Chapitre 117
Volume 5 Chapitre 116 – Renforts (6)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
Talaris sourit à sa fille.
« Invoquer Mort sans ma permission ? Eh bien, amuse-toi bien, ma précieuse enfant. »
Elle aurait au moins aimé que sa fille la prévienne de son retour.
D’autant plus dans une situation où le Kozak, l’arme ultime des Zipfel, tournait lentement autour d’eux.
Talaris sauta sur le dos de Mort et fit face à Jin et Syris.
« Je comprends votre romance adolescente en ces temps désespérés, ma fille. Mais je t’en prie, reviens aussi vite que possible. Je ne peux pas tenir longtemps contre cette chose. Défendre des figurants rend la tâche plus fatigante. »
« Nous devons simplement récupérer leur prophétesse, Laosa, à Tikan. Nous reviendrons rapidement. »
« Hmm, je vois que tu n’envisages pas la possibilité de ma mort ? »
Syris ricana.
« Si les Zipfel n’avaient pas besoin de tout cet attirail pour espérer vous vaincre, le Palais Caché n’existerait pas. »
Syris connaissait bien la puissance du Crépuscule et du Kozak. Cependant, elle pensait que sa mère, avec sa Myriade de Glace, était plus forte.
Elle avait entendu dire que même Cyron Runcandel — un demi-dieu — avait eu du mal à affronter sa mère lorsqu’elle utilisait la Myriade de Glace.
« Cependant, même si elle est si puissante, combattre autant d’adversaires tout en protégeant les autochtones serait ardu. De plus, elle ne peut tuer aucun des Magiciens du Crépuscule. »
Les pensées de Jin rejoignaient celles de Syris.
« Talaris ne peut tuer aucun des Magiciens du Crépuscule. Éliminer quelques magiciens de la Septième Tour est acceptable, car les Zipfel peuvent étouffer l’affaire sans avoir à affronter le Palais Caché. Mais tuer des membres du Crépuscule est une autre affaire. Cela déclencherait une guerre totale. »
Talaris était venue aux Ruines de Kollon à la demande de Kashimir.
Mais cela n’avait rien à voir avec un affrontement direct contre le Clan Zipfel. Il était très désavantageux pour elle de faire durer le combat jusqu’à ce point.
Malgré tout, Talaris — Souveraine de la Mer de l’Ouest — avait décidé d’aider Jin pour une raison précise.
« J’aime ses yeux. Il y avait une raison pour laquelle ma fille semblait rêveuse après son retour de ce banquet des Runcandel. Je doute que ce gamin devienne le prochain patriarche. Peut-être pourrais-je le marier à ma fille et en faire l’un des nôtres ? »
Talaris caressa la joue de Mort.
« Très bien, allez-y vite. Je vous donne une heure. D’ici là, je garderai tout le monde en vie. Bien sûr, ce beau jeune homme n’a pas besoin de se transformer sous sa véritable forme. »
Boooooong !
Mort coassa, et un portail blanc s’ouvrit.
« Attendez. Si vous tombez dans l’Autre Jardin de Neige, vous ne pourrez jamais revenir. »
Swooop !
Le corps massif glissa dans le minuscule portail.
En un instant, ils furent entourés par un champ de neige infini. Mort sprintait à travers les étendues, mais le vent n’était pas froid le moins du monde.
« C’est un autre Autre Monde, comme la Dimension du Feu… Le crapaud utilise-t-il cet espace pour se téléporter ? »
Une bête invoquée fascinante. Jin n’en avait jamais entendu parler, alors il avait supposé que leurs renforts arriveraient par une porte de transfert.
« Mort dit que tu as une odeur nostalgique. »
Syris parla d’une voix basse, et Jin pencha la tête.
« Quoi ? »
« Mort… Tess ? Es-tu l’invocateur du Phénix Tess ? »
Une question inattendue, mais Jin y était habitué.
« Bientôt, tout le monde découvrira que je suis un chevalier-mage. Même une bête invoquée peut identifier mes capacités magiques. »
Il ne voulait pas le cacher.
Après s’être rencontrés pour la première fois à Mamit et l’avoir sauvé dans des situations plus critiques, Syris était essentiellement sa sauveuse.
Bien qu’il l’ait vaincue lors d’un duel au banquet l’année dernière.
« C’est exact. Fascinant. Tess et Mort se connaissent-ils ? »
« Ils disent qu’ils ont été amis proches pendant longtemps. Enfin, je ne vais pas t’importuner davantage. Tiens-toi bien, en tout cas. Nous arrivons bientôt à Tikan, et il y aura beaucoup d’impact lors de la réentrée dans un portail. »
Il se sentait un peu gêné, mais Jin se cramponna un peu plus fort à Syris.
« C’est pour cela que nous mettons habituellement les étrangers dans la bouche de Mort lors de nos déplacements. C’est ce qui est arrivé à Sir Kashimir. Peu importe la rudesse du trajet, ils ne risquent pas de tomber de la bouche de Mort, n’est-ce pas ? »
« Alors pourquoi ne suis-je pas… ? »
« Eh bien, tu es le plus jeune fils des Runcandel, je me dois de te traiter avec respect. Et de soutirer beaucoup d’argent à vous autres, les riches. Un faux mouvement, et le Palais Caché ainsi que le Clan Zipfel deviendront tes pires ennemis ! »
Booooong !
Au loin, un autre portail dimensionnel s’ouvrit.
À travers la déchirure dans l’espace, le premier port de la Cité Libre de Tikan était visible. Mort bondit vers la minuscule crevasse.
Flash !
Et ils arrivèrent. Syris sauta à terre et renvoya Mort avant que quiconque ne puisse les voir.
« Maintenant, où allons-nous ? »
« Heureusement, nous sommes près de la demeure de Dame Laosa. Quelle coïncidence. »
Ils naviguèrent à travers plusieurs détours. Il ne fallut pas longtemps avant qu’ils n’arrivent devant une petite porte en bois.
Toc-toc !
« Dame Laosa ! Pan ! »
« Ah, à cett’ heure-ci… Qui diabl’… Oh, Seigneur Jin ? Comment ça s’passe à Kollon ? »
Pan était ivre, il ne dormait même pas.
Au lieu de cela, il semblait prier devant une unique bougie allumée. À côté, Laosa était allongée sur le sol, les yeux clos.
« …Je vous attendais, Seigneur Jin. Il semble que l’enfant de la neige soit venu avec vous. »
À ces mots, Jin comprit que Laosa lisait dans son destin.
« Prophétesse Laosa. Saviez-vous que cela arriverait ? »
Laosa esquissa un sourire amer.
« Si je l’avais su, il n’y aurait pas eu autant de victimes. Je suis seulement restée ici à chercher mon dieu. »
Il n’y avait que quelques jours, il lui avait demandé « Êtes-vous une divinité ? » face à son immense aura.
Mais maintenant, Jin sentait l’aura divine diminuée. Pourtant, sa présence restait différente de celle d’un humain ordinaire.
« Il semble que les magiciens Zipfel détruisent à nouveau la terre des autochtones de Kollon, à en juger par la dégradation de ma divinité. »
« Lorsque nous avons tué Myuron, les magiciens Zipfel ont appelé des renforts avant de venir aux ruines. À l’instant, les Magiciens du Crépuscule sont arrivés sur le Kozak. »
Laosa hocha la tête.
« Vous n’avez pas besoin d’en dire plus. Je comprends la situation. Il semble que vous ayez besoin que j’accélère le processus du rituel ? »
« C’est exact, Prophétesse Laosa. Et à chaque seconde qui passe, les Ruines de Kollon sont bombardées par davantage de sorts et démolies un peu plus. Nous devons y aller. Vite. »
« Compris, enfant de la neige. Dans ce cas, pouvons-nous terminer nos prières ? »
Jin pensa que Syris ne les laisserait pas faire, mais elle laissa couler.
« Ce doit être une prière importante. Très bien. Jin et moi attendrons dehors, alors sortez vite, je vous prie. »
Syris sortit et soupira.
« Prophétesse Laosa, dites-vous. Je n’ai jamais ressenti de respect pour quelque chose qui n’est pas physiquement fort. C’était donc sa divinité qui s’amenuisait… ? »
« Il semble que vous ayez ressenti son aura également. Lors de notre première rencontre, elle était bien plus puissante. »
« Je commence à être curieuse après l’avoir rencontrée en personne. Qu’est-ce que c’est que cette relique divine qu’ils gardent, bon sang ? »
Laosa termina sa prière et sortit de la maison. Syris invoqua Mort une fois de plus, et le portail s’ouvrit.
* * *
Reaper Scans
* * *
Juste sous le Kozak, qui recouvrait tout le ciel avec son flanc massif, trente minutes s’étaient écoulées depuis le début de la bataille de Talaris contre les Magiciens du Crépuscule.
Et pourtant, aucun n’était tombé.
Elle contrôlait sa force.
« Ouf. J’ai promis que je les garderais en sécurité pendant une heure, mais ça… C’est très fatigant. »
Les magiciens qui étaient arrivés en premier et l’avaient combattue étaient retournés dans le vaisseau pour recevoir des soins. Midor et les Magiciens du Crépuscule commencèrent à lancer un sort.
Le magicien que Jin considérait comme puissant, Midor Elner, semblait tout à fait ordinaire parmi les Magiciens du Crépuscule.
Cinquante 8 étoiles et deux 9 étoiles. Environ cinquante pour cent des forces des Magiciens du Crépuscule. C’était toute la troupe qui était venue aux Ruines de Kollon. Cela montrait vraiment à quel point ils étaient sensibles aux malheurs des Zipfel de sang pur.
« Je vous en prie, arrêtez, Maître du Palais Caché ! Nous ne voulons pas vous blesser. Tant que vous nous livrez le meurtrier de Myuron Zipfel ainsi que les autochtones, nous partirons tranquillement. »
Il ne restait pas un seul morceau de terre intact entre Talaris et les Magiciens du Crépuscule.
On aurait dit qu’une bête massive avait labouré le terrain. Les bâtiments avaient été démolis et les débris éparpillés partout.
Ils ne faisaient que la menacer à distance. Talaris se contentait de dévier les sorts entrants, donc en réalité, ce sont les Magiciens du Crépuscule qui étaient vraiment épuisés.
« Si vous voulez faire un compromis, alors appelez Kelliark Zipfel. »
« Maître du Palais Caché ! Votre tour et le Clan Zipfel n’ont pas besoin de se livrer à ce combat. Pour vous, cette bataille n’est qu’une requête. Mais pour nous, il s’agit de la mort d’un chef. »
« Bon sang. Je retiens mon envie de vous tuer, vous savez ? »
Environ une heure s’était écoulée.
« Ces gamins sont-ils toujours en rendez-vous ? J’ai eu la vie facile à bloquer ces magiciens parce qu’ils ne donnent pas tout… »
Talaris leva les yeux.
Le Kozak.
Si les Magiciens du Crépuscule utilisaient leur pleine puissance, elle ne pourrait pas riposter aussi facilement.
« Ils n’utiliseraient pas juste ça, n’est-ce pas ? Les Zipfel ont quelque chose qu’ils veulent enterrer ici. »
Si l’arme du Kozak était utilisée, les Ruines de Kollon seraient dévastées en un instant.
Talaris pensait qu’ils n’utiliseraient pas une telle arme sur une terre aussi précieuse.
C’était avant que les Magiciens du Crépuscule ne commencent à activer l’arme avec des runes.
« Vous avez provoqué cette action. Nous venons de recevoir l’autorisation totale du patriarche. »
Le dessous du vaisseau s’ouvrit, et un canon massif apparut.
« Hein ? Attendez— »
Alors que l’amas de mana massif se chargeait, Jin et Syris arrivèrent précipitamment aux Ruines de Kollon. Laosa sauta du crapaud géant.
« Attention ! »
Cria Talaris, le désespoir imprégnant sa voix.
—————
———
—————