Chapitre 87
Volume 4 Chapitre 86 – Vaincre Alisa ! (2)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
Alisa Betzer.
En plus d'une carrure imposante, elle portait une cicatrice de couteau sur l'œil gauche. Elle était également la chef de la défense de Tikan et l'épouse de l'Épée Fantôme, Kashimir.
« Vaincre cette personne en six mois ? »
Au premier coup d'œil, elle semblait déjà plus forte que les criminels de Mamit. Sa stature massive la rendait deux fois plus imposante que Kashimir — tout sauf normale.
Mais était-elle vraiment si forte ?
Jin possédait l'art de l'épée, la magie et l'énergie spirituelle. Cela prendrait-il vraiment six mois ?
Il l'avait vue chaque jour pendant le mois qui avait suivi son arrivée à Tikan. Ils prenaient leur petit-déjeuner à la même table et échangeaient quelques plaisanteries de temps à autre.
Il ne ressentait pas vraiment sa puissance.
« Je sais que c'est une personne unique… mais sera-t-il vraiment difficile de l'affronter alors que j'ai la magie et le pouvoir spirituel ? J'ai même vaincu un chevalier 7 étoiles en utilisant toutes mes compétences. Je suis sûr que Sir Kashimir sait qu'elle est à mon niveau. »
Malgré ses doutes, il savait que ce serait amusant après avoir vu la confiance de Kashimir en sa femme.
« Dame Alisa, dites-vous… Si vous le dites, il doit y avoir une raison. Très bien, je vais essayer de m'entraîner avec elle. Tant qu'elle est d'accord. »
« Elle le sera très certainement. Elle s'ennuyait du manque de combats depuis qu'elle est devenue chef de la défense. Un duel contre vous sera un beau cadeau pour elle. »
Comme l'avait prédit Kashimir, Alisa afficha une expression rafraîchie dès qu'ils lui posèrent la question. Elle accepta avec enthousiasme.
« Moi ? Avec le Jeune Maître Jin ? Haha ! Ça a l'air amusant. Combattre des criminels rabougris devenait ennuyeux. Enfin, je n'en vois plus, puisque je les ai tous attrapés… »
« Maman et Monsieur Jin vont se battre ? »
Euria, qui était dans les bras d'Alisa, tremblait, des larmes d'inquiétude coulant sur son visage.
« Non, nous ne nous battons pas. Nous… renforçons notre amitié. »
« Mais tous ceux qui se sont battus contre maman ont perdu… »
« Eh bien… Quoi qu'il en soit, si nous renforçons notre amitié, pour qui encouragerais-tu ? »
« Euh… Je veux que Monsieur Jin gagne. »
« Ils disaient qu'enseigner aux enfants était futile… Petite morveuse. Une enfant de 5 ans bien élevée encouragerait sa mère. »
Alisa parla sur le ton de la plaisanterie et mordilla la joue de son enfant, et les mots suivants d'Euria firent temporairement oublier à Jin comment parler.
« Mais, mais ! Monsieur Jin est beaucoup plus faible. Je serai toujours du côté des gens faibles ! Pour les gens qui sont faibles et qui souffrent ! »
« Pfffffffffffahahahaha. »
Murakan — qui lisait un roman érotique sur un canapé voisin — se redressa et éclata de rire.
« "Monsieur Jin, faible et… qui souffre." Héhéhéhé. Gamine des glaces, tu sais déjà comment juger les gens ! Comme attendu de la contractante d'Az Mil. »
Avec un sourire gêné, Jin s'approcha silencieusement de Murakan et tenta d'enfoncer son talon dans le pied du dragon. Murakan réussit à retirer son pied à temps, mais cela n'empêcha pas Jin de lui arracher son livre.
« Espèce de… je veux dire, mauvais dragon. Ne t'avais-je pas dit de ne pas lire ce genre de choses devant une enfant ? »
« J'ai délibérément choisi celui avec de petits caractères et un dialecte archaïque, et je le lisais secrètement depuis. Pose-le, pendant que je te le demande gentiment. »
« Où vas-tu chercher ces choses ? Je suis sûr que tu n'avais rien de tel quand nous avons quitté le Jardin des Épées pour la première fois. »
Kashimir s'éclaircit la gorge, coupable.
Il se fournissait en cinq romans érotiques chaque semaine pour Murakan. Le grand dragon noir l'avait demandé, alors en tant que simple mortel, il ne pouvait pas refuser.
« Ehem ! Quoi qu'il en soit, que diriez-vous de commencer l'entraînement après-demain, Jeune Maître Jin ? »
« Pour les six prochains mois, entraînons-nous tous les jours après mon retour du travail et le dîner. Je devrais vous montrer pourquoi je suis le chef de la défense de Tikan. »
« Tous les jours ? Ça me va, mais je pense que je prendrais trop de votre temps. »
Alisa sourit et secoua la tête.
« Ne vous inquiétez pas. Pour le moment, cela se terminera rapidement. »
* * *
Reaper Scans
* * *
Deux jours plus tard, dans la salle d'entraînement souterraine du manoir de Kashimir.
Afin d'améliorer la condition de son corps, il avait pris deux jours de repos par rapport à son entraînement personnel. Et comme il était dans sa meilleure forme pour leur premier duel, il prévoyait de comparer et d'inspecter ses résultats ultérieurs.
Alisa se tenait devant Jin tandis qu'elle détendait son corps et prit la parole.
« Jeune Maître Jin. Avant de commencer, j'aimerais mentionner quelque chose. »
« Je vous en prie, Dame Alisa. »
« J'étais dans les Forces Spéciales de Vermont. Avant que Kashimir ne devienne le Prince Déchu, j'étais sa garde du corps. Nous sommes partis ensemble lorsqu'il a été banni de la Famille Impériale de Vermont. »
En entendant cela, Jin comprit instantanément pourquoi il pouvait sentir la force qu'elle dégageait.
Contrairement à la Garde Impériale de l'Empire de Vermont, les Forces Spéciales de Vermont devaient opérer dans l'ombre. Ainsi, la première chose qu'ils apprenaient était comment dissimuler leur force.
« Je m'attendais à quelque chose comme ça, mais une ancienne chevalière des Forces Spéciales… Kashimir n'a pas dit six mois pour rien. »
Jin savait que les unités des Forces Spéciales de Vermont étaient au moins au niveau 6 étoiles.
Cependant, ce n'était qu'un minimum. Si elle avait protégé le "Prince" Kashimir, elle était certainement au moins une 7 étoiles.
« Sur ce sujet, s'il vous plaît, ne vous sentez pas abattu par vos défaites répétées. De plus, je ne prévois pas d'être indulgente avec vous. Alors, commençons ? »
À l'instant où Jin hocha la tête…
Whoooosh !
Alisa combla l'espace entre eux — son poing juste devant le visage de Jin. La vitesse de son mouvement n'était pas celle à laquelle un chevalier 5 étoiles ordinaire pouvait réagir.
Elle prévoyait de terminer le premier combat en un seul coup.
Même s'il ne s'agissait que d'un entraînement, se battre comme si c'était la réalité était sa philosophie.
« Ces deux derniers jours, j'ai interrogé Sir Murakan et Mademoiselle Gilly sur le passé du Jeune Maître Jin. Et d'après ce qu'ils ont dit, tout ce dont il a besoin, c'est d'un échec humiliant et du processus pour se relever. Pendant au moins dix jours, vous ne pourrez pas esquiver le premier coup. »
D'après ce qu'elle avait entendu, il y avait toujours une « opportunité » et une « variable » dans toutes les situations dangereuses dans lesquelles Jin se retrouvait.
Lorsqu'il avait combattu Alu, il avait une variable appelée Rune de Myulta.
Lorsqu'il avait combattu Quikantel, il avait pu couper son aile au moment où elle s'y attendait le moins.
Et tout récemment, lorsqu'il avait combattu Andrei, il n'avait pu balancer son épée que parce que Murakan et Luna étaient là.
Quant à son combat contre Quazito Truka de la Tribu du Loup Blanc, s'il avait su que Jin possédait l'énergie spirituelle, il n'aurait pas perdu.
Par conséquent, tous les adversaires de Jin avaient soit baissé leur garde, soit manqué d'informations sur lui.
D'un autre côté, Alisa savait tout des capacités de Jin. L'art de l'épée, la magie, l'énergie spirituelle, et aussi le fait qu'il possédait la Rune de Myulta.
Par conséquent, Alisa décida de lui montrer la réalité d'être exposé à un « vrai danger ». Pour qu'un chevalier devienne plus fort, la meilleure façon était de simuler le danger.
Et ainsi, Alisa visa le visage de Jin avec son poing.
Cependant, il rencontra la surface d'un fourreau.
« Il a bloqué ?! »
Les yeux d'Alisa s'écarquillèrent.
Ce n'était pas complètement bloqué, cependant. À travers le fourreau, l'onde de choc se propagea jusqu'au corps de Jin et le fit instinctivement reculer.
Ce vacillement lui fit perdre la capacité de se défendre ou d'esquiver. Il n'y avait rien de pire que de perdre l'équilibre dans une bataille. Alisa pouvait facilement l'éliminer avec un coup de plus.
Bien qu'elle ne puisse qu'être surprise après s'être vu refuser une attaque directe.
« Je suis sûre que c'était à une vitesse à laquelle il ne pouvait pas réagir — même en tenant compte de son physique béni de Runcandel. Ai-je ralenti ? J'ai l'impression que mes coups sont devenus infimement plus lents. »
Jin était toujours sans défense. Il n'avait même pas dégainé son épée, et pourtant le deuxième poing d'Alisa était déjà sur le point d'entrer en contact avec ses côtes.
Alors, il activa la Rune de Myulta et porta le casque.
Parallèlement, il libéra un sort qu'il avait préparé avant de venir dans la zone d'entraînement souterraine.
« Canon à Photons ! »
Flash… !
Même pour un chevalier entraîné, fermer les yeux à cause d'un flash de lumière aveuglant était inévitable. Même au moment précédant la défaite de l'adversaire.
« Erk ! »
Pow !
À cause de la lumière vive, sa posture vacilla, faisant en sorte que son coup ne porte pas comme prévu.
Pourtant, c'était suffisant pour qu'une des côtes de Jin soit brisée. La lumière ne pouvait pas changer le fait que le coup était suffisant pour mettre fin à la bataille.
Avant d'enchaîner avec une troisième frappe, Alisa ressentit de l'admiration pour son adversaire.
« Toutes ces opportunités et variables n'étaient pas dues à la chance. Il les a créées délibérément ! Je n'aurais jamais pensé qu'il préparerait un sort. »
C'était la même chose cette fois-ci.
En termes simples, Alisa avait perdu la bataille de la stratégie.
« Je comprends maintenant. Bloquer ma première attaque… et utiliser la magie pour diminuer la densité du sol. À cause de cela, je n'ai pas pu exploiter ma vraie vitesse. »
Lorsqu'elle regarda derrière elle, elle trouva un trou profond à l'endroit où elle se tenait auparavant. C'était une différence microscopique.
Si Jin avait davantage altéré le sol, elle l'aurait remarqué avant l'approche. Une chevalière comme elle remarquerait de telles subtilités.
« C'est bon. Tout sera bientôt terminé. »
Jin savait que, lorsqu'il affronterait Alisa, le combat se terminerait en quelques secondes.
Avant que la bataille ne commence, il avait constamment pensé aux différentes variables qui pouvaient affecter leur combat. Finalement, toutes les variables qu'il avait ajustées fonctionnèrent dans une certaine mesure.
Mais pas assez pour faire tomber la chef de la défense.
Crack !
Le troisième coup fut envoyé directement dans sa hanche. Jin vola sur environ trois mètres et s'allongea sur le sol, et un choc parcourut le corps d'Alisa.
Non pas à cause de sa douce victoire, mais parce qu'elle était étonnée de voir à quel point Jin l'avait surprise dès le premier jour.
« Zut… Les petites astuces n'ont pas suffi. »
« Des astuces ? »
Alisa était sur le point de corriger son choix de mots. Ce n'était pas une astuce, mais un plan réel et élaboré.
« Remarquable, Jeune Maître Jin. Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin d'attaquer trois fois. »
Jin retomba au sol, luttant pour se relever.
Tout comme Alisa, il était également sous le choc.
« Comme attendu d'une ancienne chevalière des Forces Spéciales de Vermont. Toutes mes variables ont fonctionné, mais je n'ai même pas pu dégainer mon épée. »
Il était déçu et contrarié, mais son cœur battait toujours la chamade.
C'était la première fois qu'il échouait complètement, même avec ses petits stratagèmes.
Et comme Kashimir l'avait mentionné, son esprit s'apaisa.
« Alors, euh, Dame Alisa. »
« Oui, Jeune Maître Jin ? »
« N'allez-vous pas appeler… un médecin ? »
« Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais ? Vous devez être gravement blessé. Veuillez attendre un instant ! »
Alisa courut frénétiquement à l'extérieur, et Jin eut un sourire en coin.
« Je la vaincrai en moins de six mois. »
Comparé à l'apprentissage et à la maîtrise de la Lame de l'Esprit, vaincre Alisa avant le délai imparti était un objectif très réalisable. Dans le cœur de Jin, une grande ferveur pour la réussite rugissait.
—————
—————