Chapitre 41
Le retour triomphal de Jin et de la Division du Plus Jeune après leurs missions respectives était devenu le sujet de conversation brûlant au sein de la classe intermédiaire.
Personne n'avait prédit une telle issue. La plupart des cadets pensaient que si certains membres de la Division du Plus Jeune reviendraient vivants, beaucoup périraient au cours de la mission.
Pourtant, Jin fut la plus grande surprise. Il avait pour tâche d'assassiner l'amant du Maître du Palais Caché à Mamit, et personne ne croyait cela réalisable.
Tous pensaient que Jin reviendrait sans avoir accompli sa mission. Personne au monde ne souhaite mourir au tendre âge de 15 ans.
« Kuhahaha, les porteurs de drapeau qui t'ont assigné cette mission doivent être stupéfaits. Je parie qu'ils sont furieux en ce moment même. »
Même Zed fut surpris par le succès de la mission.
Il loua Jin devant les autres cadets à plusieurs reprises, affichant sa satisfaction et son ravissement. À chaque fois que cela se produisait, les jumeaux Tona se recroquevillaient de peur, et les autres cadets finirent par accepter que Jin était devenu la nouvelle coqueluche de la classe intermédiaire.
Oui, la nouvelle coqueluche.
Les membres de la Division du Plus Jeune faisaient l'objet de l'envie des autres. De plus en plus de cadets espéraient rejoindre la Division du Plus Jeune plutôt que les factions de Myu, Anne ou des jumeaux Tona.
Mais un groupe de cadets grinçait des dents d'irritation en observant cette nouvelle tendance.
« D'après ce que j'ai entendu, un magicien quelconque a attaqué l'auberge où résidait la cible de l'assassinat le même jour. Ce maudit Jeune Maître Jin a une chance insolente. »
« Quel monde injuste. Non seulement il est né Runcandel, mais il est aussi béni par la bonne fortune ? Certains d'entre nous ne sont que des cadets de classe intermédiaire alors que nous avons épuisé toute la chance de notre vie… Tch. »
C'étaient les cadets de la faction de Myu et Anne, dont Kajin Romello, assis sur le sol et se plaignant ensemble.
Auparavant, ils étaient au sommet de la chaîne alimentaire dans cette jungle qu'était la classe intermédiaire, mais récemment, leur autorité et leur pouvoir avaient chuté brutalement.
Les cadets de bas rang qui se méfiaient autrefois d'eux léchaient désormais les bottes de la Division du Plus Jeune, et cela les exaspérait au plus haut point.
« Si le Jeune Maître Jin ou les autres gamins étaient exceptionnellement forts, j'accepterais ce résultat. Mais le Jeune Maître Jin n'est qu'un chevalier 3 étoiles, et les autres sont des 3 étoiles ! Kajin, est-ce qu'on les laisse vraiment faire ce qu'ils veulent ? »
Kajin sourit amèrement et secoua la tête.
« Que nous arriverait-il si nous tentions quelque chose ? Il est peut-être irritant, mais le Jeune Maître Jin reste un Runcandel au sang pur. Nous ne pouvons rien faire tant que les Dames Myu et Anne ne nous donnent pas d'ord— »
Kajin s'interrompit soudainement.
Il remarqua que Jin — qui était assis de l'autre côté du terrain d'entraînement — s'approchait brusquement d'eux.
« …Pourquoi vient-il ici ? Est-ce qu'il nous a entendus ? »
« Il ne l'a pas fait. C'est impossible à cette distance. »
« Malheureusement, j'ai tout entendu, mes amis. »
Jin haussa les épaules et prit la parole en rejoignant le groupe. Les expressions de Kajin et des autres s'assombrirent visiblement. Malgré son choc et sa surprise, Kajin changea d'attitude et laissa échapper un petit rire.
« Mes excuses, Jeune Maître Jin. De pauvres faibles comme nous ne peuvent rivaliser avec votre immense force qu'en parlant dans votre dos. Veuillez nous pardonner pour cette bévue. »
Le ton sarcastique et arrogant de Kajin surprit ses propres associés. Même les autres cadets aux alentours, qui discutaient entre eux, se turent et se tournèrent vers eux, les yeux écarquillés.
Mais le garçon en question ne prêta pas beaucoup d'attention aux paroles de Kajin.
« Je veux dire, il n'y a rien à pardonner. Je ne suis pas encore un porteur de drapeau, donc à strictement parler, ce n'est pas à moi de décider. »
« Vous pouvez dire cela, mais ne pouvez-vous pas user de votre autorité de Runcandel pour faire fouetter un cadet de bas rang comme moi en guise de punition ? J'accepterai humblement toute punition que vous voudrez bien m'infliger. »
La situation s'était envenimée, mais Kajin n'avait pas oublié que Myu et Anne — qui le soutenaient — avaient bien plus d'autorité que Jin.
« Pourquoi crois-tu que je ferais une chose pareille ? »
« À cause de mon attitude insolente et irrespectueuse. »
Les autres cadets commencèrent à se rassembler autour d'eux, chuchotant entre eux. Les cours étaient terminés pour la journée, donc Zed et les instructeurs adjoints étaient déjà partis.
« Hé ! Kajin ! Surveille ton langage quand tu parles au jeune maître ! »
« Tu es fou ? Il a déjà ignoré ton offense. Ne tente pas le diable ! »
« C'est vous qui ne devriez pas tenter le diable. C'est moi qui serai puni, pas vous, bande d'idiots. Bon sang, vous avez tous tellement changé en si peu de temps. Vous ne pouviez même pas me regarder dans les yeux il n'y a pas si longtemps. Dois-je vous considérer comme faisant partie de la faction du Jeune Maître Jin maintenant ? »
Kajin lança un regard noir aux spectateurs qui évitèrent son regard.
Il était le prédateur alpha de la classe intermédiaire jusqu'à l'arrivée de Jin.
Il était l'un des chevaliers 5 étoiles les plus compétents de la classe et bénéficiait du soutien de Myu et Anne Runcandel. Même les jumeaux Tona ne pouvaient pas parler à Kajin sans précaution.
« Quel spectacle déplaisant, Kajin. »
« Oui, je parie que cela doit être déplaisant pour vous, Jeune Maître. Mais je trouve tout aussi désagréable de voir les autres vous respecter pour une mission que vous n'avez pas accomplie par votre propre force. C'est uniquement parce que vous êtes un Runcandel au sang pur qu'ils remuent la queue devant vous. »
« Espèce de fou ! À qui crois-tu parler… ! »
Shling !
Mesa, qui observait la scène, s'avança et dégaina son épée. Elle était sur le point de se jeter sur Kajin pour le tuer, mais Jin leva la main et l'arrêta.
« Jeune Maître ! Je dois tuer cet insolent aujourd'hui. Même si je dois en mourir, je lui couperai au moins un bras ! »
« Ça suffit. »
Mesa hésita un instant avant de rengainer sa lame.
« Il semble que tu m'aies mal compris, Kajin. Quand j'ai dit que c'était un spectacle déplaisant, je ne parlais pas de tes commentaires sarcastiques envers les autres ou de ton attitude insolente envers moi. »
« Ha ! Alors qu'est-ce que vous avez trouvé si déplaisant, Jeune Maître ? »
« En tant que chevalier 5 étoiles, tu es l'un des cadets les plus compétents, si ce n'est le plus compétent de la classe intermédiaire. Tu es peut-être même plus fort que moi. Alors pourquoi te rabaisser à de simples médisances dans mon dos ? »
Shling !
Cette fois, Jin dégaina son épée et la pointa vers Kajin.
« Tu pourrais tout simplement me calomnier en face. Est-ce parce que tu n'avais pas assez de courage pour m'affronter en combat ? Je suis presque certain d'avoir dit que n'importe qui pouvait m'attaquer s'il le souhaitait dès mon premier jour ici. »
Kajin leva la tête et fixa silencieusement les yeux de Jin.
« …Êtes-vous certain de vouloir cela ? »
« En effet. Lève-toi et prépare ton épée. »
Jin recula de quelques pas et prit sa garde. Kajin ne fit que le regarder, stupéfait, et les autres cadets ne purent cacher leur choc et leur tension.
Pourquoi le Jeune Maître Jin faisait-il cela ?
Tout le monde se posait la même question. Bien que Jin fût fort, ils croyaient tous qu'il était encore inférieur à Kajin et qu'il ne pourrait jamais gagner contre un chevalier 5 étoiles.
« Pas besoin de faire preuve de retenue. Prenons cela au sérieux. »
« Cela ressemble à une invitation à donner tout ce que j'ai, y compris mon aura. »
Kajin se leva et dégaina sa propre épée.
« Exactement. »
« Vous allez le regretter, Jeune Maître. Ne pensez pas que vous pourrez me prendre par surprise et me couper le bras aussi facilement que la dernière fois. Vous devrez vous donner à fond pour espérer m'affronter. »
« Si je devais me donner à fond, tu ne pourrais jamais gagner contre moi, même dans mille ans. »
« Quel bluff ridicule ! »
Clang !
Kajin fut le premier à passer à l'attaque.
Il réduisit la distance entre eux en un instant et utilisa sa carrure supérieure pour dominer son adversaire lors d'une attaque frontale. Chaque coup tranchant créait des résonances profondes qui firent chanceler Jin.
« Ses attaques sont si lourdes. »
Kajin Romello, 24 ans, chevalier 5 étoiles.
Il n'était qu'un cadet intermédiaire au sein du clan Runcandel, mais dans le monde extérieur, il était assez fort pour que chaque groupe et organisation cherche à le recruter. Même s'il quittait le clan maintenant, il pourrait facilement trouver un emploi de chevalier et être vénéré par le public comme un guerrier respecté.
Parmi tous ceux que Jin avait affrontés en duel, Kajin était l'adversaire le plus fort jusqu'à présent, même en incluant ses ennemis de sa vie passée.
« Mais comparé aux personnes que je vais devoir affronter à partir de maintenant, ce n'est rien. »
Clang ! Clang !
Alors que le combat se poursuivait, Jin reculait tandis que Kajin le poursuivait comme un prédateur. On pouvait facilement remarquer la malice débordante dans les yeux de Kajin alors qu'il faisait tournoyer son épée.
« Keuk ! »
« Vous abandonnez déjà ? Avez-vous enfin une idée de la réalité ? Vous n'êtes pas assez qualifié pour me chercher des noises, Jeune Maître ! »
Kajin changea instantanément de garde et saisit son épée à deux mains. Il l'enveloppa ensuite d'aura et la fit tournoyer de toutes ses forces.
C'était comme s'il maniait un marteau de guerre plutôt qu'une épée. Il avait même incliné sa lame pour frapper avec le plat.
Il essayait de briser la garde de Jin.
Boom !
Bien que Jin ait paré le coup, une explosion résonna dans la zone et Jin parvint à peine à garder son épée en main.
Cependant, sa posture fut perturbée. Il en allait de même pour Kajin, mais c'était son intention dès le départ ; Kajin avait frappé de toutes ses forces en espérant briser sa garde.
Utilisant le recul de son coup extrême, Kajin asséna un coup de pied circulaire à la cuisse de son adversaire. Les protège-tibias qu'il portait amplifièrent la force et les dégâts.
Jin grinça des dents alors que sa cuisse palpitait de douleur. Il n'avait pas le temps de gémir. Kajin avait déjà retrouvé son équilibre et lançait une rafale d'attaques.
Slit !
La lame de Kajin effleura le front de Jin, coupant une mèche de ses cheveux. Si Jin n'avait pas penché la tête en arrière, son crâne aurait été exposé à la vue de tous.
À ce moment, Taimont se leva précipitamment. Il prévoyait d'arrêter le combat, craignant pour la vie du Jeune Maître. Cependant, Mesa l'arrêta.
« Penses-tu que le Jeune Maître va perdre ? »
Convaincu, Taimont se gratta l'arrière de la tête maladroitement et se rassit.
À présent, tous les cadets spectateurs pensaient que la bataille était totalement à sens unique. Comparé à Jin qui était à bout de souffle, Kajin continuait de faire tournoyer son épée couverte d'une aura puissante et éblouissante.
Cependant, Jin ne reculait pas par peur.
Il essayait de concentrer son esprit sur une sensation particulière.
« Tout comme quand j'ai été frappé par la bille d'acier de Haytona… Je peux lentement commencer à voir les trajectoires des attaques de Kajin. »
La sensation étrange qu'il avait ressentie lorsqu'il s'entraînait avec les Pierres Claires avec ses frères.
Il existe un nombre infini de chemins qu'une seule lame peut emprunter en glissant dans l'air. Mais pour un chevalier 5 étoiles, il n'y a qu'un nombre limité de trajectoires possibles avec son niveau de compétence.
C'était particulièrement le cas pour des adversaires comme Kajin, qui laissait la rage contrôler son esprit et son corps. Ainsi, Jin décida de mettre fin au combat avec les trois prochains mouvements.
Il devait provoquer Kajin encore plus pour l'obliger à utiliser ses compétences et techniques cachées, au cas où il en aurait.
« J'ai maintenant une bonne idée de tes attaques. Tu ne pourras pas gagner contre moi. »
« Je vois que vous continuerez à bluffer jusqu'au bout, Jeune Maître. »
Jin n'avait plus qu'à esquiver les attaques deux fois de plus.
Il pensait que Kajin allait s'en tenir aux schémas d'attaque qu'il avait utilisés jusqu'à présent.
Il n'y avait aucune raison de changer de plan ou de tactique alors que cela avait été utile jusqu'ici. En fait, maintenant que Jin l'avait provoqué en disant qu'il pouvait lire ses mouvements, le chevalier 5 étoiles ne changerait jamais d'approche à cause de sa fureur et de son arrogance.
Mais si Jin évitait parfaitement les attaques de Kajin deux fois de plus, Kajin devrait faire un choix.
Soit il changeait de tactique avec un esprit calme, soit il utilisait son attaque la plus puissante que Jin ne pourrait ni esquiver ni bloquer, même en l'anticipant.
Et inutile de dire que le combat progressa exactement comme Jin l'avait prédit.
Un coup vers la gauche suivi d'une entaille ascendante irrégulière. Jin ne para pas ces attaques et les esquiva parfaitement. Il écarta les pieds et s'accroupit pour éviter le premier mouvement, et fit un pas de côté pour esquiver le second.
Durant ce court échange, l'esprit de Kajin était en plein tumulte. Il admettait que Jin aurait pu éviter le premier coup. Mais le garçon avait esquivé l'entaille ascendante imprévisible avant même que Kajin n'ait commencé à lever son épée.
« Tch ! »
Ainsi, Kajin libéra toute l'aura qu'il possédait pour renforcer sa troisième attaque. Que Jin ait esquivé ses attaques en lisant ses mouvements ou par pure coïncidence, le garçon ne pourrait pas esquiver celle-ci. Le corps humain n'était pas aussi libre et flexible que l'eau.
Et dans l'éventualité où Jin parviendrait à l'éviter, sa posture serait complètement ruinée, créant une ouverture idéale pour Kajin. Par conséquent, Kajin décida de libérer une telle quantité d'aura qu'aucun chevalier 4 étoiles ne pourrait jamais s'en défendre.
« C'est… ! »
La fin !
Mais Kajin ne put terminer sa phrase. Quelque chose d'inattendu s'était produit.
Jin n'essaya pas d'esquiver l'attaque puissante. Au lieu de cela, il couvrit sa propre épée d'aura et la fit tournoyer de toutes ses forces, recevant l'attaque de plein fouet.
Booom !
Lorsque les deux lames se rencontrèrent, celui qui fut repoussé fut, à la surprise générale, Kajin. Le chevalier 5 étoiles avait perdu face au 4 étoiles.
Il avait été repoussé dans une bataille de force. Jusqu'à quelques secondes auparavant, il dominait Jin grâce à sa carrure plus imposante, mais Kajin avait été submergé cette fois-ci.
Ses yeux tremblaient, incapable de cacher son choc. L'aura recouvrant Bradamante avait une couleur et un éclat bien plus profonds que ceux d'un chevalier 4 étoiles.
« Je pensais aussi qu'il me faudrait quelques années de plus pour atteindre le rang 5 étoiles. »
Swoosh !
Jin profita de la confusion de Kajin et se précipita devant lui.
N'importe qui serait dans une situation délicate face à un adversaire bien plus fort que ce qu'il avait initialement prévu.
Kajin réalisa enfin qu'il avait baissé sa garde lorsque la lame de Bradamante atteignit son cou.
Et ainsi, le vainqueur fut désigné.
« M'avez-vous… trompé ? Dire que vous étiez déjà 5 étoiles… haha. »
Kajin parla d'une voix découragée alors que son épée tombait au sol.
« Non, tu ne me connais tout simplement pas assez bien. Je ne livre jamais de bataille où je ne suis pas certain de gagner. »
« Q-Que se passe-t-il ici ?! »
Deux individus arrivèrent en courant tardivement sur le terrain d'entraînement ; c'étaient les jumeaux Tona, qui avaient appris la nouvelle de ce combat quelques instants plus tôt.
Les jumeaux ne purent cacher leur étonnement en voyant les deux silhouettes debout au centre de la foule.
« I-Il a vaincu Kajin ? Le plus jeune l'a vraiment battu ?! »
Jin se retourna et rengaina son épée. Alors qu'il passait devant ses frères aînés d'un pas lent, il dit calmement :
« Rien d'important. »
Les jumeaux sentirent des frissons leur parcourir l'échine et eurent la chair de poule face aux mots de leur petit frère.
Section du traducteur :
Alors… beau combat, n'est-ce pas ?
Aussi, quelqu'un d'autre est confus sur la façon dont Kajin a récupéré son bras ? xD
L'auteur n'a donné aucun détail, mais il l'a récupéré d'une manière ou d'une autre.
Mais après relecture des anciens chapitres, au chapitre 20, il est dit : « Tant que les blessures ne sont pas mortelles — comme des membres amputés ou des organes vitaux endommagés — l'équipe médicale peut soigner complètement la victime en un instant. »
Donc… nous supposons que l'équipe médicale ne peut tout simplement pas soigner les amputations en un instant. En d'autres termes, il est possible qu'ils l'aient rattaché correctement, mais que cela ait pris plus de temps qu'un… « instant »…
Auteur, s'il vous plaît, soyez plus clair avec ce genre de choses xDDD
Quoi qu'il en soit, je vous verrai tous mercredi~ !