Chapitre 29
WeTried Translations
Traducteur : Hydrogen B
Éditeur : Hydrogen B
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Maître de l’épée du royaume déchu
Chapitre 29
──────
La cité oubliée (9)
Une lumière fila vers lui. La lame d’un blanc pur, qui avançait droit devant elle, était si rapide qu’il était presque impossible de réagir. Elle avait quelque chose d’une mort écrasante à laquelle nul ne pouvait échapper.
Rapide. Je ne la vois pas. Je peux la bloquer ?
Non. Impossible. Cette lumière blanche, c’est forcément de l’Aura d’épée. Même avec des dagues runiques, je ne peux pas bloquer la technique d’épée d’un chevalier enveloppée d’Aura d’épée. À l’impact, elles voleront en éclats. Je ne peux même pas être sûr de réussir à la dévier ou à la détourner. Il ne me reste qu’à esquiver.
Me pencher en arrière, tourner les pieds de côté.
Tordre la taille autant que possible…
Frapper !
« Ughk ! »
La lumière blanche transperça l’espace entre les dagues vertes. Une lame blanche jaillit du dos de l’homme.
Clang !
Les dagues runiques qu’il tenait dans ses deux mains perdirent leur lueur verte et tombèrent inutilement au sol. Les deux dagues, de longueurs différentes, roulèrent lamentablement sur le sol. Crachant une gorgée de sang, l’homme baissa les yeux et les écarquilla. L’épée de Kyle lui avait transpercé le plexus solaire de part en part.
« C’est… impossible… en une seule technique d’épée… »
« … »
« Moi… Nyx Varkein… »
Kof !
L’homme cracha de nouveau du sang. Son air suffisant de quelques instants plus tôt se mua aussitôt en pâleur.
« Ce n’est pas l’escrime de la Maison Filein. Tu n’es pas non plus l’un des chevaliers du marquis. Qui… qui diable es-tu ? »
L’homme leva les yeux vers Kyle, le regard tremblant. Debout devant lui, Kyle affichait toujours la même expression indifférente.
« J’ai tué plus d’un chevalier. Beaucoup utilisaient l’Aura d’épée et des techniques d’épée. Mais… »
« Je n’ai jamais vu une technique pareille. Je n’en ai même jamais entendu parler. Une technique plus rapide que mes réflexes, plus précise que mon attaque, et que je ne peux même pas esquiver… ! »
Toujours furieux, le sang ruisselant sur lui, l’homme vacilla soudain. Ses épaules qui se soulevaient au rythme de sa respiration s’affaissèrent. Il regarda Kyle d’un air faible.
« Ne me dis pas que… c’est le Corbeau nocturne ? »
Sa voix tremblait. Kyle ne répondit pas.
« Ha, haha, hahahaha ! »
Cela suffit à l’homme. Furieux quelques instants plus tôt, il éclata à présent d’un rire dément. Il ne pouvait s’en empêcher.
« Le Corbeau nocturne. Pas un chevalier du marquis Filein, mais le Corbeau nocturne de Kirian… »
L’homme murmura d’une voix qui s’éteignait. Le sang lui remonta dans la gorge et coula en un long filet sous ses lèvres.
Le Corbeau nocturne de Kirian. Il en avait entendu parler. Impossible qu’il ne le connaisse pas. Parmi les mercenaires qui opéraient dans le sud, le nom était déjà célèbre. Ancien membre de Serentia, il avait reçu plusieurs rapports à son sujet.
Un mercenaire prometteur apparu comme une comète. Il avait atteint le rang argent en un an à peine, puis avait délibérément refusé la promotion au rang or.
Taux de réussite des contrats : 100 %. Il maniait principalement l’épée et sa façon de parler comme son maintien ne correspondaient pas à ceux d’un roturier ; on supposait donc qu’il avait autrefois été chevalier noble. Pourtant, les rumeurs prétendaient aussi qu’il utilisait la magie.
Personne ne savait d’où il venait. Personne ne connaissait son vrai nom. Personne ne savait même à quelle famille il appartenait. Un mercenaire errant dont le chemin était toujours jonché de cadavres et de corbeaux noirs.
Au début, il avait donc balayé tout cela d’un revers de main. Encore une histoire déformée et amplifiée par les langues bien pendues. Mais ce n’était pas le cas. Il ne s’en rendit compte qu’à présent, en cet instant précis.
« Alors, tout était vrai. Bon sang… »
Ses origines chevaleresques. Le fait qu’il utilisait la magie. Tout était vrai. Ces révélations arrivaient bien trop tard, alors que la mort se tenait juste devant lui.
« Un dernier mot ? »
Kyle resserra les doigts autour de la poignée. Le manteau de fourrure grise posé sur les épaules de l’homme s’imbibait lentement de sang. Sa respiration était rauque. La blessure était manifestement mortelle ; laissé dans cet état, il ne tarderait de toute façon pas à mourir.
« Héh… »
L’homme eut un faible sourire.
« Tu es vraiment un ancien chevalier. Tu me laisses prononcer mes dernières paroles. À ta place, je me serais d’abord amusé avec toi avant de te tuer. »
« Je ne le demanderai pas deux fois. Tes dernières paroles ? »
« Je vais te faire une offre. Une offre qui ne sera pas mauvaise pour toi non plus. »
« Si tu me supplies de t’épargner, ça ne m’intéresse pas. »
Kyle tourna doucement la poignée. Le visage de l’homme se tordit de douleur et il cracha de nouveau du sang. Mais cela ne dura qu’un instant. Il souleva péniblement la tête et parla entre deux halètements.
« Haha… me supplier de m’épargner ? Tu n’as pas tort. Mais si tu me tues comme ça, tu le regretteras. Comme tu l’as dit, ça fait un bon moment que je suis dans ce donjon. Bien sûr que j’ai des informations. Sur la salle du boss, par exemple… »
Kyle faisait tourner la poignée sans la moindre expression, mais sa main s’immobilisa. Voyant que ses paroles avaient visé juste, l’homme sourit.
« C’est ça. Un mercenaire de haut rang comme toi doit bien avoir une ou deux potions d’urgence, non ? Laisse-moi vivre. Il n’est pas trop tard. J’ai un agent hémostatique… une potion de qualité moyenne suffira. Ensuite, je te guiderai moi-même jusqu’à l’endroit. »
« Voilà donc où tu voulais en venir. »
Kyle le fixa froidement.
« Tu n’as toujours pas compris la situation. Ce sont des ruines. Plus précisément, une cité souterraine du Royaume d’Alenos. Tu crois vraiment qu’il pourrait y avoir ici une salle de boss comme dans un donjon ? »
« Toujours aussi rigide, comme un chevalier sorti d’un manuel… »
L’homme soupira avant d’ajouter :
« C’est juste une façon de parler. Ruines ou donjon, tout le monde sait que le véritable trésor se trouve au centre. Et… même si ce n’est pas une salle de boss, c’est certainement là que se trouve le gigantesque trésor, ainsi qu’un moyen de sortir d’ici. Sauve-moi et soigne-moi, et je t’y conduirai moi-même. Je connais tous les chemins… Alors, qu’est-ce que tu en dis ? »
Il lui fit cette proposition comme s’il lui rendait service. Kyle resta immobile, la main sur la poignée de l’épée toujours fichée dans le plexus solaire de l’homme.
« …Même si tu me tues ici, ça ne s’arrêtera pas là. Le marquis Filein est toujours dehors. Aussi fort que tu sois, une paire de bras en plus ne peut pas faire de mal, non ? »
« Et alors ? »
« Fais le choix le plus judicieux. L’endroit au centre, celui qui pourrait être la salle du boss… ça ne sera pas facile. Mais si on le nettoie ensemble, ce sera bien plus simple. Et ce sera pareil quand tu tomberas sur le marquis Filein plus tard. »
« Où est-ce ? »
demanda Kyle. Comme la conversation semblait tourner à son avantage, l’homme continua de sourire en répondant.
« À trois jours au nord d’ici. Si on n’avait que nous deux, sans les deux femmes derrière toi… on y arriverait en une journée. »
« C’est donc ça. »
« Ouais. Le chemin est infernal. Tu n’imagines pas combien de personnes sont mortes dans les environs. Alors… »
« Ça suffit. »
Crac !
Kyle fit pivoter d’un demi-tour l’épée enfoncée dans l’homme. Le sang qui avait été retenu jaillit à flots. La lumière blanche sur la lame s’estompa lentement. Les yeux de l’homme s’écarquillèrent au point de sembler prêts à éclater.
Ghk !
Du sang lui jaillit de la bouche.
« Pourquoi… ? »
« J’en ai entendu assez. Merci pour les renseignements. J’en ferai bon usage. Repose-toi maintenant. »
« Enfoiré… »
La lame tordue lui labourait les entrailles. Il avait déjà perdu trop de sang, et des couleurs chaotiques dansaient devant ses yeux.
« Tu le regretteras ! Tu n’as pas idée à quel point ce chemin est compliqué… ! »
« Ça ne fait rien. Savoir que c’est au nord suffit. Tu as dit trois jours, c’est ça ? Si je suis le courant du mana, le chemin ne posera pas de problème. »
« Quoi… ? »
Les yeux écarquillés par l’agonie, l’homme fixa Kyle. Celui-ci retira son épée sans hésiter. Dans un bruit humide, le sang rouge vif gicla le long de la lame.
« Tu traitais le meurtre comme un jeu, mais tu avais peur de mourir, toi aussi. »
L’homme ne répondit pas. Son regard s’était déjà vidé. Kyle le contempla un instant. Il ne se distinguait plus de ses subordonnés morts. Puis il s’accroupit et ramassa tout ce qui pouvait servir. Pour le maître d’une célèbre guilde d’assassins, son équipement était de bonne qualité.
Je devrais aussi prendre les dagues runiques.
C’étaient des reliques, elles se vendraient donc à bon prix. Après un rapide nettoyage, Kyle sortit une potion et l’appliqua sur la coupure de sa joue.
Lorsque la blessure se fut presque refermée, il tourna le dos à l’homme. Un peu plus loin, Lena tenait Hanna dans ses bras et la secouait.
« Hanna-ssi ! Réveillez-vous, je vous en prie ! »
« … »
« Vous ne pouvez pas fermer les yeux. Je suis sûre que vous pouvez vous en sortir, alors… »
Kyle s’arrêta devant Lena. Sentant sa présence, elle releva la tête.
Ah.
En apercevant Kyle, elle poussa un soupir de soulagement. Mais cela ne dura qu’une seconde. Elle regarda ensuite tour à tour Kyle et le cadavre, le visage assombri par des sentiments mêlés.
« Kyle-ssi… »
Ses lèvres bougèrent plusieurs fois avant qu’elle ne parvienne à parler.
« Oui. »
« O-oui ! Je le savais. C’était impossible que Kyle-ssi perde. Mais… »
Le visage radieux de Lena s’assombrit rapidement. Kyle s’accroupit devant elle et examina le visage de Hanna, qui respirait avec peine, par petites inspirations saccadées.
« Comment va-t-elle ? »
« Pas bien. Elle respirait déjà difficilement, et maintenant, elle semble à peine consciente… »
« Peut-elle au moins tenir une conversation simple ? »
« Non. Je n’arrête pas de l’appeler, mais elle ne répond pas. Elle ne réagit même pas quand je la secoue… Qu’est-ce qu’on va faire ? »
demanda Lena d’une voix inquiète. Kyle allongea doucement Hanna et posa deux doigts contre son cou.
« Son pouls est faible. Elle a perdu trop de sang. »
« J-j’ai fait les premiers soins ! J’ai utilisé les bandages et la potion de Baekilcho que vous m’aviez donnés tout à l’heure pour soigner ses blessures… »
Kyle secoua légèrement la tête. Le visage de Lena se figea.
« C’est déjà trop tard. »
« …Comment ? »
« La perte de sang n’est pas le seul problème. L’empoisonnement est trop grave. On dirait un simple poison paralysant, mais la dose est trop élevée. Dans un état aussi faible, le poison paralysant est extrêmement meurtrier. »
Son cœur pouvait s’arrêter, ou sa respiration cesser.
Dans un cas comme dans l’autre, il était trop tard. On ne pouvait plus la sauver. C’était le cas depuis le moment où Hanna était entrée dans les archives.
Elle avait perdu trop de sang en courant, et le poison paralysant s’était répandu trop loin. Même si cet homme, le maître de guilde des Crocs Jumeaux du Silence, n’avait rien fait d’autre, elle serait morte de toute façon.
« K-Kyle-ssi. »
Lena le supplia d’une voix désespérée.
« Il n’y a vraiment aucun moyen ? Si c’est une question d’argent, prenez-le sur ma part des reliques. Je ferai n’importe quoi si ça peut vous aider. Alors, je vous en prie, ne restez pas là à regarder Hanna-ssi mourir comme ça… »
Après un instant de réflexion, Kyle sortit une autre potion de sa bourse d’inventaire. C’était une potion de haute qualité, bien meilleure que la potion de Baekilcho de la boutique du vieil homme.
Il déboucha la fiole remplie d’un liquide doré et le versa sur les profondes blessures de Hanna. Ses plaies superficielles commencèrent à se refermer, mais son teint pâle et son souffle faiblissant ne changèrent pas.
« Non. C’est trop tard. »
Comme son état ne s’améliorait toujours pas alors qu’il en avait utilisé presque tout le contenu, Kyle le dit sans détour. Pour sauver Hanna dans cet état, une potion ne suffirait pas. Il faudrait l’intervention directe d’un grand prêtre. Kyle ne pouvait pas la sauver.
Kyle avait plus confiance que quiconque dans sa maîtrise du mana, mais le pouvoir sacré faisait exception. Il ne croyait pas aux dieux, et le pouvoir sacré n’avait rien à voir avec le mana. Dans cette situation, même Kyle était impuissant.
« Tout ce qu’on peut faire maintenant… c’est l’aider à fermer les yeux en paix. »
« Ah… »
« J’ai quelques herbes qui aident à dormir. Ça pourrait au moins… »
Au moment où il tendait de nouveau la main vers son manteau, les paupières closes de Hanna se soulevèrent légèrement. Ses yeux bruns se posèrent sur Kyle et Lena.
« Kyle-ssi… et… Lena-ssi… »
Hanna força péniblement les mots à sortir.
« Que… s’est-il passé ? Les Crocs Jumeaux du Silence… »
« Je les ai tous tués. »
« Ah… Et Erik et Bruno… ? »
Erik et Bruno. Les amis d’enfance de Hanna et ses compagnons de groupe, tous deux mercenaires de rang bronze. À côté d’elle, Lena pâlit. Kyle, lui, soutint calmement le regard mi-clos de Hanna.
« Ils sont morts aussi. »
« Ils sont… morts… »
« Si ce que cet enfoiré a dit est vrai, oui. Tu l’as entendu tout à l’heure et il n’avait pas l’air de mentir. Je ne l’ai pas vérifié moi-même, mais c’est très probable. Même s’ils avaient survécu par miracle… »
Kyle laissa sa phrase en suspens. Comme Hanna, ils avaient été empoisonnés et avaient perdu énormément de sang. Ils n’auraient pas pu survivre longtemps.
À présent, ou peut-être depuis bien avant, il était fort probable qu’ils soient déjà morts.
La dague runique qui se trouvait maintenant dans la bourse d’inventaire de Kyle en était la preuve. L’enfoiré avait dit leur avoir lui-même poignardé la nuque ; c’était donc probablement certain. C’était peut-être même préférable ainsi. Au moins, ils n’avaient pas souffert plus longtemps.
« Je suis désolé. »
Kyle baissa les yeux.
« Ton état n’est pas bon non plus. Tu vas bientôt mourir. Si tu veux, je peux te donner des herbes qui aident à dormir. Mâche-les quelques fois et tu te sentiras mieux. »
Kyle sortit des herbes aux propriétés antidouleur. Hanna les regarda d’un air flou. Elle ne répondit pas. Elle fixa simplement la main de Kyle, le regard absent, puis murmura à peine :
« Erik… »
« … »
« Bruno… »
Hanna prononça une dernière fois les noms de ses amis morts. Lentement, ses yeux se fermèrent.
Bientôt, son corps perdit toute force et sa tête, jusque-là tournée vers Kyle, retomba mollement sur le côté. Sa respiration rauque s’arrêta complètement. Kyle observa Hanna un instant, puis se releva lentement. Dans les archives, où ne restaient plus que Kyle et Lena, le silence retomba.
***
À la tombée du soir, Kyle et Lena se préparèrent à dormir. Le soleil ne se levait pas dans les ruines souterraines ; ils consultèrent donc une montre de poche pour connaître l’heure.
Ils fouillèrent les assassins morts à la recherche d’objets utiles, puis déplacèrent leurs corps froids dans un coin. Kyle et Lena installèrent ensuite leur couche entre des étagères, à l’endroit où la lumière de la lampe parvenait à peine. Ils auraient pu chercher un autre endroit où passer la nuit, mais il se faisait tard et la fatigue du combat pesait sur eux ; ils ne bougèrent donc pas. De toute façon, peu d’endroits étaient plus sûrs que celui-ci.
« Même si tu n’as pas faim, force-toi à mâcher. »
Kyle prit la parole. Lena, adossée à l’étagère opposée, avait l’air sombre depuis un moment déjà.
« Tu n’arrives pas à manger du tout ? »
« N-non… »
« Alors laisse tomber la viande séchée et les biscuits. Mange au moins des fruits secs ou des noix. Vu ce que tu as fait aujourd’hui et la fatigue causée par la magie, il te faut au moins une poignée de noix. Sinon, l’exploration de demain sera bien plus difficile. »
« D’accord… »
« Les morts sont morts. Les vivants, eux, doivent continuer à vivre. »
Lena mâcha mécaniquement. Elle se força à avaler les fruits secs et les noix que Kyle lui tendait, puis but un peu d’eau.
Kyle la regarda un instant, puis reprit son repas.
De la viande séchée salée. Des biscuits durs. Le goût était mauvais, mais ce n’était pas important. Depuis le début, il mangeait pour faire le plein de calories.
Il ne s’agissait pas de savourer son repas, mais de survivre. Après avoir marché toute la journée dans les ruines et combattu par-dessus le marché, il devait se forcer à manger, même sans appétit, afin de pouvoir repartir en exploration le lendemain. Bien gérer sa condition physique était l’une des marques d’un mercenaire chevronné.
« Hum, Kyle-ssi… »
Alors qu’ils achevaient leur repas, Lena, qui hésitait depuis un moment, prit enfin la parole.
« Je suis désolée. Pour tout. »
Elle s’excusa brusquement. Kyle fronça les sourcils et demanda :
« Comme ça, tout à coup ? »
« Ce n’est pas tout à coup. J’y pense depuis qu’on est entrés ici. »
« … »
« Je veux dire, je ne sers à rien au combat ni pendant le repérage. En gros, c’est vous qui nettoyez ces ruines tout seul, Kyle-ssi. Je ne fais que vous suivre et regarder. »
Lena laissa échapper ces paroles pleines de reproches envers elle-même, puis baissa la tête.
« Je ne suis qu’un poids mort. Même si c’est moi qui vous ai engagé comme escorte. Je ne pensais pas être aussi inutile. Je croyais pouvoir au moins vous aider un peu… »
Je n’aurais jamais dû entrer dans ce donjon, marmonna Lena d’une voix éteinte. La voyant rongée par le dégoût d’elle-même, Kyle l’écouta en silence.
Une jeune mage qui venait de sortir de la Tour de magie. Si les circonstances avaient été différentes, elle ferait probablement encore ses recherches à la Tour de magie Lenore. Elle n’avait jamais vu quelqu’un mourir. Elle n’avait jamais tué personne. Pour quelqu’un qui avait grandi comme une fleur sous serre, il n’était pas étonnant que la mort de Hanna l’ait autant bouleversée.
La mort d’une personne qu’on connaît et celle d’une inconnue étaient deux choses bien différentes.
Et quand cette personne mourait sous vos yeux, c’était encore plus douloureux.
Même en si peu de temps, elles avaient eu l’air de bien s’entendre.
« Tu m’en veux ? »
Après une pause, Kyle posa la question. Il parlait du groupe d’Erik, qui avait été décimé après qu’il avait refusé leur proposition de faire équipe.
« Bien sûr que non ! Comment pourrais-je vous en vouloir, Kyle-ssi… ? »
Lena, qui avait enfoui la tête entre ses genoux, la releva brusquement, surprise.
« Je ne vous en veux pas. Je ne vous blâme pas non plus. C’est juste que… je me sens tellement pitoyable. Tellement stupide… »
« C’est pour ça que tu te laisses submerger par le dégoût de toi-même ? »
Lena ne le nia pas. Elle entoura ses genoux de ses bras et enfouit le visage entre eux.
« Vous ne me croirez probablement pas, Kyle-ssi… mais on me traitait de prodige à la Tour de magie. Je n’ai jamais cru manquer de talent. »
« Ça se voit. Une mage de ton âge aussi douée, c’est rare. »
« Mais ici, je n’ai rien pu faire. Rien du tout. Contrairement à vous, je n’ai même pas combattu directement. Je me suis contentée de regarder depuis l’arrière. »
« … »
« Je n’ai même pas pu sauver Hanna-ssi. Tout ce que j’ai appris à la Tour ne m’a servi à rien. J’ai failli être prise en otage. Dès qu’il arrive quelque chose, je panique comme une idiote. Et puis… »
« Ce n’est pas ta faute. »
Kyle but sa dernière gorgée d’eau et le dit d’un ton détaché. Lena garda le visage enfoui entre ses genoux et ne leva les yeux que vers lui.
« Si tu culpabilises, c’est de l’arrogance. Quoi que tu aies fait, le résultat aurait été le même. »
« Mais… »
« Je dis seulement que tu n’as pas à te tourmenter avec une culpabilité inutile. Voilà à quoi ressemble la vie d’un mercenaire. La mort est toujours là. Chacun assume la responsabilité de ses propres choix. »
Kyle se rappela le regard de Hanna, un peu plus tôt, alors qu’elle faisait face à la mort.
La mage qui avait refusé ses herbes, répété les noms de ses amis, puis était morte.
C’était regrettable, mais il ne ressentait rien de plus. D’innombrables personnes étaient mortes ainsi sous ses yeux. Même s’il pouvait remonter le temps, il ferait le même choix. Même en sachant qu’ils mourraient.
Selon les critères de Kyle, le groupe d’Erik était trop faible et ne lui était d’aucune utilité. C’étaient des inconnus, des étrangers qui n’avaient aucun lien avec lui.
Lena, c’était différent. Elle lui avait proposé une rémunération convenable et l’avait engagé. Kyle n’était pas là pour jouer les gardes d’enfants auprès de tout le monde. Il ne pouvait pas survivre en prenant chacun en pitié. Même en ce moment, d’innombrables mercenaires mouraient dans cet endroit, à la poursuite d’un rêve d’enrichissement soudain.
La boussole de mana avait déjà payé intégralement le prix de ses renseignements. Il les avait même vengés.
C’était la limite que Kyle s’était fixée.
Est-ce que ça fait de moi quelqu’un de brisé, de penser ainsi ?
« Kyle-ssi… Avez-vous déjà regretté certaines choses dans votre vie ? »
Après un long silence, Lena posa la question. Kyle réfléchit un instant, puis répondit brièvement :
« Beaucoup de fois. Plus que je ne peux en compter. »
« Vous aussi, Kyle-ssi ? »
« Oui. Quand tu arrives à un carrefour important de ta vie, tu finis toujours par regretter quelque chose, quel que soit le chemin que tu choisis. »
Kyle baissa les yeux sur sa main. Après des années à tenir une épée, ses doigts étaient déformés par endroits et couverts de callosités. À première vue, elle était laide.
Comme une malédiction gravée dans mon corps. Une marque qui ne disparaîtra jamais.
La marque d’un lâche qui avait fui après avoir échoué à protéger ceux qui lui étaient chers. Il avait fait bien des choses pour tenter de briser cette malédiction. Au bout du compte, il n’avait trouvé aucune solution.
Cette fois, sera-t-elle différente ?
D’ordinaire, il aurait renoncé à espérer quoi que ce soit. Mais cette fois, c’était différent. Ce n’était pas un donjon ordinaire. C’étaient les ruines, vieilles de trois cents ans, du Royaume d’Alenos.
L’espoir trahissait toujours les gens, mais peut-être que cette fois serait différente. Il n’en demandait pas tant. Briser complètement la malédiction était probablement impossible. À vrai dire, ça lui allait même s’il n’y parvenait pas.
Juste le mana.
S’il pouvait se libérer de la restriction qui pesait sur son mana, ce serait déjà suffisant. S’il pouvait échapper à cette vie où le moindre petit sort exigeait à chaque fois de la magicite de qualité supérieure, il pourrait faire tant de choses. Trouver un moyen de ramener les êtres chers qu’il avait perdus. Ou se venger de ceux qui lui avaient tout pris. Peu importe.
« On sortira bientôt d’ici. »
Kyle se frotta le poignet droit en parlant.
« Sortir… vous voulez dire quitter ces ruines ? »
« Oui. On n’est plus très loin du centre. La sortie est proche. »
Ce que cet enfoiré avait dit plus tôt. Un endroit qui ressemblait à une salle de boss, à trois jours d’ici. À en juger par le courant du mana qu’il percevait, c’était probablement vrai. En outre, avoir tué tous ces enfoirés lui avait rapporté un supplément auquel il ne s’attendait pas. Même en prenant le chemin le plus court, ça devrait aller maintenant.
« Dors un peu. On devra se lever tôt demain. »
Kyle fixa en silence l’extérieur des archives et serra son épée contre lui.
« Dans trois jours, tout sera fini. On n’aura plus jamais à revoir cet endroit maudit. »
Rejoignez notre Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>