Chapitre 120
Volume 5 Chapitre 119 – Forces qui détruisent le monde, forces qui sauvent le monde (3)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
Jin fut le dernier à apprendre que Kullam était descendu.
Tous les autres attendaient depuis cinq minutes que Jin se réveille.
« Tout ce que j'ai vu n'était-il qu'une illusion ? »
Impossible.
Cet éclat d'énergie qui lui transperçait la poitrine. Lui, vomissant du sang et s'évanouissant. Tout semblait si réel. Même à présent, le fait d'être en vie lui paraissait illusoire.
« Cela signifie-t-il que j'avais déjà perdu connaissance au moment où Laosa a commencé à marcher ? »
Exactement comme il l'avait supposé, Jin avait déjà perdu connaissance à ce stade. Pourtant, toutes ses blessures dues aux impacts et au débordement de mana avaient disparu.
Son corps lui semblait purifié et léger. Il se pinça la joue pour vérifier s'il s'agissait d'un rêve, et il ressentit la douleur.
Voyant sa confusion, Syris rit.
« Il y a un instant, tu étais prêt à affronter la fin. Mais il semble que tu tiennes vraiment à la vie. »
« Et tu as essayé de me sauver quand je me suis évanoui… »
« Quoi ? Quand aurais-je fait cela ? Dès que tu es tombé, le dieu est descendu, et c'était la fin de la partie. »
Jin esquissa un sourire gêné.
« Il semble que Kullam m'ait montré le scénario où tout tournait mal. »
Les autres n'avaient pas fait l'expérience du « pire univers ».
Pourtant, Jin savait que Syris agirait de la même manière si elle se trouvait aux portes de la mort.
« Hmph. Honnêtement, je pensais que le bébé Runcandel avait perdu la raison en faisant quelque chose d'aussi insensé sans aucune base. D'une manière ou d'une autre, il a fait descendre le dieu… Syris, ton amant ici présent est bien mature pour son âge. »
Talaris pensait que la descente de Kullam était due aux calculs méticuleux de Jin. Syris pensait la même chose, si bien qu'elles étaient sincèrement impressionnées.
Jin se sentit un peu embarrassé par la situation, mais avant qu'il ne puisse clarifier les choses, il y avait des affaires à régler.
« Murakan… Où est Murakan ?! »
« Je vais bien. Bon sang. Espèce d'idiot suicidaire. J'ai cru que tu étais mort ! »
Murakan cracha des jurons, le visage rouge écarlate. Il déversait simplement son soulagement sur Jin.
En effet, c'était très dangereux.
Si Kullam n'était pas descendu, leurs plans auraient échoué.
Murakan cessa de réprimander Jin et se tourna pour fixer Kullam.
« Alors, qui diable es-tu ? Tu utilises des capacités divines, donc tu n'es pas un dieu mineur ou quoi que ce soit du genre. Mais ton énergie est très étrangère à ma mémoire. »
Murakan sentait que Kullam n'était pas très authentique.
Ayant fait l'expérience de la vie des dieux avec Solderet, Murakan savait que les dieux descendaient pour accomplir un motif égoïste et caché.
« Bon sang, regarde ce vaisseau détruit. Ce génie des Zipfel est étendu là, à se rouler par terre… Regarde-toi, arrivant si tard alors que tu possèdes une telle puissance. Tu as certainement quelque chose derrière la tête. Que diable veux-tu à ce gamin ? »
Partout où Murakan pointait, il y avait des magiciens évanouis à cause du débordement de mana. Même les six dragons avaient succombé à cette immense puissance.
Kullam avait utilisé ses capacités divines pour provoquer cela en eux. Au lieu de répondre au dragon noir, il sortit un petit miroir.
« Un miroir ?! »
L'artefact que les Zipfel utilisaient pour générer des magiciens 7 étoiles dans la vie passée de Jin — la Fontaine de Mana.
「J'attendais que quelqu'un s'en empare. Le contractant millénaire de Solderet. Ce compagnon là-bas.」
Kullam regarda vers Jin, et tous les autres suivirent son regard. Certains des natifs de Kollon qui s'inclinaient devant Kullam jetèrent également des coups d'œil à Jin de temps à autre.
「Il fut un temps où j'étais un dieu qui détenait tout le mana. Mais après avoir perdu le contrôle et failli détruire le monde entier, j'ai reçu l'aide de Solderet pour m'enfermer dans ce miroir.」
« Je n'ai rien entendu de tel de la part de Solderet. Et le fait qu'un Dieu du Mana ait existé… »
「Je vais vous montrer une preuve que vous ne pourrez contester, Dragon Noir.」
Dès que Kullam eut fini de parler, le miroir devint noir.
En un instant, quelque chose à l'intérieur du miroir tenta de s'échapper. Cependant, l'énergie noire à la surface du miroir le maintenait à l'intérieur.
Le revêtement noir était fait d'énergie spirituelle. Une concentration forte et puissante que Murakan ne pourrait jamais gérer.
« Le sceau de Solderet… ? »
Murakan avait vu de nombreux êtres scellés par Solderet auparavant, mais il n'avait jamais vu un sceau aussi puissant.
Il hocha la tête.
« J'imagine que tu ne mentais pas sur la destruction du monde entier… Je commence à comprendre. Donc le sceau s'affaiblit. Et tu avais besoin de quelqu'un pour le renforcer. »
「C'est exact. Ce sceau sépare le monde de la source de mana infini — moi. Avec ce mana qui s'étend et augmente à l'infini, je pourrais engloutir ce monde tout entier…」
Kullam esquissa un sourire mélancolique.
S'il y avait plus de mana que d'air, aucune vie sur la planète ne pourrait respirer.
「J'ai donc demandé à Solderet de m'enfermer dans ce miroir. Et les natifs de Kollon qui m'adoraient à l'époque ont juré de protéger le miroir à tout prix.」
« Pourquoi avoir confié cette tâche importante à ces avortons ? Sais-tu seulement combien ils ont souffert ? »
「…C'était parce que c'était l'aube de l'histoire humaine, et que les natifs étaient en avance sur leur temps. À l'époque, ils étaient la tribu la plus forte de la planète.」
Les ancêtres des natifs de Kollon étaient les dirigeants durant les premiers âges de l'humanité.
「De plus, dans mon état scellé, je ne pouvais pas intervenir dans leurs actions. Je ne pouvais pas les aider à faire progresser leur technologie et à créer une civilisation plus forte.」
Les natifs restèrent sans voix face à leur propre inutilité, et Kullam ouvrit à nouveau la bouche.
「Cependant, ma décision était la bonne. Heureusement, le contractant millénaire de Solderet m'a trouvé.」
Kullam se dirigea vers Jin.
「Prends-le, Jin Runcandel.」
Jin reçut le miroir, et l'énergie spirituelle qui ondulait à la surface s'apaisa soudainement.
Rien qu'en le touchant, il pouvait sentir l'immense énergie du sceau spirituel combinée à la réserve de mana infini qui le frappait comme une décharge électrique.
Les deux énergies se mélangèrent et grondèrent à l'intérieur de son corps.
「Sur l'objet que tu tiens se trouve la force qui sauve le monde de la destruction. Le sceau de Solderet.」
Jin n'avait jamais eu connaissance de telles informations sur la Fontaine de Mana. Il pensait simplement qu'il s'agissait d'un artefact surpuissant qui augmenterait le mana de son utilisateur.
« Ce n'est pas un artefact, mais une arme de destruction massive. »
En tenant le miroir, il sentit son mana augmenter rapidement — comme s'il pouvait atteindre au moins le niveau 7 étoiles simplement en le tenant pendant une journée.
« Cependant, à chaque seconde où mon mana augmente, le sceau s'affaiblit un peu plus. »
Si quelqu'un n'avait pas la capacité d'utiliser l'énergie spirituelle, il ne pourrait pas le sentir.
« Si quelqu'un utilisait ceci sans savoir et que le sceau se brisait… Ce serait la fin. »
Les Zipfel avaient fait exactement cela dans sa vie passée.
À mesure qu'ils produisaient des milliers de magiciens, le sceau devenait de plus en plus faible.
Et au cours de ce processus, des conséquences allaient inévitablement survenir.
« Alors, le devoir de protéger ceci a été transmis des natifs de Kollon à moi ? »
「Pour être exact, les natifs de Kollon protégeaient quelque chose que seul toi — Jin Runcandel — peux protéger.」
« C'est une tâche extrêmement lourde. J'ai vu les natifs souffrir même après des siècles d'oppression sans rien recevoir en retour. Bien sûr, je doute de subir un tel sort. »
Kullam hocha la tête.
「Tu as raison. Moi, en tant que dieu, je n'ai rien fait pour les gens qui m'adoraient. Mais comme j'étais scellé, je ne pouvais rien faire, donc mon cas est différent du tien.」
« Comment cela ? »
「Le sceau de Solderet. Ce n'est pas seulement un sceau, c'est aussi un cadeau pour toi.」
« Ce sceau ? »
「C'est une création que Solderet a utilisée lorsqu'il était à son apogée. Ce n'est pas seulement une énergie spirituelle dense, c'est une partie du Dieu des Ombres lui-même.」
« Ma récompense initiale pour cette conquête était de pouvoir voir Solderet une fois de plus grâce à l'appel de Dame Laosa… »
« Elle a dit cela parce qu'elle ne sait pas que tu vis ta seconde vie. Elle ne sait pas non plus comment tu as obtenu une telle opportunité. »
Kullam ravala ces mots et croisa le regard de Jin.
「Elle a probablement menti pour te convaincre d'aider. Comment aurait-elle pu appeler un tel être alors qu'elle ne peut même pas s'adresser à ton dragon noir ?」
Dans sa vie passée, Jin avait fait face à la mort, et sa connexion avec Solderet avait été rompue. Murakan avait perdu sa connexion avec son dieu après avoir perdu une bataille contre Temar. Ils étaient deux êtres qui ne recevaient aucune protection de leur dieu.
「Sur ce point, vous avez tous deux un destin similaire à celui des natifs de Kollon. C'est peut-être pour cela que tu les aides autant. Parce que tu as vu un reflet de toi-même en eux.」
Kullam inclina la tête pour une brève révérence.
En voyant cela, Talaris ressentit un choc. Elle n'avait jamais vu un dieu s'incliner devant un humain.
「Je ressens une profonde gratitude pour toi qui as protégé et aidé ces gens. Maintenant, il est temps de plonger ces autres compagnons dans un sommeil éternel.」
Avant même que Jin ne puisse répondre, le corps de Kullam devint lentement transparent — semblable à du sel se dissolvant dans une rivière.
L'épiphanie touchait à sa fin, ce qui signifiait également que le corps de Laosa allait disparaître.
« Kullam ! Prophétesse Laosa ! »
Jin tenta de retenir le corps de Laosa qui s'effaçait, mais avant même qu'il ne puisse l'atteindre, elle avait disparu.
Kullam — avec toute sa puissance scellée dans le miroir — n'avait pu apparaître que parce que Laosa s'était sacrifiée.
« …Hmph, très bien. Donc tu es le contractant de Solderet. Eh bien, j'ai entendu beaucoup de choses amusantes aujourd'hui. Et j'ai vu un dieu s'incliner devant un enfant. »
Surpris, Jin regarda Talaris.
Les membres du Palais Caché venaient d'apprendre beaucoup de choses à son sujet.
« Madame Talaris. »
« Si nous sortions d'ici ? Je pense qu'ils se réveilleront dans quelques heures. Et ce qui est là-bas semble sur le point de s'écraser à tout moment. »
Son doigt pointait vers le Kozak qui était coupé en deux et descendait lentement vers le sol.
—————
Reaper Scans
———
———
—————