Chapitre 146
Volume 6 Chapitre 145 – Sans-nom (4)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
La traque des assassins se poursuivit toute la nuit et jusqu’au petit matin.
Comme Jin l’avait prédit, le premier assassin de haut rang, celui qui lui avait envoyé des fléchettes empoisonnées, n’était que le début. Juste après que Jin eut sauté du toit, les rues se remplirent de vapeurs toxiques. La vision brouillée par les gaz, Jin s’égara dans les ruelles. Chaque fois qu’il marquait une pause pour reprendre son souffle, une lame sifflait juste devant son visage.
Une nouvelle volée de flèches le prit pour cible alors qu’il s’échappait des ruelles.
Après avoir dévié et esquivé tous les projectiles, Jin crut sa dernière heure arrivée lorsque trois cadets avancés lui tendirent une embuscade depuis les égouts.
Et ce n’était pas tout.
Lorsqu’il trouva enfin l’auberge, à peine eut-il ouvert la porte que des émanations commencèrent à s’en échapper. Et à travers la brume, un poignard fendit l’air.
Ce fut une sacrée surprise pour Jin, mais il ne put rien faire contre la demi-bouffée de vapeurs qu’il avait inhalée.
« Pant, pant… Ces fous furieux… »
Jin s’enfuit dans la forêt où il avait lu son livre plus tôt.
Ptoo !
Il cracha un mélange de salive et de sang avant de secouer la tête. Sans son corps endurci, il souffrirait déjà d’une forte fièvre et cracherait des caillots de sang.
« Même si c’est un peu organisé, c’est trop organisé. Je ne sais pas qui envoie tous ces gens, mais je vais les trouver et leur botter le train… ! »
Krrrrrrrrrk.
Serrant les dents, Jin ferma les poings. Ses yeux brûlaient de passion et d’esprit combatif.
À la lisière de la forêt, le soleil commença à se lever. Cependant, Jin ne pouvait pas être certain que la poursuite s’arrêterait avec l’aube.
Son visage était couvert de sueur froide et sa robe était déchirée de partout, telle un vieux chiffon.
Pourtant, il fut surpris de constater qu’il n’avait pas la moindre égratignure sur la peau.
« Ouf. »
Après avoir passé cinq minutes à inspecter les environs, Jin s’appuya contre un arbre. Il n’aurait jamais pu imaginer que Yona se trouvait au sommet de cet arbre.
« Hihi. Tu es le meilleur. »
Flap…
Yona laissa tomber un morceau de papier et se dissimula.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Jin attrapa le papier au vol par pur instinct.
(La récréation reprend ce soir.)
À cet instant, Jin atteignit ses limites. Il aurait pu abattre l’arbre.
Retenant à peine sa colère, Jin laissa échapper un rire nerveux.
« Haha. »
« Je pensais qu’il s’agissait des meilleurs exécuteurs de Sans-nom, mais ce n’était que la grande sœur Yona. Eh bien, c’est un moindre mal. Si je survis à ces attaques, je pourrai demander l’Antidote des Mille Poisons de manière plus légitime et directe. »
* * *
Puisque c’était Yona elle-même qui avait envoyé le message, Jin se détendit pour l’après-midi. Après avoir verrouillé la porte de l’auberge et fait une sieste profonde, la fatigue se dissipa. La quantité infime de vapeurs toxiques fut éliminée. Tout quitta son système alors qu’il respirait durant son sommeil.
Cela ne se serait jamais produit si le poison provenait d’un assassin de Sans-nom plus expérimenté.
« Maintenant que j’y pense, la grande sœur Anne a obtenu l’Antidote des Mille Poisons parce qu’elle a diverti la grande sœur Yona pendant un moment. Enfin, elles ont “joué” un peu différemment, cela dit… »
Anne avait approché Yona de manière très agaçante à l’époque.
Elle avait ciblé le cœur de Yona, qui possédait une personnalité unique et faisait souvent face à la solitude. Au début, Yona ne lui faisait pas trop confiance. Mais lentement et sûrement, son cœur s’était ouvert, et Anne avait obtenu la potion.
—Je t’ai aimée si fort pendant si longtemps, et tu ne feras rien pour moi ?
Anne avait obtenu la potion en forçant Yona à ressentir des remords. Après l’avoir acquise, elle s’était éloignée de Yona, affirmant qu’elle ne pouvait pas supporter sa personnalité. Chaque frère et sœur le savait.
« La dépression de la grande sœur Yona à la maison principale avait de nombreuses raisons, mais les cicatrices et les bleus causés par la grande sœur Anne n’étaient pas négligeables. Même moi, à mon jeune âge, je le savais. »
Bien sûr, Jin n’avait aucune intention de jouer avec Yona pour atteindre son objectif.
Splish, splash !
Avant d’entrer dans sa chambre, il se lava rapidement le visage avec l’eau qu’il avait recueillie dans une bassine. Il attacha sa frange pour qu’elle ne lui tombe pas sur les yeux.
Puis, il raccommoda grossièrement les trous de sa robe et examina son équipement.
« Ça commencera dès que j’ouvrirai la porte. Si je l’ouvre sans précaution, ce sera comme un nid de guêpes. »
Était-ce parce qu’il en avait déjà fait l’expérience la nuit précédente ?
Il avait l’impression de pouvoir affronter des assassins plus habiles. Il s’était habitué à ce qu’une ville entière en ait après sa tête.
« Mais je ne perdrai pas mon temps comme hier. Soyez reconnaissants que je n’utilise que mon épée, vous autres cadets. »
Jin pensait qu’il pourrait résister à autant de cadets s’il utilisait la magie ou l’énergie spirituelle. Il s’était imposé un handicap tout ce temps.
Creaaaak !!
Pshooo ! Shhshhhk ! Crk !
Comme prévu, dès que la porte s’ouvrit, les pièges installés devant furent activés. Des fléchettes empoisonnées volèrent vers Jin.
Il se déplaça hors du seuil. Ayant déjà anticipé le mouvement de Jin, les assassins dans le couloir retinrent leur souffle pour dissimuler leur position.
« Je n’ai aucune intention de me plier à votre rythme, aujourd’hui. »
BOOM !
Jin enveloppa la garde de son épée d’aura et défonça la porte. La fine paroi de bois vola en éclats, formant un trou assez large pour qu’un homme puisse passer.
« Je vous ai épargnés hier, mais à partir de maintenant, vous risquez vos membres en essayant de me tuer ! »
De tout son cœur.
Il s’était laissé poursuivre parce qu’il ne voulait tuer aucun cadet. Bien qu’il eût fait preuve de clémence la nuit précédente, ils avaient poussé Jin à bout. Qu’ils fussent des cadets ou qu’ils agissent sur ordre, peu importait. Dans les deux cas, ils essayaient de le tuer.
Slash !
Jin jaillit par l’ouverture et trancha légèrement la taille d’un cadet. Avant que celui-ci ne puisse hurler, Jin fit pivoter sa lame pour approfondir la blessure.
« Si tu ne trouves pas un médecin rapidement, tu es fini. »
Les autres cadets entourèrent Jin et commencèrent à lancer des projectiles tranchants. Les dévier était facile, mais les plus menaçants dans cette nuée étaient les crochets.
Ces crochets hideux, fabriqués à partir de serres d’aigles entrelacées, s’agrippaient à tout ce qu’ils touchaient et ne lâchaient jamais prise.
Et leur résistance à la tension était hors norme. Ils ne se brisaient pas sous le coup de l’épée recouverte d’aura bleue.
« Chaque fois que je vois ça, j’ai l’impression d’être traité comme une bête. »
Au début, comme ils ne se brisaient pas facilement, Jin ne savait pas quoi faire. C’était la cause principale des déchirures sur sa robe.
Cependant, il n’avait pas l’intention de se faire avoir deux fois.
« Quelque chose que je peux simplement transpercer et retirer… Pourquoi ai-je pensé à simplement frapper dessus ? »
Penser à transpercer quelque chose volant à la vitesse d’une flèche n’était pas courant.
Ting, titing !
Jin commença à poignarder légèrement chaque grappin comme des jabs rapides, et les cadets se léchèrent les babines.
Malheureusement, ils n’avaient ni la maîtrise de l’épée ni la capacité physique de Jin. Les grappins réfléchis, les mâchoires grandes ouvertes, volèrent vers les cadets. Des cris déchirants résonnèrent.
« Kaaaaargh ! »
« Errrrrk… ! »
Le petit couloir se remplit alors de sang et de lambeaux de chair. Jin marcha sur les cadets pour se diriger vers le rez-de-chaussée.
« Ils sont un peu moins bons que ceux d’hier. Ils essaient probablement de provoquer mon hubris ou quelque chose du genre. Ceux du rez-de-chaussée seront sans doute les éléments spéciaux parmi les cadets. »
Les meilleurs cadets, à un ou deux pas du Manoir Sans-nom. Comme Jin s’y attendait, les assassins postés au rez-de-chaussée et à l’extérieur de l’auberge étaient très talentueux.
« Je ne devrais jamais me déplacer sur la trajectoire qu’ils veulent m’imposer. Je perdrai si je le fais. Peu importe d’où viennent les attaques, je ne devrais pas les esquiver. Je dois simplement charger. »
« Au lieu d’être poursuivi, fais-le poursuivre. » Jin présuma que les assassins agiraient selon ce principe.
« Si je détruis tout sur mon passage, ils me suivront naturellement. Puisqu’ils m’ont traité comme une bête sauvage, je leur rendrai la pareille. »
Slash ! Crash !
Dès qu’il arriva au rez-de-chaussée, il projeta des croissants de lame partout comme un fou et démolit tout le niveau. Chaque poteau ou mur qu’il rencontrait, il le traversait en force.
Bien sûr, il devait passer à travers tous les projectiles, mais c’était mieux que la veille. Une fois pris dans un croissant de lame, une tête était perdue.
« Que personne ne panique. S’il s’échappe de l’auberge, l’escouade sur le toit le sniper… »
Le chef d’escouade signala ses pensées, mais pas dix secondes plus tard, sa prédiction fut démentie.
Dès que Jin fit exploser les murs de l’auberge, son plan fut de « tout démolir sur son passage », y compris les résidences des cadets et les petites boutiques.
« Aaaaaaack ! »
« Oh ! M-Ma maison ! »
L’escouade d’assassinat de Jin ne put saisir la situation, et les cadets débutants subirent de lourds dégâts matériels.
Ils l’avaient attaqué en premier en tant qu’organisation. Ce n’était pas juste une tentative d’assassinat de cadet, mais une action planifiée impliquant des dizaines de personnes. Et Jin trouvait que c’était trop.
« Est-ce que ces cadets sont résistants ou mon aura va-t-elle s’épuiser ? Ou le chef de Sans-nom va-t-il intervenir ? Voyons ce qui se passe, grande sœur Yona. »
Chaque fois qu’une autre maison en briques s’effondrait, le sourire de Jin s’élargissait.
* * *
Reaper Scans
* * *
« Haaah… hoo… »
Jin s’épuisa lentement. L’aura sur Bradamante devint nettement plus faible, et son corps semblait lourd comme de l’acier.
Alors, après que la poursuite se fut calmée, il se cacha dans un restaurant pour reprendre son souffle.
« Merde, il semble que le chef aime la grande sœur Yona plus que je ne le pensais… »
À ce stade, Jin pensait que le chef ou l’un des meilleurs exécuteurs viendrait pour lui.
Alors, il pourrait utiliser le cadeau de Quikantel et trouver une issue diplomatique à la situation.
Cependant, c’était Yona qui avait envoyé les cadets à ses trousses.
Le chef de Sans-nom respecterait toutes les décisions de Yona. Même en causant un tel grabuge, Yona n’écrirait qu’une lettre d’auto-réflexion de cent pages et ne subirait aucune autre punition.
Connaissant ce fait, Jin mentirait s’il disait qu’il n’était pas surpris.
« À ce rythme, les cadets vont découvrir que mon aura est faible, serrer les dents et donner tout ce qu’ils ont. Que dois-je faire ? Dois-je utiliser la magie ou l’énergie spirituelle ? Utiliser le cadeau de Mlle Quikantel maintenant serait trop prématuré et humiliant. »
Après avoir réfléchi un moment, les yeux de Jin brûlèrent de colère.
« Hé, vous autres qui vous cachez là-bas. Sortez. Avant que je ne fasse tomber le plafond sur vous. Vu que vous êtes nuls pour dissimuler vos pas, il semble que vous ne soyez pas ceux qui veulent ma peau. Si vous partez, je vous laisserai la vie sauve. »
L’instant suivant, Jin se retrouva face à des visages inattendus.
« Hein… Quoi ? Pourquoi sortez-vous de là ? »
Derrière le pilier se trouvaient Dante et Beradin, qui se grattaient la tête.
—————
———
—————