Chapitre 124
Volume 5 Chapitre 123 – Ce Jet qui a débarqué est plutôt utile (2)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
« Attendez, mais comment saviez-vous que mes hommes enquêtaient sur Alu ? »
« Je ne pouvais que le savoir, puisque les agents du Paon aux Sept Couleurs sont venus m'interroger, Sir Kashimir. Il semble que j'aie été classé comme un affilié de Tesing. »
« Hmm, Sir Kashimir. Qu'en pensez-vous ? Je ne crois pas que ce soit une mauvaise idée de prendre Jet sous votre aile en tant qu'agent officiel. »
« Si vous le dites, alors je l'accepterai. Eh bien, il semble être un garçon talentueux puisqu'il a déchiffré notre code par lui-même. Que quelqu'un m'apporte le formulaire. »
Un serviteur s'élança hors de la pièce et revint avec un dossier contenant le formulaire d'admission, épais de cinquante pages. Environ quatre-vingt-dix pour cent de son contenu était constitué de conditions générales en cas de fuite d'informations.
Jet signa sans même jeter un coup d'œil aux longs paragraphes.
« Je m'assurerai de lire méticuleusement les conditions générales plus tard, Maître ! »
« Un agent ne m'appelle pas "Maître". À partir de maintenant, appelez-moi "Sir" ou "Monsieur Kashimir", Jet. Et après votre formation, vous serez affecté à la Troisième Équipe de Renseignement. »
« Youpi ! Cet homme donnera sa vie pour Sir Kashimir, le Paon aux Sept Couleurs et le Jeune Maître ! »
Pour la première fois de sa vie, Jet obtenait un emploi officiel et professionnel.
Une grande réussite. Bien qu'il ait été recruté avec succès grâce à la recommandation spéciale de Jin, devenir un agent de la meilleure agence de renseignement au monde était plus difficile que d'intégrer les Forces Spéciales de Vermont.
« Laissons la formation des nouvelles recrues pour plus tard. D'abord, donnez-nous les informations concernant la demande du Jeune Maître Jin sur le passé d'Alu Main-d’Araignée. Si ce n'est rien de révolutionnaire, alors votre candidature sera révoquée. »
Jet commença à parler d'Alu tout en se frottant les mains.
* * *
Reaper Scans
* * *
Alu Main-d’Araignée.
Il était né dans le Royaume de Delki, membre de l'Alliance Huphester. Dans sa jeunesse, il avait réussi l'examen de cadet gardien des Runcandel.
À l'époque, il était connu sous le nom de Tagan Marius.
C'était la véritable identité d'Alu Main-d’Araignée avant qu'elle ne soit effacée de la surface de la planète.
—Alu est un individu extrêmement dangereux. Les rumeurs disent qu'il a même des liens avec des Runcandel de sang pur au-delà de la mer. Concernant la maison de vente aux enchères clandestine…
Jet avait dit cela au Jeune Maître lors de leur première visite à la maison de vente aux enchères clandestine.
Les soupçons de Jet sur les liens d'Alu avec les Runcandel, ainsi que leur probabilité supposée élevée, reposaient sur les expériences passées d'Alu.
Seuls les membres haut placés du Clan Tesing et quelques subalternes étaient au courant de ces informations. Ils faisaient partie des rares élus à avoir une place à la table d'Alu.
Le Paon aux Sept Couleurs n'avait pas réussi à découvrir le vrai nom et le lieu de naissance de l'homme-araignée, des détails que Jet connaissait.
Après la chute du Clan Tesing, tous les hauts gradés survivants du clan étaient soit morts, soit torturés entre les mains des Zipfel.
En plus d'avoir été dupés par l'imposteur de Beradin, ils échangeaient des ouvrages magiques anciens et des artefacts sous le nez des Zipfel, ce qui avait le plus irrité le clan des magiciens.
À l'exception de Jet, il ne restait pratiquement personne affilié à l'organisation sombre connue sous le nom de Tesing. Une enquête difficile s'annonçait donc pour le Paon aux Sept Couleurs.
« Ce type, Jet… Il a effectivement apporté des informations utiles. Nous avons découvert le vrai nom et le lieu d'origine de notre cible. Des informations que mon agence n'avait pas pu trouver depuis longtemps… Il sera utile pour la collecte de renseignements. »
« Tagan Marius… Marius, Marius… Je crois avoir déjà entendu ce nom quelque part… »
« Vraiment, Jeune Maître ? »
« Oui. Il ne me semble pas étranger du tout. »
« Puisque ce type a réussi l'examen de cadet gardien des Runcandel, peut-être avez-vous vu son nom dans un document connexe ? »
« Alu a tenté l'examen de cadet gardien il y a vingt ans, avant même que je ne sois né. Tous les documents relatifs à cette époque seraient stockés au plus profond des archives. Et avant de devenir un porteur de drapeau officiel, je ne peux pas accéder à de tels documents. »
En répétant constamment le nom « Marius » à voix haute, Jin se sentait très insatisfait. À ce moment-là, Gilly entra avec une tasse de thé.
« Marius, Marius… »
« Oh ? Jeune Maître, pourquoi répétez-vous ce nom ? »
« Ah, c'est à propos d'Alu Main-d’Araignée. Apparemment, son vrai nom est Tagan Marius, et j'ai eu l'impression de l'avoir déjà entendu. »
« Haha, Jeune Maître. C'est le nom de famille de la nourrice de Lady Luna, Mlle Taimyun. Ce n'est pas le nom de famille le plus courant, mais ce n'est pas le plus rare non plus. C'est certainement quelque chose que vous avez déjà entendu. »
Jin se figea alors qu'il recevait son thé.
« …C'est vrai, le nom de famille de la nourrice Taimyun est Marius. Taimyun Marius. Attends, Gilly, connais-tu le lieu d'origine de la nourrice Taimyun ? »
« Voyons voir, hmm. Oh ! Delki. Elle a dit qu'elle venait de Delki. Maintenant que j'y pense, je me souviens qu'elle envoyait les exportations spéciales de Delki au Château de la Tempête quand vous étiez jeune. »
Jin et Kashimir se fixèrent du regard.
« Jeune Maître, pensez-vous que… ? »
« Qu'est-ce qui ne va pas, vous deux ? »
« Tagan Marius. Alu Main-d’Araignée vient aussi du Royaume de Delki. »
« Quoi ? »
« Il est possible qu'Alu soit lié à la nourrice Taimyun. Non, c'est très probable. De plus, apparemment, Alu a également tenté l'examen de cadet gardien des Runcandel. »
Posant sa tasse de thé, Gilly se couvrit la bouche de ses deux mains.
« C'est très étrange qu'il ait même passé l'examen de cadet gardien… Quand était-ce déjà ? »
« 1776. Il y a exactement 20 ans, selon Jet. »
« Si ma mémoire est bonne, à cette époque, chaque manieur d'épée était envoyé au combat en raison d'un conflit interne dans le Royaume de Delki. Même les princes et les princesses étaient engagés dans la bataille, mais un simple roturier passant l'examen de cadet gardien des Runcandel est… »
« Ah, je m'en souviens aussi. Le royaume était divisé en deux factions : l'une pour l'empereur, l'autre pour le prince. Tous les communiqués de presse parlaient de cette guerre civile, et le Clan Runcandel a annoncé son soutien au vainqueur. »
En fouillant dans ses vieux souvenirs, Kashimir hocha la tête. Il y a vingt ans, il était prince de l'Empire de Vermont, il suivait donc de près de nombreuses affaires étrangères.
Même si les autres n'étaient pas aussi investis dans l'histoire intercontinentale, la guerre civile de Delki était un problème majeur. Le monde regardait comme s'il s'agissait d'une guerre entre les Runcandel.
« S'il est vrai qu'Alu a passé l'examen de cadet gardien en tant que Delkien pendant la guerre, cela ne peut signifier qu'une chose : il a utilisé ses liens avec Mlle Taimyun, qui travaillait déjà pour les Runcandel à l'époque. »
« Probablement. Puisque le Royaume de Delki a verrouillé ses frontières pendant la guerre, il était impossible pour un étranger d'entrer et pour un habitant de sortir. Jusqu'à ce que la guerre se termine, bien sûr. »
Les nourrices des Runcandel n'étaient pas de simples gardiennes pour les enfants d'une famille noble.
En s'occupant des Runcandel de sang pur, elles exerçaient un pouvoir immense au sein du clan et avaient leur mot à dire sur toutes sortes de décisions.
À ce titre, le pouvoir de Taimyun au sein du clan était supérieur à celui d'un sang pur ordinaire, car l'époque où elle a rejoint les Runcandel correspondait au moment où Luna, alors âgée de 15 ans, était désignée comme la future successeure du clan.
À l'époque, même Cyron voulait présenter Luna comme sa successeure lors d'un rassemblement public.
« Si Alu partage le même sang que la nourrice Taimyun… »
« Alors celle qui m'a maudit avec l'Illusion Lame pourrait être Sœur Luna… »
Avec cette pensée inquiétante, il se souvint une fois de plus de sa dernière conversation avec Alu.
—Ça n'a pas d'importance… Toi… Tu ne peux pas les arrêter…
—Quoi ?
—Même si ça a échoué à l'époque…
Alu aurait pu parler de Luna. Sans cette conversation, Jin ne spéculerait pas là-dessus.
Le sang commença à lui monter à la tête.
« La Sœur Aînée Luna est venue au Château de la Tempête quand j'avais 9 ans… Peut-être est-elle venue parce que je n'étais pas maudit ? »
Dans sa vie passée, Luna n'avait jamais visité le Château de la Tempête. Même après avoir quitté le Château de la Tempête, elle ne l'avait jamais rencontré, lui qui était traité comme un moins que rien.
Bien sûr, elle n'avait jamais montré le moindre intérêt pour lui, de toute façon.
De loin, Jin se demandait pourquoi il ne pouvait pas être comme sa sœur ; pourquoi il ne pouvait pas être ne serait-ce qu'à moitié aussi talentueux qu'elle.
« Alors, qu'en est-il de ce que la Sœur Aînée Luna a fait pour moi après mon départ du Château de la Tempête ? Elle m'a entraîné à plusieurs reprises. Elle m'a aussi sauvé la vie quelques fois. A-t-elle changé d'avis après avoir découvert que je suis immunisé contre les malédictions ? »
Alors qu'il poursuivait sa réflexion, Jin sursauta, puis secoua la tête.
« À quoi est-ce que je pense ? Nous venons tout juste de découvrir que Taimyun et Alu avaient un lien de parenté. Même s'ils sont parents et associés à ma malédiction, la Sœur Aînée Luna ne saurait rien de tout cela. »
Il se sentit pathétique de douter de sa sœur.
Pourtant, ce sentiment inconfortable ne le quittait pas. Il était vrai que son comportement envers Jin dans cette vie était complètement différent de son attitude dans le passé.
La vie douloureuse avant sa régression, sa famille sans amour, les doigts pointés et les ricanements lors de son expulsion, et la négligence de ses frères et sœurs. Luna était définitivement incluse dans ce désastre.
Ces souvenirs rendaient Jin très mal à l'aise.
« …Nous devrions d'abord confirmer si Alu et Taimyun sont vraiment parents. Ensuite, découvrir pourquoi il est devenu le chef d'une organisation sombre même après avoir réussi l'examen de cadet gardien des Runcandel. Nous devons aussi savoir si quelqu'un se cache derrière eux et quel est leur mobile. »
« N'est-il pas plus simple de demander directement à Lady Luna ? Par le biais d'un message, par exemple. »
Gilly ne savait pas que Jin avait été exposé à l'Illusion Lame alors qu'il n'avait qu'un an. Pas seulement Gilly, mais tout le monde l'ignorait.
« Non, cela la mettrait dans une situation délicate. S'ils sont parents, alors je suis essentiellement en train d'exposer les mauvaises intentions de la nourrice Taimyun. »
« Ah, c'est un bon point. Puisque la Première Dame aimait vraiment Mlle Taimyun. Si la question n'est pas trop importante, alors nous pouvons la garder secrète. »
« Ouais, c'est ce que je me dis. Si la malveillance de Taimyun est exposée, même si la Sœur Aînée reste immobile, les autres frères et sœurs déchiquèteront la nourrice Taimyun comme des chiens sur un cadavre. Surtout le Frère Aîné Joshua, la Sœur Aînée Myu et la Sœur Aînée Anne. »
La meilleure conclusion était que Taimyun avait poussé Alu à passer les examens de cadet gardien parce qu'elle ne voulait pas que son parent soit utilisé dans la guerre. Et, malgré sa réussite à l'examen, Alu n'avait rien fait pendant un moment et s'était installé dans le Royaume d'Akin. Sans aucun lien avec la malédiction, Taimyun serait liée à des crimes d'une ampleur normale.
Jin pouvait simplement fermer les yeux là-dessus.
« S'il vous plaît, envoyez les agents dans le Royaume de Delki. Si nous obtenons de bonnes informations de là-bas, nous commencerons à agir nous-mêmes. »
« Entendu, Jeune Maître. »
—————
———
—————