Chapitre 109
Volume 5 Chapitre 108 – Tragédie de Kollon (7)
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
« Bon sang ! Gamin ! Bloque ça ! »
« Très bien ! »
« Vous autres, rassemblez-vous autour de moi ! »
Murakan et Kashimir ne parvenaient pas à arrêter toute la glace qui tombait. Bloquer des centaines de projectiles aurait été bien plus simple si Murakan avait pu se transformer en dragon.
« Aaaah ! »
« Euhh. »
Ceux dont les cordes vocales étaient encore intactes hurlaient, tandis que ceux dont la gorge avait été tranchée laissaient échapper un son sourd et aérien. Beaucoup restaient également pétrifiés sur place.
« Hé ! Bougez-vous si vous ne voulez pas mourir ! »
Murakan jura et courut vers ceux qui étaient figés par la peur. Il les projeta vers Kashimir.
« Je vais vous envoyer tous les natifs, alors concentre-toi uniquement sur le blocage des projectiles de glace ! »
« Lancez-les avec précaution, Sir Murakan ! »
Jin ne pouvait pas participer au sauvetage à cause du piège magique.
Vrouuum… !
Des chaînes de mana surgirent du cercle magique brillant sous ses pieds et s'enroulèrent autour de ses chevilles.
Myuron était en proie à une excitation frénétique. Alors que des centaines de projectiles de glace s'écrasaient au sol, la terre tremblait et grondait.
« N'est-ce pas… une nuit charmante, Jin Runcandel ? »
Clang !
Jin fit tournoyer Bradamante pour trancher les chaînes.
Cependant, peu importait la force avec laquelle il frappait pour briser ses entraves, de nouvelles chaînes émergeaient pour le retenir.
« Kuheeheehee, c'est un sort dont nous, la Septième Tour des Magiciens, sommes très fiers. Il est impossible… »
Crac !
« … d'en sortir… Hmm, c'était trop faible ? Oh, ne me regarde pas comme ça. J'en ai encore beaucoup en réserve. »
Avant que Myuron ne puisse terminer sa phrase, Jin se libéra des chaînes. Il renforça son énergie spirituelle puis attaqua, pulvérisant le cercle magique.
Pourtant, les environs brillaient toujours de mana. De nombreux cercles magiques étaient suspendus dans les airs, l'empêchant de se déplacer librement.
« Ce type est un fou. Combien de pièges a-t-il bien pu lancer ? Je ne peux pas lire son flux de mana, je ne peux donc même pas détecter ces pièges. »
Les Ruines de Kollon n'étaient plus de simples ruines abandonnées, mais une véritable forteresse magique.
Jin n'avait jamais combattu quelqu'un dans un lieu truffé de sorts pré-lancés.
Bien qu'il semblât s'être échappé des chaînes de mana avec aisance, cela lui avait coûté cher. Rassembler une telle quantité explosive d'énergie spirituelle juste après avoir libéré sa lame n'était pas une mince affaire.
« Si tous ses pièges sont comme ça… C'est problématique. Je ne pourrai pas utiliser mon énergie spirituelle de cette façon bien longtemps. Je vais mourir d'épuisement avant même de pouvoir l'atteindre. »
Murakan et Kashimir étaient occupés à sauver les natifs. Ils ne pouvaient pas l'aider avant que tous les projectiles de glace n'aient été déviés.
« Mais… un magicien 7 étoiles peut-il utiliser autant de mana ? »
Bien que Jin ne puisse pas lire le flux de mana de Myuron, il savait, rien qu'en observant les sorts, que Myuron devait dépenser une quantité insensée de mana simultanément.
Rien que pour les projectiles de glace tombant sur les natifs, il fallait au moins soixante pour cent du mana d'un magicien 7 étoiles.
« Même s'il a lancé les pièges à l'avance, les maintenir doit l'épuiser rapidement. D'ailleurs, il a utilisé trois sorts de haut niveau avant cela… »
Ce n'était pas la puissance d'un 7 étoiles. Soit Myuron était un 9 étoiles, soit…
« Il possède un artefact d'amplification de mana. Je dois le trouver et le détruire. »
« Je me demande bien ce qui te préoccupe. »
Myuron fit tournoyer sa baguette dans les airs et un autre piège s'activa.
Cette fois, un rayon de mana concentré fut tiré derrière Jin. Alors qu'il s'apprêtait à se jeter sur le côté pour esquiver, des dizaines de cercles magiques plus petits s'activèrent. C'était un sort que Jin connaissait bien.
« Érosion ?! »
Un sort de terre 7 étoiles où tout objet situé dans le cercle magique se désintègre et est absorbé par le sol.
Il n'y avait que deux façons d'esquiver ce sort : briser la magie avec des sorts plus puissants ou s'échapper de la zone entourée par les cercles magiques.
Plutôt que de se jeter dans les sorts de terre activés, il valait mieux se faire toucher par le rayon géant.
Vrouuum !
Jin utilisa Bradamante pour trancher le faisceau de lumière. Des étincelles de mana volèrent partout et brûlèrent la peau de Jin. Heureusement, il ne souffrit d'aucune blessure grave.
Juste au moment où il s'apprêtait à sortir de la trajectoire du laser, d'autres pièges d'Érosion s'activèrent. Le mana rouge sombre commença à désintégrer et à aspirer tout ce qui l'entourait, et Jin déglutit.
« Ouf, j'aurais pu y rester. »
Le fait qu'il ait tranché le rayon laser 7 étoiles signifiait que son énergie spirituelle était plus puissante que la magie de Myuron.
Les yeux de Myuron se plissèrent.
« Père a dit que Solderet était à l'origine le Dieu des Épées. Comme prévu, Jin Runcandel sera difficile à gérer lorsqu'il utilise son épée. Et en plus de cela, il… comprend mes sorts ? »
Il avait cru que la déviation du Vent Infernal par Jin n'était qu'une coïncidence.
Cependant, ses actions calmes et posées lors de l'activation de multiples pièges, et le fait qu'il n'ait pas esquivé vers l'Érosion, étaient trop parfaits pour être fortuits.
« Attends, es-tu… un chevalier-mage ? »
Les yeux de Jin s'écarquillèrent. Heureusement, son heaume couvrait son visage, si bien que Myuron ne put voir son choc. Personne n'avait découvert la spécialité de Jin aussi rapidement.
Myuron n'était pas un Pilier de la Septième Tour des Magiciens pour rien.
Il était indéniablement bien plus puissant, malgré sa personnalité exécrable. Dans une société obsédée par les convenances comme le Clan Zipfel, sa magie devait être d'autant plus forte pour compenser son comportement de vaurien.
« Kuheehee. Pas de réponse ! Je suis déjà convaincu. Tu es un chevalier-mage. »
Myuron — qui avait gardé ses distances jusqu'ici — s'approcha de Jin.
Il aurait été étrange pour lui d'entrer au corps à corps en tant que magicien contre un adversaire comme Jin, dont l'épée était déchaînée. Tous ses pièges fonctionnaient à merveille, il n'y avait donc aucune raison de réduire l'écart.
Cependant, Jin comprit instantanément l'objectif du magicien.
« Il va injecter du mana en moi pour provoquer une surcharge de mana ! »
Pour ceux qui possèdent du mana, le moment le plus dangereux est celui où leur mana commence à surcharger.
Pour les magiciens, l'issue du combat était plus prévisible que pour les chevaliers. Le magicien doté de la magie la plus puissante pouvait induire une surcharge de mana et mettre fin au combat facilement.
Ce n'était pas bon pour Jin.
Entouré par des dizaines de pièges en cours d'activation, il ne pouvait pas se déplacer entre tous les cercles magiques.
Et inversement, Myuron marchait à travers eux comme si de rien n'était, si bien que le corps durable et puissant de Jin était écarté du combat.
« La surcharge de mana est la perte la plus dévastatrice pour ceux qui possèdent la magie… Kuheeha—ERK ! »
Cependant, au corps à corps, les arts martiaux et l'escrime n'étaient pas les seuls talents de Jin.
Alors que Myuron rassemblait une quantité inconcevable de mana dans sa baguette et s'apprêtait à en transpercer Jin…
Flash !
Un sort de lumière ancien qui lui offrait une seconde chance dans les moments de danger — Canon à Photons.
Une lumière puissante jaillit entre eux. Jin sourit de soulagement, et Myuron trébucha en arrière, les mains sur les yeux.
« Qu'est-ce que tu marmonnes, espèce d'abruti ? »
Alors que Myuron reculait un court instant, les cercles magiques des pièges s'estompèrent. Les projectiles de glace dans le ciel volèrent en éclats. Jin fit alors tournoyer Bradamante.
Slash !
Des particules d'énergie spirituelle se dispersèrent, traînant derrière la trajectoire de la lame.
La sensation de trancher la chair et les os. Jin pouvait le ressentir au bout de ses doigts.
« Le bras gauche. Décevant. »
Il avait visé à couper Myuron en deux, mais Jin n'avait pu trancher que son bras gauche. Le magicien avait utilisé son mana et compressé l'air pour modifier la trajectoire de Bradamante.
« Des réflexes différents de tout autre magicien, presque comme une bête. Il est moins bon qu'Andrei, mais il reste un adversaire redoutable. »
Il savait qu'il ne pourrait pas tuer avec une autre attaque, alors il projeta de s'échapper du terrain infesté de pièges.
L'intégralité des Ruines de Kollon était couverte de pièges de toute façon. Malgré cela, Jin conclut que les pièges les plus dangereux se trouvaient sur le champ de bataille.
Ploc.
Le bras gauche de Myuron tomba au sol, et un tourbillon de brume noire spiralait autour de la plaie. Il en allait de même pour son épaule. L'énergie spirituelle restante dévorait ses os et sa chair.
« Wow… Incroyable ! Le pouvoir de la lumière et de l'ombre. Je le veux vraiment pour moi. Erk ! »
Myuron laissa échapper un souffle profond et conjura une petite épée magique. Il trancha la plaie infectée par l'énergie spirituelle sombre.
Il ne se souciait pas vraiment d'avoir perdu son bras. Ce n'était pas juste de la bravade.
Il appréciait le combat.
« Tu crois que je suis fou ? Jin Runcandel, je ne peux pas voir ton beau visage à cause de ce heaume… mais je pense que tu fais une expression excitée. Toi et moi ne sommes pas si différents. Nous aimons tous les deux nous battre. »
C'était là l'erreur de Myuron.
« Pense ce que tu veux. Je t'accorde cette liberté jusqu'à ta mort. »
« Oh, merci. Mais peux-tu vraiment me tuer ? Ces pathétiques individus… Ils me protégeront. Voyons, j'en ai utilisé trois jusqu'à présent. »
« Qu'est-ce que tu racontes, bordel ? »
« Ne trouves-tu pas cela un peu étrange ? Ta compréhension de la magie est profonde. Tu sais certainement que j'opère au-delà de la limite du 7 étoiles. »
—Utilisé trois jusqu'à présent.
Jin réinterpréta cette phrase et laissa échapper de courts souffles.
« Myuron Zipfel… Toi… Ce n'est pas possible… »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "ce n'est pas possible" ? C'est exactement ce que tu penses ! J'utilise ces gens inutiles pour amplifier mon mana ! »
« Tu utilises des humains comme catalyseurs ? »
« Si tu ne peux pas le croire, je vais te le montrer. Hehe. »
Boum !
Myuron tira une boule de mana vers le petit bâtiment. La structure, déjà endommagée par la chute de glace, fut oblitérée.
C'était le « sous-sol où les natifs étaient traînés » que Dino avait décrit.
La poussière retomba et révéla un tas de gens couverts de runes. Tous n'étaient pas visibles. Cependant, c'était assurément la destination des victimes de Myuron.
Kashimir et Murakan virent cette scène horrifiante et secouèrent la tête.
Dino semblait avoir perdu son âme et s'effondra au sol.
« Tu sembles confus. Tu dois te demander pourquoi je te montre ma faiblesse comme ça. »
« Toi… »
« Je te le montre parce que je veux savoir à quel point tu estimes ces bâtards. Si tu ne te souciais pas d'eux, vous m'attaqueriez tous les trois en même temps. Mais au lieu de cela, tu laisses Jin Runcandel me combattre seul. Quelle stupidité. »
Myuron claqua de la langue.
« Si tu veux en finir avec moi, laisse ces cafards sources de mana mourir. Ils ne méritent pas de vivre. Et combats-moi, vous trois. N'est-ce pas facile ? Oublie ces conneries de gentillesse et de moralité, et donne-moi tout ce que tu as. Kuheehee. »
« Hoo. »
Jin laissa échapper un soupir lourd.
« C'est un mensonge ! »
Une femme cria.
« C'est tout un mensonge ! Son mana n'est pas amplifié par les gens, mais par notre relique divine ! »
—————
Reaper Scans
———
—————