Chapitre 113
Volume 5 Chapitre 112 – Renforts (2)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
Le Palais Caché.
La tour qui se dressait, solitaire, dans la région occidentale du continent.
Pour résoudre le conflit actuel, Jin avait choisi le Palais Caché. Le commun des mortels ne pouvait s'approcher de cet endroit, mais en tant qu'homme à la tête d'une agence de renseignement massive, Kashimir possédait des relations.
Et à sa demande, Alisa hocha la tête.
« Je vais ouvrir une porte de transfert vers l'île de Manji, dans la région occidentale. Heureusement, un agent du Paon aux Sept Couleurs se trouve là-bas. »
L'île de Manji était la seule voie d'accès menant au Palais Caché. Tenter d'accéder à l'île par tout autre moyen était considéré comme une intrusion ou une invasion, passible de la peine capitale.
Bien entendu, passer par l'île de Manji ne garantissait pas un accès libre au Palais Caché. On ne pouvait y entrer qu'en ayant accumulé suffisamment de confiance grâce à des relations, comme Kashimir, ou en payant le prix fort.
« Il y a trois ans, j'y ai posté un agent, au cas où. C'est une bonne chose que cela porte ses fruits. Je me demande si ce type a établi un contact avec le Palais Caché. Il s'appelait… Lucas ? »
Même si l'agent de renseignement pouvait ouvrir un passage vers le Palais Caché, la tour répondrait-elle à l'appel ?
« Nous n'avons reçu aucune information concernant un contact direct. Nous devrions au moins obtenir une confirmation de la part de la hiérarchie. »
« Non, nous n'avons pas le temps. Si l'agent ne fait rien, peut-être devrions-nous commencer à dire du mal du Maître du Palais Caché. Quelqu'un finira bien par sortir, non ? »
Alisa se précipita vers la porte de transfert. Pendant ce temps, Kashimir expliqua la situation à Gilly.
« Vous avez tué un Zipfel de sang pur, et pour faire face aux répercussions, vous demandez des renforts au Palais Caché ? Ah… Jeune Maître. Pourquoi faut-il qu'il marche toujours sur un fil… Je ne peux même pas l'aider, mon aura est scellée. »
« Le gamin Jin le sait, mais il ne craint pas la mort. Il flirte avec elle. »
« Mademoiselle Quikantel, je deviens folle avec son excès de confiance. Que devons-nous faire ? Selon Sir Kashimir, les magiciens arriveront d'un instant à l'autre. »
Gilly se rongeait les ongles. Enya, Lathry et Euria lui tapotèrent le dos pour tenter de la réconforter.
« Quoi qu'il arrive, ne t'inquiète pas, Gilly. Ton Jeune Maître ne meurt pas si facilement. Et je suis là, moi aussi. Si le Maître du Palais Caché ou je ne sais qui ne nous aide pas, je peux y aller et les anéantir tous. Tant pis si je me retrouve avec une prime sur la tête de la part des Zipfels. »
Bien qu'elle parlât avec bravade, Quikantel restait inquiète.
Une horde de magiciens Zipfel était inconcevable. Et si elle révélait sa véritable forme devant le Clan Zipfel, la mort d'Andrei et de Vyuretta ferait l'objet d'une nouvelle enquête.
« …Ne t'en fais pas, Gilly. Je convaincrai le Maître du Palais Caché et j'irai aider le Jeune Maître Jin et Sir Murakan ! »
La porte de transfert vers l'île était prête, et Kashimir se lança dans sa quête.
* * *
Reaper Scans
* * *
La plupart des gens dans ce monde mouraient sans jamais avoir visité l'île de Manji.
Cependant, ceux qui s'y rendaient voulaient toujours y retourner.
Une petite île chaleureuse où de nombreux animaux sauvages gambadaient dans les prairies. Dix personnes chanceuses avaient reçu l'autorisation explicite du Palais Caché de s'installer sur ces terres d'où l'on pouvait apercevoir, au loin, le vaste océan et la tour.
Il y a trois ans, l'agent de renseignement Lucas Manfren avait été posté sur ladite île. Il était actuellement assis dans un hamac sur la plage, se balançant d'avant en arrière tout en sirotant un cocktail et en observant le lever de soleil romantique qui teintait l'océan d'orange. Une chemise légère était drapée sur sa peau bronzée.
Il ressemblait davantage à un touriste qu'à un agent de renseignement.
« Je n'aurais jamais cru pouvoir profiter d'une telle vie sur le continent. Fufu, il n'y a rien de plus doux que cela. »
Il ne prenait contact avec le quartier général que brièvement tous les trois mois. Les autres chefs du Paon aux Sept Couleurs avaient l'habitude d'appeler souvent, mais ils s'étaient calmés, ne voulant pas irriter le Maître du Palais Caché.
L'identité de Lucas était assez connue dans la tour, alors passer des appels secrets aurait paru suspect.
« Lucas ! Lucas Manfren ! »
Une voix familière l'appela. À ce son lointain, Lucas posa son verre. Il douta de ses oreilles pendant deux secondes avant de se lever pour accueillir son chef.
« S-Sir Kashimir ? Pourquoi à cette heure-ci… ? »
En croisant le regard de Kashimir, Lucas commença à imaginer de nombreuses issues malheureuses.
Être puni pour son attitude paresseuse, être arrêté, ou dans le pire des cas, se voir ordonner de retourner à la base principale, mettant ainsi fin à sa vie paradisiaque sur l'île…
Cependant, contrairement à toutes ses craintes, Kashimir ne se souciait nullement de ses habitudes de travail. Il demanda plutôt d'une voix pressée :
« Je dois rencontrer le Maître du Palais Caché ! Immédiatement ! As-tu réussi à établir un contact direct avec le Palais Caché ? Dis-moi que oui. Je suis pressé ! »
Un sourire s'étira sur le visage autrefois inquiet de Lucas.
‘Une occasion d'obtenir une augmentation ! Ou même une promotion !’
Le chef du Paon aux Sept Couleurs lui demandait d'établir un contact direct avec la tour.
Et Lucas pouvait répondre à cette demande.
« Bien sûr, Sir Kashimir. Je peux vous y escorter immédiatement. »
« Waouh… Vraiment… ! »
« Oui, j'ai passé tellement de temps à établir ce contact au cours des trois dernières années… Je suis reconnaissant qu'il puisse servir en cas de besoin. »
Lucas inventa quelques mots.
« Je n'oublierai jamais cette faveur. Si les choses se passent bien avec le Maître du Palais Caché, attendez-vous à une récompense massive. »
« Je n'ai fait que mon travail d'agent de renseignement. Alors, veuillez patienter un instant. Je vais contacter le Palais Caché maintenant. »
Ping… !
Boum, boum ! Crépitement !
Lucas tira des feux d'artifice dans les airs.
« Des feux d'artifice ? C'est un signal ? »
« Oui, et ne soyez pas surpris. Quelque chose… d'immense et de chaud va nous entourer, et une fois que nous ouvrirons les yeux, nous serons au Palais Caché. »
« Quoi ? Que voulez-vous dire—Ah ! »
Whoop, whap !
Comme Lucas l'avait prédit, une silhouette immense les engloutit tout entiers. Cela ressemblait à une gueule, mais c'était trop rapide pour que Kashimir puisse l'identifier.
‘Quelque chose nous a avalés… Hein ?’
Ptoo !
La gueule qui les avait dévorés les recracha aussitôt.
Kashimir ouvrit alors les yeux. La brise chaude de l'île de Manji avait disparu, remplacée par un vent glacial qui soufflait sur sa peau.
Des murs bleu-blanc l'entouraient. Même le sol dégageait un air frais, assez froid pour faire frissonner une personne violemment.
Il réalisa alors qu'ils se trouvaient à l'intérieur du Palais Caché.
‘Quel genre d'entrée est-ce là ?!’
Kashimir réprima son choc et regarda autour de lui. À ses côtés se trouvait Lucas, et devant eux…
« Petit. Je t'avais dit de ne pas m'appeler au petit matin. »
Un étrange sentiment d'affection et de froideur émanait de la voix de la femme. Elle était allongée sur le lit, un cigare à la main, et regardait les deux hommes au sol.
Son nom était Talaris Endorma.
La 51e Maître du Palais Caché, surnommée l'« Araignée Abyssale ». Une chevalier 10 étoiles, et une présence redoutable dans le monde.
« Et un invité sans ma permission… Fufu. Mon petit, tu as beaucoup maigri depuis ta dernière visite. Essaies-tu de prouver que tu n'es plus un bébé ? »
Contact direct ? Une ligne directe ?
Lucas avait bel et bien établi une ligne « chaude » avec Talaris Endorma.
« Chérie… Je suis désolé de t'avoir contactée soudainement et d'avoir amené un invité non invité. Mais voyez-vous, Sir Kashimir m'offre une augmentation. Il a dit qu'il voulait vraiment vous voir. »
En voyant leur relation, Kashimir ne put qu'être choqué.
‘Je savais que Talaris Endorma aimait les hommes, mais même notre agent de renseignement ?! Et ce gamin de Lucas ne nous l'a même pas rapporté ?’
Cependant, il put facilement évaluer sa situation.
Talaris et Lucas n'étaient pas « amants ». Lucas était l'un des jouets de Talaris. La rumeur disait que rendre publique cette relation signifiait la disparition de l'homme en question.
« Hngggh… Bien sûr, je suis sûre que tu as tes problèmes. Tu es renvoyé. Prépare-toi à être puni. »
Thump !
Talaris agita la main, et la grande gueule engloutit Lucas avant de disparaître.
L'Épée Fantôme ne put même pas réagir à cette vitesse, malgré ses sens aiguisés par la tension de la situation. Lui et Talaris étaient désormais seuls.
Allongée confortablement sur le lit, l'intimidation naturelle de Talaris égalait presque celle de Cyron Runcandel. Kashimir pouvait le sentir.
‘Reste concentré… ! J'ai déjà parlé à Cyron Runcandel !’
Il serra les dents, et Talaris secoua la tête.
« Kashimir Vermont—Ah, tu n'utilises plus ce nom. Quoi qu'il en soit, tu as déjà une femme, et tu n'es pas mon genre de toute façon. Alors, qu'est-ce qui t'a fait croire que je t'écouterais ? »
Kashimir tressaillit.
« …Je vous présente mes excuses pour cette présentation tardive, 51e Maître du Palais Caché. Je suis Kashimir, un chevalier au service de la Cité Libre de Tikan. Je suis venu vous voir parce que— »
« Uh-uh, je ne veux pas entendre parler de tes problèmes. Peux-tu me faire un résumé ? Réponds juste à ma question. Qu'est-ce qui t'a poussé à venir ici ? »
Talaris prononça ces derniers mots avec insistance, et les yeux de Kashimir tremblèrent. Elle n'émettait même pas son aura, et pourtant, son intimidation lui envoyait des décharges.
‘Je… je peux à peine respirer. J'imagine que c'est là la présence d'une chevalier 10 étoiles.’
Il y a ces problèmes, alors s'il vous plaît, aidez-nous.
Expliquer les choses ainsi ne servirait à rien. Kashimir sortit immédiatement les fleurs de neige du Palais Caché.
« La personne qui a reçu cette fleur de la part de la fille unique du Maître du Palais Caché est en grand danger. »
« Pfft ! »
Talaris éclata de rire.
* * *
Trois heures s'étaient écoulées depuis la mort de Myuron.
Et alors que Jin, Murakan et les natifs de Kollon survivants attendaient Kashimir…
‘Merde…’
Six dragons tournaient au-dessus des ruines, et le ciel lumineux s'assombrit sous leurs ombres.
Malheureusement, Jin, Dino, Murakan et tous les autres ne pouvaient échapper à la scène du crime.
Les natifs avaient déjà commencé le rituel pour récupérer la relique divine. Il fallait que le terrain de leur temple se trouve justement près du cadavre de Myuron.
« Les natifs de Kollon effectuent une sorte de rituel. Ils semblent avoir désobéi aux ordres du pilier, vice-pilier. »
« Trouvez le pilier ! Et capturez tous les humains dans la zone ! »
—————
—————