Chapitre 132
Volume 6 Chapitre 131 – Taimyun Marius (4)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
Il y a trente-cinq ans.
Le jour où elle devint la nourrice des Runcandel, Taimyun ressentit pour la première fois ce qu’était le « véritable pouvoir ».
Les puissants du Royaume de Delki — qui la traitaient, elle et ses frères et sœurs, comme des chiens ou des êtres inférieurs — se prosternaient devant elle. Taimyun eut envie de vomir face à ce spectacle dérisoire.
Elle découvrait une vie radicalement différente de celle qu’elle avait connue au Sacrifice Lunaire, où elle avait survécu dans des conditions inhumaines.
« La vie est douce. J’ai enduré une enfance atroce, mais à peine ai-je pris mon envol que je me suis retrouvée à m’occuper de l’aînée du clan Runcandel. »
Songea Taimyun en observant Luna, tout juste née.
Ce n’était ni de l’envie, ni de la jalousie. Son monde était désormais trop vaste, et elle était reconnaissante d’être devenue la nourrice de Luna.
Surtout, elle était surprise qu’une enfant puisse être si chaleureuse et attentionnée.
Lorsqu’elle serrait les enfants du Sacrifice Lunaire dans ses bras, ils n’étaient que des cadavres froids et rigides.
À l’inverse, la chaleur inconcevable de Luna lui vola le cœur. Elle n’arrivait pas à croire à quelle vitesse elle s’était laissée conquérir.
Et bientôt, Taimyun déversa tout son amour sincère sur Luna.
« Eh bien… Elle est plutôt mignonne. »
Un an, deux ans, trois ans… cinq.
Taimyun était emplie de fierté en regardant Luna grandir chaque jour.
Cependant, un autre sang pur Runcandel naissait chaque année.
Les rivaux de Luna.
Cyron et Rosa espéraient les voir s’affronter les uns les autres.
Cela rendait Taimyun désespérée.
« Il n’y aura aucun problème. Puisque le patriarche a déclaré que Lady Luna était la seule à avoir pleinement hérité de son pouvoir, c’est elle qui, en fin de compte, lui succédera. »
Comme Taimyun l’espérait, Luna attira l’attention avant même son départ pour le Château de la Tempête, et lorsqu’elle revint à la demeure principale après son entraînement, tous les espoirs et toutes les attentes se tournèrent vers elle.
—Aujourd’hui, j’ai combattu toute la classe des débutants et j’ai gagné, Nounou. Luntia et Joshua ne font pas le poids, même s’ils m’attaquent ensemble.
—Félicitations, Milady. Devez-vous vraiment continuer à—
—Mais je ne me sens pas bien. J’aime simplement l’épée. Non, la compétition. Quand ils se battent contre moi, ils finissent tous déprimés, alors j’ai envie de perdre volontairement.
À l’époque, Taimyun pensait que ces mots étaient le fruit de la pureté d’une enfant. Bien que ce fût un crime chez les Runcandel, elle voulait soustraire Luna aux méthodes d’entraînement cruelles du clan. Cependant, elle ne voulait pas non plus l’éduquer comme les enfants du Sacrifice Lunaire.
Pourtant, Taimyun fut fixée sur la personnalité de Luna lorsqu’elle eut 13 ans.
—N’ose même pas te mettre sur mon chemin, Joshua. La prochaine fois, ça ne s’arrêtera pas là.
—Luntia, ne t’assieds pas à la même table que moi. Avant que je ne te tue.
—Tu m’attaques avec cette technique ? Tu n’effleureras même pas mon ombre.
Sa chaleur disparut, et elle commença à dominer le clan Runcandel.
Pourtant, ce n’était que l’expression de son adolescence.
Lassée par les provocations du clan, Luna sombra dans une sombre période. Mais Cyron, Rosa et Taimyun pensaient tous qu’il s’agissait de sa véritable nature et s’en sentaient satisfaits.
Taimyun, en particulier, poussa Luna à devenir la souveraine des Runcandel et voulut effacer tous ses souvenirs de tendresse. Voyant la possibilité de devenir la nourrice de la future matriarche, Taimyun voulait exercer ce pouvoir pour se venger du monde.
Taimyun n’avait jamais oublié les sévices qu’elle avait subis pendant plus de vingt ans dans le Royaume de Delki.
« Quand la dame deviendra matriarche, j’effacerai la royauté de Delki de la surface de la planète… »
Si Luna continuait sur cette lancée, c’était tout à fait réalisable.
—Elle a détruit les magiciens de haut rang des Zipfel à Bayles cette fois ? Félicitations, Milady ! Après être devenue porteuse de drapeau, c’est votre 37e mission réussie consécutive. Vous avez creusé un sacré fossé entre vous et vos frères et sœurs. Le patriarche est très satisfait.
—Nounou, ça peut paraître étrange, mais… je suis très fatiguée. Je… J-je veux juste qu’on me laisse tranquille. Loin de mon père, de ma mère et de mes frères et sœurs.
—Pardon ? Que voulez-vous dire ? Milady, quelque chose ne va pas ?
—Tu es de mon côté, n’est-ce pas ? Quel que soit le chemin que je choisis, quelle que soit ma position.
—Bien sûr, je serai toujours de votre—
—Je ne deviendrai pas la souveraine de ce stupide clan.
À l’âge de 19 ans, son adolescence prit fin.
Et jamais Taimyun ne vit Luna revenir sur sa parole.
—Êtes-vous sérieuse, Milady ? Réfléchissez bien, je vous en prie. Milady, vous avez le plus grand talent après le patriarche. Allez-vous laisser cela se perdre ? Si ce n’est pas vous, qui d’autre dirigera le clan ?
—L’un de mes frères ou sœurs prendra ma place. Je trouve que Dipus et Mary sont bien. Père, Mère et les anciens seront contrariés. J’ai juste besoin que tu sois de mon côté. Oh, mais mes frères et sœurs vont adorer.
—Milady.
—Et je ne compte pas gaspiller mon talent. Je vais devenir plus forte. Pendant que mes frères et sœurs se battent et saignent, je deviendrai la lame la plus puissante qui protège le clan, et je leur montrerai que je suis à un autre niveau.
—Ah…
—Plus que ça, j’ai besoin de me sentir mieux. Tu veux aller voir mon plus jeune frère ? Étrangement, je me sens mieux dès que je vais le voir. Peut-être parce qu’il est encore un bébé ?
—H-Haha. Même si nous y allons, nous ne pouvons que le regarder dormir de loin. Vous l’aimez vraiment autant ?
—Oui. Je me sens apaisée. Je suis un peu sensible, tu sais. Je peux sentir le son de quelqu’un qui dort voyager dans l’air. Oh, et ce serait bien si je pouvais le tenir dans mes bras.
Ce jour-là, Luna eut un nouveau rêve, et celui de Taimyun fut brisé.
Luna renonça immédiatement à toute chance d’accéder au trône. Et alors qu’elle parcourait le monde en le dévastant, elle gagna le surnom de « Baleine Blanche ».
La créature légendaire des mythes.
« Dans ce cas, suis-je le pêcheur qui rôde près de la grande baleine ? »
Abattement, déception.
Elle sentait qu’elle devrait éprouver de tels sentiments envers sa dame. Taimyun passa ses journées en conflit intérieur.
Parallèlement, après avoir réalisé la démission de Luna, les frères et sœurs commencèrent leur « chasse ».
Il n’y avait aucune indication claire sur ce qui les poussait à agir ainsi. Il était possible qu’ils soient mus par une haine zélée envers Luna — ce mur qu’ils ne pouvaient franchir — ou qu’ils profitent simplement du fait qu’elle ne les tuerait jamais.
Ou peut-être était-ce simplement ainsi que se déroulaient les guerres de rang chez les Runcandel.
Ils frappaient, poussaient et tuaient les serviteurs de l’aînée. La volonté des frères et sœurs sur le peuple était pire que ce que Taimyun avait vécu lors des combats nocturnes du Sacrifice Lunaire.
« Ne le disons pas à Milady. Elle ne pourra pas le supporter. Je suis sa nourrice…
« Comment diable ne sait-elle pas ce qui se passe ? Est-ce qu’elle l’ignore simplement ?
« Si elle n’avait pas renoncé au trône, cela serait-il arrivé ? »
Pour survivre, Taimyun éleva des chiens de chasse. Dans son esprit, il n’y avait plus de place pour penser à sa vengeance contre la royauté de Delki. La situation était trop folle.
« Dois-je lui dire maintenant ? Ces chiens de chasse sont trop lents. À ce rythme, je ne survivrai pas. Lady Luna ne supportera pas ma mort. »
Comme prévu, il ne fallut pas longtemps avant que Taimyun ne soit capturée.
Pendant que Luna quittait la demeure principale pour s’entraîner, les chevaliers gardiens des Runcandel traînèrent Taimyun dans la prison souterraine pour l’y détenir.
—Taimyun Marius, la plus grande assassine et chef du Sacrifice Lunaire. Que diriez-vous de partager ce talent avec moi ? Je vous donnerai tout ce que vous voulez.
—Je n’ai aucune intention de trahir Milady. Tuez-moi plutôt.
—Dire des mots aussi cruels tout en réprimant un sourire. Je peux voir la colère et le bonheur en vous.
En ce lieu, Taimyun put entendre la voix du secours.
* * *
Reaper Scans
* * *
En commémorant ce moment, les yeux de Taimyun se plissèrent.
« Malgré tout, je vous aime toujours, Milady. Même si je vous ai blessée, vous avez pu rester en vie et en bonne santé parce que je suis restée à vos côtés ce jour-là. »
Pfiou.
Elle expira profondément et se leva pour marcher tout en parlant.
« …Je suis sûre que c’est un choc. Avant que je meure… Même après ma mort, je souhaite que vous ne découvriez jamais d’autres vérités aussi horribles. »
« Nounou… »
« Et quelle qu’en soit la raison, il est vrai que j’ai élevé des subordonnés dans votre dos et que certains d’entre eux se sont heurtés au Jeune Maître Jin. Même si ce n’était pas sur mes ordres, le fait que mes serviteurs attaquent un sang pur Runcandel est le pire de tous les crimes. »
« Nounou. »
« Je n’ai aucune intention de ne pas payer le prix. C’est pourquoi j’ai déjà rapporté mon crime à la demeure principale. »
Clac, clac, clac…
Un groupe de pas résonna derrière les portes.
Des Chevaliers d’application. Ceux qui punissaient ceux qui enfreignaient les lois du clan Runcandel. Ils arrivaient après avoir reçu le rapport de Taimyun.
« Elle a tout planifié avant que la Sœur Aînée et moi n’arrivions. Elle raconte des conneries, mais elle est certaine de survivre au procès. Si nous étions arrivés un peu plus tard, nous n’aurions eu aucune chance de l’interroger. »
Tandis que Jin calculait comment réagir, Luna peinait à tenir debout sur ses jambes tremblantes.
Taimyun s’arrêta devant Luna avant de prendre la parole.
« Si possible, plutôt qu’eux, j’aimerais que vous m’emmeniez à la demeure principale, Milady. Même si je dois mourir, j’aimerais que ce soit entre vos mains. »
« Nounou, ne pars pas. Ne me quitte pas. Parlons encore un peu, oui ? »
« J’ai déjà commis un crime. Si je m’oppose à mon propre rapport, je commettrais un autre crime indélébile. »
« Ne pars pas. Je t’en prie. Arrête juste. Je vais les renvoyer. »
« Je dois partir, Milady. »
Taimyun continua alors de marcher et passa devant Luna. Luna ne se retourna pas et retint ses larmes.
Jin posa sa main sur l’épaule de Taimyun.
« Taimyun Marius. »
« Oui, Jeune Maître ? »
« Je ne sais pas qui vous soutient dans l’ombre, mais il n’y en a pas beaucoup qui vous épargneront devant le tribunal du clan. »
« Il semble que vous me suspectiez toujours. »
« Non, ce n’est plus une simple spéculation. C’est déjà confirmé. Au vu de vos actions, vous êtes profondément liée à cette tentative de malédiction. »
« Quoi que pense le Jeune Maître, c’est quelque chose que le clan doit décider… »
« Je vais vous donner quelques mots de sagesse. Vous pensez que votre supérieur vous sauvera après que vous ayez tant exposé à ma sœur et moi ? Si vous les suivez, vous mourrez. Quoi qu’il arrive. »
« Vous tenez des propos étranges. À l’exception de Lady Luna, il n’y a personne derrière moi. La mort ou la torture — pensez-vous que je craigne de telles choses ? »
« Ouais, tu as l’air de les craindre. Tu parles trop pour quelqu’un qui est ‘prêt à mourir’. »
Taimyun fixa simplement Jin pendant deux secondes avant de secouer la tête.
« Je ne dirai rien qui puisse vous nuire devant le tribunal, Jeune Maître Jin. Je pense que ce serait le mieux pour Milady. »
Clac, criiiiiiic.
Les portes de la maison s’ouvrirent, et cinq chevaliers d’application apparurent. Au même moment, Jin activa la Rune de Myulta et se couvrit le visage.
Tandis qu’ils s’approchaient de Taimyun, Jin et Taimyun se perdirent dans leurs pensées.
« Si Taimyun meurt, enquêter sur ma malédiction deviendra plus difficile. Avant qu’elle n’arrive à la demeure principale, je dois convaincre ma sœur de récupérer Taimyun, même si cela nécessite d’attaquer les chevaliers. »
« Fufu, quel esprit vif. Oui, ils peuvent m’expulser. Cependant, même s’ils le font, je serai sauvée par le fait que le jeune maître peut manier la magie et a communiqué avec Solderet. »
Taimyun tendit ses mains aux chevaliers d’application pour montrer qu’elle se soumettait à leur capture.
Et Jin ne manqua pas le chevalier sur sa gauche qui révélait une dague cachée dans son gantelet.
Ils n’étaient jamais venus pour escorter Taimyun à la demeure principale.
« Ils allaient la tuer sans l’emmener au procès ! Non, ce n’étaient pas des chevaliers d’application à la base, mais des assassins déguisés ! »
Ils étaient venus pour se débarrasser d’elle.
« Sœur Aînée ! »
Au moment où Jin s’élança comme une balle et cria, les assassins se jetèrent sur la gorge de Taimyun.
Il sortit également sa dague, visant à dévier celle des assassins avec son couteau de lancer.
Cependant—
Clang !
Se déplaçant à la vitesse de la lumière, Luna était déjà en train de décapiter les autres assassins qui commençaient à peine à dégainer leurs épées.
—————
———
—————