Chapitre 116
Volume 5 Chapitre 115 – Renforts (5)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
« Bien que je ne souhaite pas vous combattre, je ne peux laisser cela ternir le nom de mon clan. »
Boum !
Une nouvelle explosion. Cette fois, Talaris réagit à temps avec un autre cristal de glace. Elle fronça les sourcils, désapprobatrice.
À cet instant, Midor crut qu’il était possible de l’emporter.
Cependant, ce n’était qu’une illusion.
« Hmph. Explosion Spatiale, dites-vous ? Vous vous montrez bien trop téméraire avec le pouvoir de Kelliark entre les mains. »
Paf !
Talaris frappa le sol du pied.
Grondement, grondement… !
La barrière des magiciens Zipfel commença à geler. Trente magiciens avaient contribué à son édification, et il n’avait fallu qu’une seule personne pour la faire tomber. Trois secondes suffirent à la briser.
« Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
Tous les magiciens de la Septième Tour connaissaient le visage de Talaris, mais aucun n’avait réellement eu l’expérience de l’affronter.
Si quelqu’un avait réellement connu sa véritable puissance, il ne l’aurait jamais défiée.
Le visage des magiciens vira au rouge. Les dragons poussèrent de faibles gémissements.
Talaris commença à déployer sa véritable puissance ; ses longs cheveux volaient au vent.
De nombreuses particules en forme de flocons de neige tourbillonnaient autour d’elle. Chaque cristal brillait, illuminant les environs.
« Peut-être ai-je été trop inactive ces derniers temps. Oh là là, et vous, pauvres pions, qui m’attaquez… C’est assez étrange. Il semble que vous n’ayez jamais rien entendu dire à mon sujet par votre petit patriarche ? »
Crépitement, crépitement !
Les cristaux de glace se rassemblèrent sur la main droite de Talaris et formèrent une longue silhouette.
Une épée.
Portant le nom de « Myriade de Glaces ».
« Je vais vous donner une leçon. »
Swoosh… !
Talaris fit tournoyer Myriade de Glaces une fois, et un vent tranchant, capable de lacérer la peau, se déchaîna.
Le froid glacial était visible sous la forme de particules blanches. Le vent se précipita vers l’avant, et les magiciens commencèrent à lancer leurs sorts défensifs.
Cependant, tant que Talaris tenait son épée, ses adversaires étaient impuissants.
« Urgh ! »
Midor laissa échapper un bref gémissement, et bientôt, les magiciens derrière lui hurlèrent.
C’était comme si des milliers de lames se précipitaient vers eux plutôt qu’une simple rafale de vent. Alors qu’elle pénétrait leur barrière, le sang éclaboussa les magiciens.
Leurs robes tachées de sang furent déchiquetées et mises en pièces. Les baguettes et les bâtons se brisèrent. Leur chair et leurs os étaient brutalement entaillés.
Talaris ricana devant ce spectacle pitoyable.
« Je n’ai pas l’intention de vous tuer complètement. »
Ce n’était pas une attaque nécessitant de la concentration ou le déploiement d’une grande quantité d’aura.
Ce n’était rien de plus qu’un coup d’épée, et pourtant, les magiciens subirent de graves blessures.
En fait, il y eut cinq victimes, bien qu’ils fussent des mages 7 étoiles.
« Est-ce vraiment la puissance d’un humain… ?! »
Midor — qui parvenait à peine à rester conscient — tremblait de peur.
La femme devant lui était incroyablement puissante.
Avec une telle différence de force, les magiciens Zipfel seraient anéantis avant même d’avoir la chance de lancer le sort suivant. De plus, la seule attaque dont il disposait était l’Explosion Spatiale.
« Oh, et vous êtes Midor ? Mon cher, vous avez commis une grave erreur. Je déteste vraiment l’Explosion Spatiale. C’est ce sort si agaçant que j’ai dû contrer lorsque je me suis battue contre Kelliark, il y a quelque temps. »
Talaris combla rapidement l’espace entre eux et se dressa au-dessus de Midor.
« Urk ! »
« Pourquoi tant de surprise ? Vous n’avez même pas remarqué que votre main droite a déjà disparu. »
Midor baissa instinctivement les yeux vers ses mains. En effet, la droite avait été proprement tranchée et gisait sur le sol.
De plus, sa blessure était déjà gelée, ce qui expliquait pourquoi il ne sentait rien.
« C’est pour cela que je n’aime vraiment, vraiment pas les magiciens. Vous avez eu l’audace de vérifier votre main ? Alors que je suis juste devant vous ? Des chevaliers entraînés n’oseraient jamais détourner le regard de leur ennemi. Sinon, la chose suivante que vous sauriez, c’est que vous avez été décapité. »
Haut-le-cœur !
Midor saisit son cou et recula. Voyant sa peur, Talaris claqua de la langue. Midor sentit son cœur s’arrêter.
Il ne pouvait rien faire.
« Vice-Pilier ! »
« Protégez le vice-pilier ! »
« Vous, les figurants, vous avez encore une certaine loyauté. Mais comment allez-vous le protéger dans votre état ? Vous feriez mieux de prendre la fuite. Votre chef est un imbécile. Il se bat sans reconnaître la puissance de son adversaire. »
Talaris esquissa un sourire froid, et les magiciens serrèrent les dents.
Elle n’avait pas tort. Midor devait accepter la vérité ainsi que sa grave erreur.
« Merde. Je m’y attendais, mais même avec l’Explosion Spatiale du patriarche… ! À ce rythme, même si les autres renforts arrivent… »
Ils ne gagneraient pas.
Il faudrait que Kelliark Zipfel se montre, ou que les meilleurs magiciens du Crépuscule arrivent.
« Je n’ai pas de mots pour vous… Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Alors que Midor sombrait dans le désespoir, des faisceaux de lumière percèrent les nuages du ciel matinal. La source de cette lumière était un navire massif volant dans les cieux.
Et Talaris savait ce que l’arrivée de ce navire signifiait.
« C’est le navire des Crépuscules. Ce bâtard de Kashimir. Il ne m’avait pas dit que ces gens allaient venir. »
L’expression de Talaris se tendit pour la première fois.
Midor et les autres magiciens regardaient également avec incrédulité, mais pour une raison différente. Ils n’auraient jamais pensé que la maison principale des Zipfel enverrait de tels renforts.
Vroooom… !
Le navire qui fendait le ciel — le Kozak.
Dès que le dirigeable apparut, Jin se leva.
« C’est quoi ce bordel ? Pourquoi est-il là ? »
Le Kozak était le navire du Clan Zipfel qui ne se déplaçait qu’en temps de guerre. Jin en avait entendu parler à maintes reprises, mais c’était la première fois qu’il le voyait en personne.
Pouf.
Murakan reprit sa forme humaine et fixa l’immense dirigeable. Les yeux de Syris s’agrandirent.
« Ah, attends. Le Kozak sera difficile à gérer pour cette femme. Ce type, Myuron, était-il si important au sein du Clan Zipfel ? »
« …Je pense que les Zipfel sont devenus un peu sensibles après la mort d’Andrei. Et comme un autre Zipfel de sang pur a été attaqué, ils envoient probablement des renforts adéquats. En fait, cette zone abrite la relique qu’ils recherchent depuis des milliers d’années. »
Jin secoua la tête.
« Même si c’est Madame Talaris, combattre les magiciens du Crépuscule sera difficile… À ce rythme, sauver les indigènes et récupérer la relique sera impossible. »
Avec l’entrée en scène du Kozak, la bataille s’arrêta. Les indigènes, cependant, poursuivirent leur rituel.
Il était encore quatre heures du matin quand le Kozak arriva, et il restait huit heures avant la fin du rituel. Exécuter la demande de Laosa serait impossible.
« Même si Talaris peut combattre les magiciens du Crépuscule, elle n’a même pas besoin de le faire. Elle pourrait simplement nous prendre, Murakan et moi, et s’échapper. »
Kashimir avait explicitement demandé le sauvetage de Jin et Murakan.
Il n’avait rien dit au sujet de sauver les indigènes ou leur rituel. Après tout, s’occuper des indigènes était l’affaire de Jin.
Malgré tout, Jin ne voulait pas abandonner. Il voulait sauver tout le monde et tout préserver.
Non pas parce qu’il voulait posséder le chef-d’œuvre antique, mais parce qu’il voulait sauver les indigènes de Kollon qui avaient souffert pendant des siècles.
Cependant, s’ils pouvaient s’échapper de la zone en chevauchant le Crapaud des Neiges Mort, il garderait un fardeau éternel sur la conscience.
« Où vas-tu, gamin ?! »
« Je vais voir les indigènes. »
Jin activa la Rune de Myulta et courut vers les indigènes. En voyant cela, Talaris abaissa la barrière de glace. Tika saisit alors les mains de Jin, l’air très désespérée.
Elle — et tous les autres indigènes de Kollon — ne voulaient pas être un poids pour lui.
« Ça ne présage rien de bon. Nous savons ce qu’est ce navire. S’il te plaît, fuis, Jin. Je suis vraiment désolée. Tu as fait tellement pour nous… mais nous ne pouvons pas te rendre la pareille. Je suis triste que nous devions connaître une fin amère. »
« Tika. »
« …Après des siècles de torture et d’oppression, les seuls à nous avoir tendu la main furent toi et Dino. Nos sauveurs, je vous en prie. Mettez-vous en sécurité. »
Vraiment, les événements qui s’étaient déroulés ces dernières heures avaient été un miracle.
L’arrivée du groupe de Jin aux Ruines de Kollon, la mort de Myuron, la création d’une tombe pour tous ceux qui avaient été tués, l’apparition de Talaris face aux magiciens…
Ils ne pouvaient espérer plus de miracles.
« Je ne veux pas vous abandonner. Pouvez-vous accélérer le processus du rituel ? Si je convaincs Madame Talaris, nous pourrons gagner du temps avant que le combat contre le Crépuscule ne s’engage. »
« Cela aurait été possible si Dame Laosa n’avait pas perdu sa divinité. Mais comme c’est le cas, c’est impossible. S’il te plaît, pars. Ils ne nous tueront pas avant d’avoir mis la main sur la relique. Peut-être. »
Peut-être.
Ses mots transpercèrent le cœur de Jin. Il avait ressenti les mêmes émotions lorsqu’il avait créé près de deux cents tombes pour les indigènes de Kollon décédés.
« Dame Laosa n’a pas perdu toute sa divinité. Elle l’a utilisée lorsque nous l’avons rencontrée pour la première fois. »
« Mais… »
« Je vais l’amener ici. Si cela ne fonctionne toujours pas, alors nous abandonnerons. »
« Non ! Il n’y a pas assez de temps. S’il te plaît, fuis. Tu n’as pas besoin d’en faire autant pour nous. Tu en as déjà fait bien assez. Nous ne pouvons pas laisser quelqu’un comme toi mourir. »
Vwoooooooom !
Sur la gauche de Jin, un portail dimensionnel blanc pâle s’ouvrit, et le Crapaud des Neiges Mort bondit dehors.
Syris l’avait invoqué.
« Allez, monte. »
Déjà sur le dos de Mort, Syris tendit la main à Jin.
« Hein ? »
« Monte. J’ai senti que je devais aider un Runcandel titré à porter secours à quelqu’un dans le besoin. Cependant, je ne peux pas t’offrir beaucoup de temps. »
Jin hocha la tête avec une expression sombre.
« Je n’oublierai jamais cette faveur, Dame Syris. »
« Un “merci” suffit. Ce n’est rien de difficile. Allons-y. »
—————
Reaper Scans
———
———
—————