant sa voix, Yun Yao poussa un soupir de soulagement. « Il n’y a qu’un seul bouton sur ce téléphone. Le fait que j’aie réussi à vous joindre semble carrément magique. »
« Haha, c’est ça ? » Chen Junnan ricana et jeta un œil à son propre téléphone, réalisant qu’il n’y avait vraiment qu’un seul bouton dessus. « Alors, de quoi voulons-nous parler ? Devons-nous commencer par échanger nos âges ? »
« Concentre-toi, » dit Yun Yao d’un ton sérieux. « Une question est apparue sur mon écran juste maintenant. »
« Oh ? » Chen Junnan haussa un sourcil avec intérêt. « Quelle est la question ? »
« La question était : {Êtes-vous une femme} ? »
« …Hein ? » Chen Junnan fut momentanément stupéfait. « Ce sont vraiment des questions de {trivia} ? »
« Je n’en suis pas sûre non plus, » répondit Yun Yao. « Mais j’ai répondu honnêtement. À ton tour—passe la question à la personne suivante. »
Sur ce, elle raccrocha.
Chen Junnan s’approcha de l’écran, qui affichait maintenant les mots : {Appel reçu. Veuillez répondre.}
‘Suis-je une femme… ?’
Il réfléchit un instant, la main hovering au-dessus du bouton {Faux}. Après quelques secondes d’hésitation, il appuya résolument sur le bouton de gauche — {Vrai}.
Et alors, peu importe si ce jeune maître avait répondu faux ?
« Aujourd’hui, ce jeune maître s’identifie comme une femme. Qui sait, peut-être que cette vieille serpente perverse donnera un coup de main quand j’en aurai besoin. »
L’écran s’illumina progressivement avec les mots : {Réponse soumise}.
Se levant, Chen Junnan se dirigea vers le coin, prit le téléphone, et appuya sur le seul bouton. Un homme répondit peu après.
« Allô… ? »
« Écoute bien, » dit Chen Junnan. « La question est : {Êtes-vous une femme} ? »
« Hein ? » L’homme fut stupéfait. « C-Cette question— »
« D’accord, question livrée. Je raccroche. » Chen Junnan termina l’appel et retourna à sa place, plongé dans ses pensées.
Il y avait actuellement douze participants au total—sept hommes et cinq femmes.
Si tout le monde répondait honnêtement, suivant le consensus populaire, la réponse finale devrait être {Faux}.
Mais… la réalité a-t-elle déjà été aussi simple ?
Les minutes s’écoulèrent, et bientôt tout le monde sembla avoir répondu. L’écran clignota, révélant un message qui fit sourire Chen Junnan.
« Le verdict pour cette manche—{Vrai}. »
« Sérieusement ? » Chen Junnan rit. « Cet endroit regorge de freaks ! »