Chapitre 32
WeTried Translations
Traducteur : Hydrogen B
Éditeur : Hydrogen B
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Le maître de l’épée du royaume déchu
Chapitre 32
──────
La cité oubliée (12)
Des fenêtres cintrées s’alignaient le long des murs de la salle d’audience. Une lumière artificielle baignait la pièce en biais. Quelques instants plus tôt, une bataille acharnée y avait fait rage, mais tout était désormais plongé dans un silence inquiétant.
Le chevalier de la mort avait été rongé par un ressentiment trop profond pour s’éteindre. Mais, cette fois, quelque chose avait changé. Comme Kyle, le chevalier noir avait salué selon le salut militaire du Royaume d’Alenos, et son regard était calme. La lueur bleue derrière son casque ne vacillait plus comme une flamme. Elle était immobile, semblable à la surface d’un lac sans la moindre ride.
Kyle expira lentement. Il était conscient de chaque inspiration et de chaque expiration. Le mana qui flottait dans l’air vibrait à l’unisson de sa volonté et se répandait rapidement dans son corps.
Si leur affrontement précédent avait opposé un mort-vivant à un humain, il s’agissait désormais d’un duel en bonne et due forme entre chevaliers. Il n’y avait aucun témoin, mais les deux parties avaient accepté le combat. Cela suffisait. Lentement, Kyle abaissa la main gauche qu’il tenait derrière le dos, près de sa taille. L’épée, parfaitement verticale, s’inclina comme une feuille qui tombe.
La lame abaissée quitta la position de salut pour adopter une posture d’attaque.
Boum !
Comme au signal, les deux chevaliers se ruèrent l’un sur l’autre. Leurs silhouettes floues étincelèrent d’acier.
Kraaaang !
Un grondement tonitruant retentit à leur premier choc. L’impact fut bien plus violent qu’auparavant.
Kyle ramena aussitôt son épée vers lui, pivota et lança une deuxième attaque. Dans un sifflement glacial, la lame d’argent fendit l’air en direction du cou du chevalier noir.
Le chevalier noir réagit avec un timing parfait. Sa lourde épée à deux mains repoussa de nouveau la lame de Kyle. Celui-ci recula d’un demi-pas pour retrouver son équilibre, puis asséna trois coups en un clin d’œil. Le chevalier noir manœuvra son immense arme comme le prolongement de son propre corps, para les trois attaques, puis renversa le cours de l’échange et passa à l’offensive.
Kang ! Kaang ! Kagaang ! Kagagaang !
L’épée à deux mains bleu-noir s’abattit en une véritable tempête. Le chevalier noir ne se contentait pas de la manier d’une seule main : il mobilisait tout son corps, exploitant le moindre rebond et la moindre inertie à chaque choc d’acier. Son arme était d’une violence dévastatrice, pourtant chacun de ses mouvements était d’une précision extrême.
Kyle ne faisait pas autrement. Il bloquait ce qui devait l’être et détournait le reste.
Il exploita toute la salle. Ses pieds se déplaçaient avec vivacité dans le chaos des lames qui s’entrechoquaient. Puis des flammes bleues jaillirent de l’épée à deux mains du chevalier noir. Elles grimpèrent le long de la lame, s’aiguisèrent en une Aura d’épée d’un bleu éclatant et s’abattirent sur Kyle.
Il ne s’était donc pas donné à fond jusque-là.
Auparavant, il avait été rapide et féroce, mais brouillon, comme une bête sauvage. À présent, ses attaques étaient clairement guidées par l’intelligence. Son jeu d’épée comme sa maîtrise de l’Aura d’épée avaient changé. La pression titanesque propre aux chevaliers chevronnés s’écrasait sur lui.
Kyle serra le poing gauche jusqu’à sentir qu’il allait se briser. À un moment, une pierre magique neuve était apparue dans sa main ; elle se fissura et éclata en particules lumineuses. Des fils de mana blanc se déployèrent et s’entrelacèrent au-dessus de sa lame, formant une Aura d’épée d’un blanc pur. La lumière bleue et la lumière blanche s’entrechoquèrent au centre de la salle d’audience.
Fouuaash !
Le vent des épées hurla. L’onde de choc provoquée par la collision des auras balaya la pièce. Le sol profondément entaillé et les pierres brisées furent repoussés dans un grincement rauque.
« Ouh… ! »
Lena ferma les yeux avec force. L’ourlet de sa robe bleue claquait furieusement. Elle leva le bras pour se protéger le visage, mais le vent était si violent qu’elle peinait à ouvrir les yeux.
À ses yeux, c’était une danse. Deux chevaliers armés de lumière qui s’affrontaient dans une danse de l’épée. Rien à voir avec le combat de Kyle contre les assassins. À l’époque, les deux camps avaient cherché à tuer le plus vite possible. Cette fois, on aurait dit qu’ils échangeaient des coups d’épée. Les éclats de lumière qui flottaient. Les sillons tracés par les lames. Tout.
Combien de temps avaient-ils dansé au cœur de cette marée déchaînée de lames ?
Boum !
Le chevalier noir, qui repoussait Kyle comme un forcené, écrasa son pied droit contre le sol. Des fragments de pierre jaillirent devant eux. Un instant, la poussière obscurcit l’air.
La posture de Kyle se relâcha d’un rien. Une traînée bleue jaillit de la poussière et fondit sur lui. Kyle repoussa deux attaques en un instant. Dans le même mouvement, il planta dans le sol ses pieds renforcés par le mana et prit appui. Le monde glissa, et son corps fut projeté en arrière.
Fouish !
La poussière se fendit violemment de part et d’autre. De l’autre côté, le chevalier noir chargeait sans hésiter, son épée à deux mains bleue en main. Il réduisit la distance en un instant et abattit son arme au-dessus de sa tête.
La lumière bleue s’abattit. Le pied de Kyle glissa sur le côté. Sa lame d’un blanc pur se releva en biais et dévia l’épée à deux mains en diagonale. La lame s’enfonça de nouveau dans le sol. Cette fois, le chevalier noir n’enchaîna pas avec un autre coup capable de fendre la terre. À l’instant où son arme se planta, sa jambe gauche, protégée par une armure d’un noir d’encre, fouetta l’air en direction de Kyle.
Dangereux.
Il n’avait pas le temps de récupérer son épée. Kyle renforça ses deux bras de mana et bloqua le coup de pied, semblable à un fouet. L’impact le secoua jusqu’aux os et ses deux pieds quittèrent le sol. Le chevalier noir acheva sa rotation, puis lança sa jambe droite à la verticale dans un coup de pied fulgurant.
Kaang !
Le fer heurta le fer. Kyle n’avait pas bloqué avec ses bras, mais avec le pommeau de son épée. Malgré tout, il ne parvint pas à absorber l’impact. Son corps, propulsé dans les airs, s’éleva d’un coup.
Kwaaaang !
Un plafond situé à au moins trente mètres de haut éclata. Des morceaux de pierre pleuvaient près des pieds du chevalier noir. Celui-ci leva calmement son regard bleu, désormais immobile. Au milieu du plafond fracassé, Kyle avait planté ses deux pieds et y restait suspendu, comme s’il défiait la gravité.
« … »
Le silence retomba un instant. Suspendu au plafond, Kyle baissa les yeux. Le chevalier noir aurait pu bondir et le poursuivre sur-le-champ, mais il ne le fit pas.
Attendait-il ? Ou observait-il Kyle tout en restant sur ses gardes ? Quoi qu’il en soit, si le combat s’éternisait, Kyle serait sérieusement désavantagé. Parvenu à cette conclusion, il resserra sa prise sur la poignée.
Sssshh…
Des particules lumineuses s’échappèrent de nouveau de la main gauche de Kyle, pour la sixième ou la septième fois. En contrebas, le chevalier noir le fixait de ses yeux bleus brillants.
Kyle passa d’une prise à une main à une prise à deux mains. En face de lui, le chevalier noir saisit lui aussi son épée à deux mains des deux mains. Leurs regards se verrouillèrent dans une tension étouffante, et Kyle murmura intérieurement.
Boum !
Il prit appui sur le plafond. La force de ses deux jambes, combinée à la gravité, le propulsa vers le sol à une vitesse terrifiante. Il leva la poignée au-dessus de sa tête à deux mains.
Le mana rugit. L’espace d’un instant, le temps sembla ralentir. Ses sens s’aiguisèrent comme des aiguilles et tout s’étira. Dans cet espace, la lame d’un blanc pur enfla de manière explosive. Une image rémanente pâle traça une ligne de lumière blanche dans l’air, le long de sa trajectoire descendante.
Escrime royale d’Asherad, sixième forme.
Repos du Vent du Nord.
Suaaak !
Du plafond où Kyle était suspendu jusqu’au sol où se tenait le chevalier noir, une lumière d’un blanc pur tomba en ligne droite. La brume de chaleur qui montait déforma le paysage alentour.
Juste en dessous, le chevalier noir fixa Kyle du regard et leva son épée à deux mains. Une Aura d’épée bleue enveloppa la large lame, qui enfla tout comme celle de Kyle. Une forme d’épée de chevalier. Un unique coup, affûté jusqu’à la perfection. Dans l’éclair blanc qui s’abattait, des flammes bleues s’élevèrent en spirale, telles une tempête.
Kwaaaaaang !
Une explosion assourdissante retentit. Le nuage de poussière qui se répandit dépassa même celui de tout à l’heure.
Kang, kang, kagagaang…
À travers le nuage de poussière, l’épée à deux mains bleu-noir tourbillonna et fut projetée au loin. Les flammes bleues qui enveloppaient sa lame avaient disparu. À l’opposé, une armure noire fut propulsée : le chevalier noir, qui venait d’échanger ce dernier coup avec Kyle.
[Remarquable, chevalier de Hailen. Votre dernier coup était véritablement une forme d’épée digne d’un dénouement…]
Quand la poussière retomba, Kyle apparut. La lumière blanche qui entourait l’épée dans sa main s’était déjà éteinte. Il jeta un bref coup d’œil à sa main droite, puis rengaina sa lame. Reprenant son souffle rauque, il s’avança jusqu’à se tenir près du chevalier noir.
« Cela faisait très longtemps qu’on ne m’avait pas poussé à ce point. »
[…Vraiment ?]
« Ouais. Si tu m’avais affronté de ton vivant, et non en chevalier de la mort, je n’aurais pas pu garantir mes chances. »
[…Je ne trouve pas cela désagréable.]
Une nette cicatrice verticale marquait la cuirasse du chevalier noir, là où l’Aura d’épée de Kyle l’avait traversée. Des particules noires se répandirent lentement depuis l’armure fendue. En les observant, Kyle comprit. Le chevalier devant lui venait enfin de se détacher de son dernier regret.
[De mon vivant, je me suis souvent demandé à quoi ressemblerait ma fin.]
Étendu sur le sol, le chevalier noir leva vers Kyle son regard bleu. Celui-ci ne détourna pas les yeux.
[Même si je n’ai pas pu protéger mon roi, j’ai fini par être vaincu par un autre chevalier. Je n’ai donc plus aucun regret. Les morts doivent quitter le monde des vivants.]
« … »
[Permettez-moi de vous remercier encore une fois, chevalier. Grâce à vous, je suis resté chevalier jusqu’au bout. Veuillez accorder à mon roi le repos paisible que vous m’avez offert…]
À ces mots, la lumière s’éteignit dans sa visière. La tête, les bras et les jambes du chevalier noir retombèrent, inertes. Les particules noires qui s’échappaient de sa cuirasse fendue s’épaissirent. Peu après, l’armure d’un noir d’encre et l’épée à deux mains bleu-noir disparurent comme de la fumée.
« …Kyle-ssi. »
Lena, qui était restée dans un coin, s’approcha avec prudence. Kyle baissa les yeux vers l’endroit où le chevalier noir avait disparu, puis prit la parole d’une voix lente.
« Vous n’êtes pas blessée ? »
« Non. Comme vous me l’avez dit, je suis restée dans le coin… »
« Tant mieux. »
« Kyle-ssi, vous allez bien ? »
« Je suis juste un peu fatigué. Je n’ai pas reçu de blessure mortelle. »
Sa main d’épée et son avant-bras, celui qui avait bloqué le gantelet du chevalier noir, le faisaient souffrir, mais ce n’était pas grave. Une potion et quelques jours de repos suffiraient.
« Plus important… »
Kyle tourna le regard vers la salle d’audience. Lena suivit ses yeux. Sur l’estrade qui dominait le reste de la pièce, la liche en robe blanche était assise sur le trône.
Même après la disparition du chevalier noir, la liche ne réagit pas. Comme Kyle s’y attendait, elle semblait incapable de bouger pour une raison ou une autre. Il dit à Lena d’attendre, puis gravit les marches qui longeaient le tapis rouge en lambeaux pour rejoindre le trône.
Sur la dernière marche, il s’arrêta devant la liche et tendit la main droite, qui tenait son épée quelques instants plus tôt.
Et alors.
Fouuaash !
L’air changea. L’atmosphère bascula si brusquement que Kyle tenta aussitôt de se retourner.
[Cela faisait bien longtemps que je n’avais pas reçu de visite.]
Une voix s’éleva. Elle provenait de la liche devant lui. Contrairement à la voix grave du chevalier noir, celle-ci était claire et agréable. Par réflexe, Kyle porta la main à sa taille. Enfin, il essaya.
« Quoi… ? »
Mais sa main droite n’obéissait pas à sa volonté. Elle bougeait lentement, comme si quelque chose la retenait. Le peu de mana qui restait dans son corps réagissait de la même façon. Dans cette étrange dilatation du temps, Kyle observa la liche.
[Ne vous alarmez pas. Je souhaite seulement vous parler.]
« …Qu’avez-vous fait ? »
Kyle fixa un grain de poussière juste devant lui. Celui-ci aurait dû tomber sous l’effet de la gravité, mais il semblait suspendu dans les airs. Il ne faisait que paraître immobile, tant sa chute était lente.
[J’ai étiré le temps pendant un instant. Plus précisément, j’ai étiré le temps tel qu’on le perçoit.]
« …L’Accélération de la pensée ? »
[Exactement. Vous comprenez vite, et c’est une bonne chose. Même un mage ayant atteint le plus haut niveau ne peut arrêter le temps, mais accélérer temporairement la pensée reste possible, d’une manière ou d’une autre.]
À mesure que la liche parlait, sa voix semblait moins résonner dans l’air que vibrer directement dans l’esprit de Kyle.
« Qui êtes-vous ? »
[Le souverain d’une nation qui régnait autrefois sur le sud.]
La réponse était brève, mais Kyle comprit beaucoup de choses à ces seuls mots.
[Je suis assis sur ce trône et dors depuis très longtemps. Un esprit usé par le passage des années ne pouvait tenir éternellement.]
Le Royaume d’Alenos avait succombé à une guerre civile. Et cette liche était le souverain de cette nation déchue, celui qui avait hérité du trône pour la dernière fois, juste avant son effondrement.
[J’ai attendu très longtemps à la frontière entre le rêve et la réalité. Bien au-delà de ce qu’un seul être humain pourrait compter. Mais trop de temps a passé. À un moment, j’ai même commencé à oublier qui j’étais et où je me trouvais. Ma conscience s’est enfoncée toujours plus profondément.]
Comme chez le chevalier noir, une lueur blanche s’échappait des orbites vides de la liche.
[Sans vous, le peu de conscience qui me restait aurait disparu.
Pardonnez mon impolitesse, mais permettez-moi de vous poser une question. Combien d’années se sont écoulées depuis la chute du Royaume d’Alenos ?]
La liche lui posa la question avec courtoisie. Kyle réfléchit un instant, puis répondit lentement.
« …Trois cents ans. »
[Trois cents… Je m’y attendais, mais le temps a passé.]
« … »
[Comme vous le savez, cet endroit est une cité souterraine construite en prévision de la ruine. Une sorte d’arche. Quand la guerre civile pour le trône a tourné à notre désavantage, nous nous sommes réfugiés ici…]
Le regard de la liche se posa sur l’endroit où le chevalier noir s’était tenu avant de disparaître.
La lumière blanche dans ses yeux trembla faiblement. Sans même un mot, de nombreuses émotions la traversèrent. La lueur de ses orbites s’éteignit un instant, puis revint.
Le regard blanc se tourna de nouveau vers Kyle.
[Merci d’avoir libéré mon chevalier. Il était mon sujet le plus loyal et mon seul véritable ami. Quand ceux en qui j’avais confiance m’ont trahi et abandonné, il est mort en me protégeant jusqu’au bout… Son ressentiment était trop profond, et son âme est restée.]
« C’est vous qui avez tué les autres rebelles ? »
[Tués… Il serait plus juste de parler d’une destruction mutuelle. Alors que je combattais les forces rebelles qui avaient envahi cet endroit, j’ai repris conscience et me suis retrouvé sur ce trône, réduit à un squelette. Voir l’ami qui était mort pour moi se débattre, prisonnier du passé, était insupportable. Mais à présent, il est parti sans laisser de trace. Grâce à vous, il semble s’être réellement libéré de ses regrets.]
Contrairement à la mélancolie qui l’avait habité plus tôt, la liche parlait désormais avec soulagement. Kyle l’observa en silence, puis posa une question.
« J’aimerais vous demander quelque chose. »
[Allez-y. Si je peux vous répondre, je le ferai volontiers.]
« Les outils magiques qui se trouvent dans ces ruines. Les avez-vous tous apportés en fuyant dans la cité souterraine, ou certains ont-ils été fabriqués ici ? »
La liche réfléchit un instant.
[Certains ont été apportés, d’autres ont été fabriqués ici.]
« Non loin d’ici, il y avait une immense archive… »
[La Grande Archive.]
« Les grimoires qui s’y trouvaient ont-ils eux aussi été fabriqués ici ? »
La liche acquiesça.
[Exactement. Pour être précis, je les ai créés moi-même. Même si nous devions fuir sous terre, je pensais que la civilisation devait laisser une trace de sa volonté. J’ai donc rassemblé tous les livres que j’ai pu trouver et créé un grimoire pour les gérer. Est-il en votre possession, à présent ?]
Le regard de la liche se posa sur la main de Kyle. Celui-ci hocha légèrement la tête.
« Il est dans mon sac d’inventaire. »
[Hm… Vous avez donc dissipé la Magie d’illusion.]
« Je n’aurais pas dû ? »
[Mais non. Le royaume est déjà tombé. Il ne reste aucun citoyen, alors le grimoire chargé de gérer l’archive n’a plus aucune utilité. S’il peut vous servir, prenez-le.]
« Dans ce cas… »
[Mais indépendamment de cela, je tiens à vous récompenser.]
« Me récompenser ? »
La liche leva sa main droite squelettique. Le mana s’y rassembla, et l’espace se déforma au-dessus de sa paume.
Kyle le sentit aussitôt. Le flux de mana correspondait exactement à celui de la magie de téléportation qui les avait conduits dans ces ruines. Il s’agissait d’une magie spatiale d’un niveau extrême. Même la qualifier de magie de niveau archimage semblait insuffisant.
[Je suis déjà mort. J’aurais dû quitter ce monde depuis longtemps.]
La liche baissa les yeux vers sa main en parlant.
[Pourtant, pour une raison ou une autre, je suis devenu mort-vivant et j’ai persisté. J’ai donc cherché quelqu’un qui puisse m’accorder le repos, à moi et à mon chevalier. Malheureusement, les morts-vivants soumis à de telles contraintes ne peuvent pas se donner la mort.]
Pendant plus de trois cents ans, personne ne leur avait accordé le repos. Quelques mercenaires avaient atteint la salle d’audience, mais ils étaient morts sans parvenir à vaincre le chevalier de la mort, qui avait perdu la raison et chargeait comme une bête.
[Sans vous, j’aurais perdu la raison et ne serais plus devenu qu’une liche animée par le désir de massacrer. Mon chevalier aussi. Mais vous l’avez libéré. Et vous êtes probablement capable de m’accorder le repos, à moi aussi. Alors, avant de vous renvoyer, vous et votre compagne, je veux vous remercier une dernière fois.]
La liche plongea son regard dans celui de Kyle. Celui-ci ne répondit pas tout de suite.
[Ce n’est pas compliqué. Demandez ce que vous voulez. Voyez cela comme un échange, si vous préférez. Un outil magique précieux, un artefact, ou même de la magie.
J’étais le plus grand mage du royaume, après tout.]
« Alors, pouvez-vous faire ça aussi ? »
[Quoi donc ?]
Kyle leva l’avant-bras. L’Accélération de la pensée avait ralenti le temps tel qu’il le percevait, mais ne l’avait pas complètement paralysé.
Il remonta sa manche et absorba directement du mana. Ce n’était pas du mana libéré en écrasant des pierres magiques, mais du mana ambiant brut, qu’il fit pénétrer directement dans son corps. Une douleur aiguë le transperça, et des épines violettes jaillirent. La lueur dans les yeux de la liche se rétrécit.
[Quelle… quelle malédiction atroce.]
« … »
[Qu’avez-vous enduré ? Elle est profondément enracinée, non seulement dans votre chair, mais aussi dans votre âme. La magie ordinaire ne peut rien contre une telle malédiction. Le fait que vous soyez encore en vie relève du miracle. Si vous n’étiez pas un chevalier de votre niveau, vous seriez mort des dizaines de fois. Une magie sacrée d’une très grande puissance pourrait peut-être y parvenir, mais…]
La liche contempla l’avant-bras de Kyle, puis secoua lentement la tête.
Comme prévu.
Kyle observa son propre avant-bras, le visage impassible. Il s’y était attendu. Il avait cherché dans toutes sortes d’ouvrages un moyen de briser la malédiction, ainsi que parmi les outils magiques, les reliques anciennes et même les grands prêtres.
Comme prévu, rien n’avait fonctionné. Malgré tout, il avait continué à espérer.
Avec une pointe de déception, Kyle arracha l’épine, versa dessus une potion de Baekilcho et rabattit sa manche. Le temps de perception étant ralenti par l’Accélération de la pensée, sortir la potion et la verser prit même un moment.
Au moment où il s’apprêtait à ranger le reste de la potion dans son sac d’inventaire.
[Mais il existe un autre moyen de lever votre restriction de mana.]
Ces quelques mots tirèrent Kyle de sa torpeur.
« Qu’est-ce que vous venez de dire… ? »
[Exactement ce que j’ai dit. Les chevaliers et les mages ordinaires absorbent le mana ambiant dans leur corps, le raffinent et s’en servent. Votre malédiction ne fait-elle pas cristalliser le mana en épines pendant ce processus, au lieu de le laisser circuler comme il le devrait ? Dans ce cas, utilisez du mana raffiné à l’extérieur, avec l’aide d’un outil. Comment avez-vous utilisé le mana jusqu’à présent ?]
« En écrasant des pierres magiques… »
[Alors ceci devrait faire l’affaire.]
L’espace au-dessus de la paume de la liche se tordit. Un anneau blanc apparut.
[L’Étoile la plus brillante de l’aube.]
Une gemme ornait le centre de l’anneau. À l’intérieur, des lumières rouges, jaunes, vertes et bleues se mêlaient en une lueur étrange. Au cœur de la pierre reposait une lumière d’un blanc pur, semblable à un noyau.
[C’est ce que je chérissais le plus. Dire que c’est le plus grand trésor du Royaume d’Alenos ne suffirait même pas.]
L’anneau qui flottait dans les airs dériva lentement vers Kyle. Celui-ci le prit avec précaution.
« C’est… »
[Un anneau qui absorbe automatiquement le mana ambiant, le raffine et le stocke. Vous pouvez puiser directement dans ce mana sans avoir à le raffiner de nouveau dans votre corps. Sa capacité de stockage est limitée, mais à moins de libérer des formes d’épée des centaines de fois d’affilée, vous ne devriez jamais en manquer. Et cela, même en théorie, serait impossible.]
Kyle fit légèrement tourner l’anneau. À l’intérieur, le mana tourbillonnait en quantité équivalente à celle de centaines de magicites de qualité supérieure, tout en continuant de rayonner d’une lumière éclatante.
Non, peut-être même bien davantage. Et puisqu’il absorbait et stockait le mana de lui-même, Kyle n’aurait plus besoin de pierres magiques. C’était un objet qui brisait les chaînes qui l’avaient rongé jusque-là.
« Vous pouvez vraiment me donner quelque chose d’aussi précieux ? »
Kyle posa la question après l’avoir longuement examiné.
[Comme je vous l’ai dit, je suis l’un des morts. Les morts n’ont pas besoin de telles choses.]
La liche répondit comme si cela n’avait aucune importance. Comme elle l’avait dit, cet anneau était extraordinaire, et pas seulement pour quelqu’un comme Kyle, dont l’utilisation du mana était entravée.
Un trésor qui permettait de contourner entièrement le processus de raffinage du mana.
Pour les mages comme pour les chevaliers, cet anneau à lui seul pouvait considérablement accroître la puissance et la vitesse d’activation de la magie et de l’Aura d’épée. S’il apparaissait un jour aux enchères, personne ne pourrait en deviner le prix.
[Prenez-le. Il vous convient mieux qu’à moi, désormais.]
« … »
[Et…]
La liche s’interrompit. Kyle savait exactement ce que désirait ce roi déchu.
Il glissa l’anneau à son majeur gauche. Aussitôt, une secousse indescriptible parcourut son corps, comme le jour où il avait éveillé le mana pour la première fois. Partant de l’anneau, le mana circula dans chaque recoin de son être et l’emplit d’une sensation de puissance.
Une sensation oubliée depuis longtemps, qu’il croyait ne jamais retrouver.
[Merci. Grâce à vous, je peux enfin me reposer.]
Le murmure grave était empreint d’une paix profonde. Kyle posa sa main gauche, toujours ornée de l’anneau, contre la poitrine de la liche. Dans un craquement, des fissures se propagèrent à travers les os qui composaient son corps. Tandis que celui-ci s’effritait en poussière et se dispersait, la liche sourit. Ou du moins, c’est ce qu’il sembla.
[Que la fortune accompagne votre route.]
À ces derniers mots, le temps ralenti retrouva son cours normal. Kyle se retourna.
Une lumière blanche jaillit de toutes parts. C’était la même magie de téléportation à grande échelle qu’auparavant. Lena, qui attendait au pied du trône, tressaillit et regarda Kyle. Celui-ci fixa un instant l’anneau à sa main gauche, puis s’abandonna à la lumière blanche qui emplissait son champ de vision.
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>