Chapitre 102
Volume 5 Chapitre 101 – Vérités résonnantes
[Traducteur – jhei]
[Correcteur – yukitokata]
1er février 1796.
Sous un ciel sombre. Un homme avançait péniblement à travers la Mer Noire, sous une pluie battante. Le Chevalier Gardien Khan portait une nouvelle lettre dans sa cuirasse.
« Vous êtes là ? »
« Oui, Seigneur Patriarche. »
Désormais, Cyron n’avait même plus besoin de parler pour que Khan sorte la lettre.
Le chevalier gardien la lui tendit à deux mains, et Cyron esquissa un sourire.
« Quelles sont tes prédictions quant aux résultats ? »
« Vous parlez du duel du Jeune Maître contre Dante Hairan ? »
« Oui. »
« Rationnellement parlant, Dante aurait certainement gagné puisque le Jeune Maître ne pouvait utiliser deux de ses spécialités. Cependant, au vu des progrès du Jeune Maître Jin… il a une chance. »
Déchirure.
En ouvrant la lettre, Cyron sentit son cœur battre plus vite.
(Expéditeur : Kashimir
Destinataire : Cyron Runcandel
Rapport : Jin Runcandel a vaincu Dante Hairan et a triomphé dans l’Arène du Cosmos.
Divers : Jin Runcandel a atteint le rang de chevalier 6 étoiles.)
Quatre lignes.
C’était tout ce que contenait la lettre de Kashimir. Pas une seule ligne de plaisanterie ou de salutation.
Le summum de la concision. Pourtant, en lisant la lettre, Cyron ressentit une pointe de déception.
« …L’a-t-il envoyée ainsi parce que je voulais qu’elle soit courte ? »
Bien sûr, il était très fier que le plus jeune ait fait preuve d’une certaine forme d’éveil.
Cependant, il avait un peu l’impression de s’être fait avoir…
« Seigneur Patriarche, est-il arrivé quelque chose au plus jeune ? »
Voyant le visage impassible de Cyron, Khan demanda avec précaution.
« Non… ce n’est rien. Il a vaincu Dante. »
« Alors… »
« Ne t’en fais pas. À ton retour, dis à Kashimir que j’aimerais partager un verre avec lui. Il faudra bien que je voie son visage. »
« Compris ! »
* * *
Reaper Scans
* * *
Frisson.
« Y avait-il un courant d’air froid à l’instant… ? »
« Un courant d’air froid, Sir Kashimir ? Il y a un feu juste devant nous. »
Jin pointa la cheminée. Enya et Euria gloussèrent, et Alisa haussa les épaules.
« La dernière fois, vous parliez d’un coup de chaleur au milieu d’un blizzard en janvier… »
« Chéri, qu’est-ce qui ne va pas ? Je crois que tu vieillis. »
« Non, non. Ce n’est pas ça. Je pense que ce n’est qu’une hallucination. »
« Je devrais peut-être te trouver des médicaments. »
Kashimir secoua légèrement la tête.
Ils s’étaient tous réunis dans la chambre de Jin pour discuter.
Jin avait terminé son entraînement, Alisa était rentrée du travail, et Kashimir était revenu après avoir fini sa mission.
Enya et Euria étaient simplement venues jouer avec Jin, mais Murakan et Gilly tentaient de les occuper avec des puzzles.
« Hé, hé, la gamine des glaces. Va jouer avec ça. »
« Non. Je veux le chat. »
« Non. »
« S’il te plaît. »
« Non. Mmm… Très bien, je me transformerai en chat si tu termines ce puzzle. »
« Tu le promets. »
Pour une fillette de 6 ans, un puzzle de mille pièces était très difficile.
Pourtant, Euria commença à assembler le puzzle à une vitesse ridicule. Elle ne commençait même pas par les bords et ne cherchait pas les pièces similaires. Elle saisissait des pièces au hasard et les posait sur le tapis. C’était comme si elle avait déjà mémorisé le puzzle à l’avance.
« Sir Murakan. Je ne pense pas qu’un puzzle soit efficace pour la contractante d’Az Mil. »
« Ah ! J’avais oublié. Bon sang, j’ai perdu. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par tu as perdu ? Tu voulais jouer avec elle dès le départ. Arrête de te plaindre. »
« Tais-toi, gamin. Être un chat était déjà assez ennuyeux quand nous étions au domaine principal des Runcandel. »
Pouf !
Murakan se transforma alors en chat et commença à miauler. Euria miaula en retour, puis gloussa.
« Hihi. »
Tout le monde dans la pièce sourit en observant cette scène ludique.
Essayant de l’épuiser pour l’endormir, Murakan jouait énergiquement avec Euria.
« Jouer au chat et à la souris est le meilleur moyen de fatiguer les enfants. »
Swoosh, swoosh !
Murakan sautait du sol au bureau, et Euria le poursuivait comme si elle était hypnotisée.
« Il est si gentil, contrairement à sa façon de parler. Vous ne trouvez pas, Jeune Maître ? »
Euria trébucha à travers la pièce en échouant à attraper Murakan. D’un autre côté, Murakan s’amusait beaucoup. Il taquinait Euria en lui échappant de justesse à chaque fois qu’elle tentait de le saisir.
« Hmph ! »
Après cinq minutes de poursuite, Euria tenta de sauter sur le bureau où se trouvait Murakan.
Hop !
Cependant, le bureau était trop haut pour qu’Euria puisse y sauter.
« Oh-oh ! »
« Euria ! »
La jeune fille se cogna la tête contre le coin du bureau et tomba en arrière. Le court jeu de poursuite prit fin rapidement. Heureusement, elle n’était pas gravement blessée, mais il était naturel que tous les regards se tournent vers Murakan avec reproche.
« Stupide dragon noir. Qu’est-ce que tu aurais fait si l’enfant s’était blessée ? »
« Nya… »
Murakan baissa les oreilles.
Flap…
Du placard du bureau, un morceau de papier s’envola et atterrit près d’Euria comme une feuille morte.
« Hm ? »
Alors que tout le monde vérifiait son état, Euria ne fit pas de cas de son bleu. Au lieu de cela, ses yeux étaient fixés sur le morceau de papier.
« Wouah ! C’est une carte au trésor ! »
Les yeux brillants, Euria s’exclama.
C’était la carte au trésor que Jin avait reçue à l’Arène du Cosmos.
Il avait posé le trophée sur son bureau et oublié cette carte au trésor sans intérêt dans son placard.
Il pensait que recevoir une carte au trésor en guise de prix de la part d’un gang de pirates ne valait rien.
En réalité, Cosmos voulait que le vainqueur prenne le coffre au trésor plutôt que les 1 000 pièces d’or. Il avait également déterminé que la carte au trésor qu’il avait volée lors de l’une de ses conquêtes de pillage était sans valeur.
En somme, c’était une arnaque.
Cependant, grâce au fait que Jin ait pris les deux prix, Cosmos n’avait pas pu faire beaucoup de profit ce jour-là.
« Quoi qu’il en soit, sois plus prudente en jouant. Est-ce que tu vas prendre tes responsabilités si l’enfant se blesse ? »
« C’est vrai, Sir Murakan. Pourtant, Mlle Euria est solide. Je suis sûr qu’elle est tombée assez fort… »
« Il y a quelque chose d’important là-dedans ! »
Euria se leva et brandit la carte dans les airs.
« Il y a ! Il y a quelque chose d’important ici ! »
Les yeux d’Euria étaient remplis de certitude et d’espoir.
Si c’était une enfant quelconque qui criait, ils auraient ri de son imagination.
Cependant, en tant que contractante d’Az Mil, Euria pouvait facilement assembler des puzzles de mille ou dix mille pièces et voir tous les objets et phénomènes « tels qu’ils devraient être » grâce à son Œil Absolu.
Par conséquent, la carte était une véritable carte au trésor.
Sur les dessins sommaires, il y avait un « X » d’un côté et des écritures anciennes dans l’espace vide.
« Je pensais que ces caractères étaient une plaisanterie parce que même Murakan et Quikantel ne pouvaient pas les lire. »
Il n’y avait pas beaucoup de langues anciennes que Murakan ne pouvait pas lire. Même s’il ne pouvait pas en déchiffrer certaines, il pouvait toujours en déduire l’époque en observant les caractères.
« Que veux-tu dire par quelque chose d’important ? Euria, peux-tu nous en dire plus ? »
Aussitôt que Jin posa la question.
Les yeux brillants de curiosité d’Euria se remplirent de larmes.
Elle s’effondra et commença à pleurer.
« Waaaah ! Je suis… très triste ! »
Avec la capacité d’Az Mil activée, Euria voyait quelque chose de différent des autres.
Un trésor caché quelque part au fond.
Et les tragédies qui s’étaient produites à cause de ce trésor.
« …La capacité d’Az Mil doit être activée en ce moment même. D’abord, nous devons la calmer. Gamin ! Amène Lathry, vite ! »
L’activation d’une capacité divine contre la volonté de la jeune contractante n’était pas une bonne chose. Surtout pour les contractants d’Az Mil, car ils pouvaient perdre le sens de la réalité.
Dans ces moments-là, elle avait besoin de son dragon gardien.
« O-Oui ! »
Kashimir se précipita dehors, et Alisa berça la petite fille dans ses bras.
« C’est arrivé plusieurs fois auparavant. Il semble que notre fille ne soit pas normale du tout. »
Quelques secondes plus tard, Lathry arriva.
« Où est Euria ?! »
« Ici ! »
Lathry courut vers Euria et s’assit à côté d’elle. Ses yeux se fermèrent, et une énergie bleue les enveloppa.
« Résonance. »
Parmi les scènes qu’Euria voyait avec sa capacité, Lathry prenait les parties tristes et déprimantes pour les subir à sa place.
L’enfant commença bientôt à se calmer.
Cependant, Lathry — sous sa forme humaine — tressaillait de temps à autre. Il voyait clairement des scènes choquantes.
Après dix minutes de Résonance, Euria était profondément endormie, et Lathry prit une profonde inspiration alors qu’il suait à grosses gouttes.
« Ouf… ! »
Lathry se leva et s’inclina. Bien qu’il ne soit pas encore né durant l’apogée de Murakan, il vouait au dragon de l’ombre le plus grand respect.
« Oh, Sir Murakan. Je n’ai pas pu vous saluer par manque de temps. »
« Ne t’en fais pas. Qu’a vu la gamine des glaces ? »
« Ce n’était… pas le futur, mais le passé. »
« Le passé ? Le contractant d’Az Mil ne peut voir le passé que dans certains cas. »
« Oui. Des désirs profondément ancrés ou du ressentiment… Ce n’est que lorsqu’elle touche un objet ou visite un lieu associé à de telles émotions qu’elle voit le passé. Ouf, si j’étais arrivé un peu plus tard, cela aurait été fatal. C’était horriblement grotesque… »
Peu importe son jeune âge, le Dragon de la Vérité vivait depuis plus de cinq cents ans.
Lathry frissonna. Il savait à quel point il serait terrifiant pour Euria d’être témoin de telles visions.
« Hm, je ne pensais pas que ce serait quelque chose d’important parce que je ne pouvais pas l’interpréter. Cependant, ce doit être une carte très importante. Alors, qu’as-tu vu ? »
« Des terres anciennes… Une tribu d’autochtones adorant un temple… »
Lathry respira lentement, se remémorant ce qu’il venait de voir.
« D’autres humains… sont venus à eux. Ils semblaient être des magiciens. Environ dix d’entre eux. Les magiciens se sont initialement joints à leur pratique religieuse. »
« Et ensuite ? »
« Un magicien a tué l’enfant d’un autochtone. Une personne très jeune. Plus jeune qu’Euria… Alors qu’il était encore en vie… »
Alors que l’explication horrifiante se poursuivait, les auditeurs commencèrent à respirer difficilement.
Lathry versa une larme en regardant le visage innocent d’Euria.
« …Et ils ont continué à tuer les enfants. Constamment. Ils voulaient quelque chose. C’est… l’objet divin que les autochtones adoraient. »
Après avoir écouté jusqu’à ce point, Jin pensa à un conte qu’il connaissait.
« Sir Lathry, pourriez-vous dessiner à quoi ressemblait cet objet divin ? »
« Oh, attendez. »
Lathry prit le stylo et le papier et dessina rapidement l’objet qu’il avait vu.
Un disque rond.
« L’objet émettait de la lumière, mais il ressemblait à un miroir en argent ordinaire lorsqu’il ne le faisait pas. »
Ruines de Kollon.
La carte au trésor pointait vers l’artefact miroir des Ruines de Kollon.
—————
—————