Chapitre 94
Chapitre 94 Trophée barbare (1)
Trophée barbare (1)
Ma vision s'assombrit, puis revient lentement à la lumière.
« Ma chambre. »
Pas celle de Lee Hansu, mais la chambre d'auberge de Bjorn Yandel.
En vérifiant l'horloge, exactement 12 secondes se sont écoulées depuis que j'ai été invoqué à cet endroit.
« 1 heure là-bas équivaut à 1 seconde ici, hein. »
Le décalage temporel en lui-même n'est pas surprenant.
Le labyrinthe fonctionnait de la même manière.
Peu importe le nombre de jours passés là-bas, quand on revenait en ville, c'était toujours midi le jour suivant.
« Je ne connais pas le principe derrière tout ça, mais c'est un phénomène pratique. »
Néanmoins, je pense que je dois rester prudent.
En d'autres termes, cela signifie que je suis sans défense pendant 12 secondes. Bien sûr, en cas d'urgence, je peux simplement me déconnecter et revenir, donc ce n'est pas un problème…
Mais qu'en est-il si ce n'est pas une urgence ?
En un clin d'œil.
Si quelque chose devait arriver durant ces 12 secondes ?
« Il serait difficile de réagir correctement. »
Eh bien, malgré tout, je n'ai pas l'intention d'arrêter d'utiliser la communauté pour cette raison. Je fais juste prendre conscience à mon subconscient qu'un tel risque existe.
De cette façon, je pourrai prendre des décisions un peu plus rapidement si quelque chose arrive réellement.
« Ouf… »
Je m'étire et pousse un long soupir.
Je ressens une légère fatigue.
Pas une fatigue physique, mais mentale.
« Eh bien, c'est comme si j'étais resté éveillé pendant 12 heures. »
Je ferme les yeux, en me disant que si quelqu'un se lève particulièrement tard ce jour-là, je devrais le soupçonner d'être un joueur.
Je ne vais pas dormir tout de suite, mais j'ai besoin d'un peu de temps pour organiser mes pensées.
« C'était une bonne chose que je sois entré plus tôt que prévu. »
Ghostbusters.
C'est un endroit construit et géré avec plus de sérieux que je ne le pensais. C'est largement suffisant pour servir de source d'information comme je le cherchais.
Grâce à eux, j'ai pu obtenir des informations sur l'effondrement dimensionnel.
« Une rumeur, hein… »
C'est une bonne chose, ça, c'est certain.
Mais en même temps, un sentiment inexplicable de vide et d'anxiété grandit en moi.
Quand j'en ai entendu parler pour la première fois, j'ai cru que c'était ça.
Si ce n'est pas ça, alors qu'est-ce qui va se passer, bon sang ?
« …Je dois être encore plus prudent. »
Sur cette pensée, je m'endors.
Le temps passe, et le lendemain matin arrive.
Le jour pour honorer ma promesse envers le baron Martoan est arrivé.
« Fais attention à toi ! Et assure-toi de tout me raconter quand tu reviendras ! »
Je quitte la rue en faisant signe à Misha.
Et après plusieurs changements de calèche à la plateforme…
J'arrive à la résidence du baron Martoan.
« Venez par ici. Nous n'avons pas de temps à perdre. »
Dès que j'entre dans le vaste manoir, je suis traîné dans une pièce luxueuse et forcé de me changer.
Est-ce parce que mon apparence est trop barbare pour assister au banquet du Comte aujourd'hui ?
« Merde. »
Voilà donc ce que je dois subir parce que je suis un barbare.
Normalement, ils m'habilleraient élégamment pour la raison inverse.
« Oh mon Dieu, regardez ces muscles… »
J'enlève ma cuirasse et ma chemise avec l'aide des domestiques.
Et je revêts des épaulières sur mon torse nu.
Une épaulière est munie de pointes, et l'autre est conçue en forme de crâne de bête.
Et une fois enfilées…
« Hum, pourriez-vous s'il vous plaît baisser un peu le corps ? »
« Très bien. »
Les domestiques, debout sur un marchepied, grognent et soupirent en enroulant quelque chose autour de ma taille.
C'est une ceinture de champion qui fait plus d'une main de large selon mes standards.
Bon sang, pourquoi dois-je porter ça ?
Une seule cuirasse suffit à protéger tout mon torse.
« Veuillez lever les bras. »
Ensuite, diverses pièces d'équipement de mode sont ajoutées à mon corps, contre mon gré.
Ce sont des équipements qui misent davantage sur l'intimidation que sur la défense.
L'équilibre du poids est totalement désastreux, rendant chaque mouvement inconfortable, et les cheveux que les domestiques ont laissés tomber ne cessent de glisser et d'obstruer ma vision.
« Je comprends ce qu'ils veulent. »
Quand je me regarde enfin dans le miroir…
Un guerrier barbare qui boirait du sang de dragon et mangerait de la viande d'ogre en guise de collation se tient là.
Une pensée me traverse soudainement.
Et alors, si la défense et la praticité font défaut ?
Bon sang, tout le monde va se pisser dessus et s'enfuir quand je m'approcherai avec cet accoutrement.
Le facteur d'intimidation à lui seul est énorme.
C'est ce qu'on appelle le mode Barbare (Vrai) de vitrine.
Mais est-ce que ce n'est toujours pas suffisant aux yeux de ce type ?
« Tsk. »
Un homme maigre avec un bouc me regarde avec une expression mécontente.
Alors ce type s'appelle…
Je ne l'ai pas encore entendu.
« Quel est votre nom ? »
Le majordome fronce les sourcils à ma question et répond sèchement, comme s'il ne voulait pas me parler.
« Appelez-moi Directeur adjoint— »
« Très bien, Majordome. »
« …Tsk, comme on pouvait s'y attendre d'un barbare sans raffinement. »
Je n'aime pas ce majordome, à bien des égards.
Est-ce que ceux qui ont grandi sans grand-chose sont pires ?
Il me traite comme si je lui étais inférieur tout du long. Le baron lui-même n'était pas comme ça.
Pense-t-il être quelqu'un de spécial ?
« Ce n'est qu'un roturier, lui aussi. »
Je grommelle intérieurement mais j'insère des semelles dans mes bottes comme me l'a ordonné le majordome.
Les bottes en plaques pèsent pas moins de 7 kilogrammes à cause d'un design excessif, et avec les semelles ajoutées, c'est un enfer vivant, mais…
« Maintenant, vous êtes à peu près présentable. Vous étiez trop petit avant. »
Quoi, espèce de nain.
« Phew, endurons ça juste pour une journée. »
Pas étonnant qu'ils m'aient proposé 1 million de pierres comme salaire journalier.
Ce n'était pas juste des paroles en l'air, c'était un vrai tarif de service.
Quoi qu'il en soit, je reçois les instructions du majordome impoli sur l'itinéraire, l'endroit où je dois me tenir quand le baron parle à d'autres, et d'autres détails.
Et puis, c'est l'heure du départ.
« Le temps est écoulé. Allons-y. »
Nous quittons la pièce digne d'un palais et nous dirigeons vers la porte principale.
Une calèche luxueuse attend déjà.
J'imagine que le baron, que je n'ai même pas vu aujourd'hui, est à l'intérieur.
« Qu'est-ce que vous faites là à attendre ? Votre place est là-bas. »
Je me tiens tout à l'avant du cortège.
Donc je vais marcher devant, et ils vont suivre derrière ?
« C'est un rôle important, alors assurez-vous de regarder droit devant pour maintenir la dignité de la baronnie, et votre posture… »
Le majordome me harcèle jusqu'à notre départ, comme s'il ne me faisait pas confiance.
« En avant !! »
Le chevalier à cheval juste derrière moi lève un drapeau et crie, et je mène le cortège à un rythme modéré.
Poum, poum.
Nous sortons par la porte principale, et une large rue pavée apparaît. C'est la rue du 1er district, la Cité Impériale de Karnon, où je n'aurais jamais pu entrer avec mon statut d'origine.
Même les boutiques sont grandioses, et la tenue de chacun est élégante.
Et le palais impérial, qui n'était même pas visible là où je vis, montre sa présence au loin.
« Tsk, je dois nettoyer cet endroit rapidement aussi pour utiliser la Maison de Vente aux Enchères Céleste… »
Le majordome m'a dit de juste regarder devant, mais je profite de l'occasion pour regarder autour de moi en marchant.
Est-ce pour ça ?
« Arrêtez !! »
Le cortège s'arrête alors que je prends un mauvais tournant.
Le majordome court vers moi, le visage pâle, et crie quelque chose.
Mais je me contente de me curer l'oreille nonchalamment.
Qui vous a dit de confier ça à un barbare ?
La distance entre la résidence du baron et le domaine du comte où se tient le banquet aujourd'hui est d'environ 6 kilomètres.
J'ai déjà marché plus que cette distance sur trois pattes auparavant…
« Merde. »
…mais j'ai sous-estimé le fait que je porte un équipement complet qui est l'incarnation même de l'irrationalité.
La sueur coule à flots.
Si ce n'était pas pour les semelles que j'ai glissées à la dernière minute, ce ne serait pas si dur.
« Le baron Martoan arrive ! »
Alors que je maudis le majordome intérieurement en marchant, nous atteignons enfin notre destination.
Des regards curieux se dirigent vers moi dès que la porte principale du comte s'ouvre.
Bien qu'ils ne sourcilleraient même pas devant la plupart des spectacles…
…il semble que ce soit la première fois qu'ils voient un barbare mener un cortège de calèches.
« Avoir un barbare pour ouvrir la voie, il a dû être inspiré par cette anecdote ! »
« Sa présence est écrasante. On dirait qu'un géant entre. »
« Wow, Père, on ne peut pas entrer comme ça la prochaine fois ? »
Les nobles rassemblés dans la salle de banquet en plein air, remplie de mets délicats, font des commentaires et animent l'atmosphère.
Leur réaction était-elle à son goût ?
Le baron, qui est descendu de la calèche, ne peut s'empêcher de sourire.
« C'est la première fois que je reçois autant d'attention juste en entrant. Je vous récompenserai généreusement à notre retour. »
Le baron est si satisfait qu'il promet même une prime.
« Je vais aller saluer le Comte, alors profitez bien du banquet. »
Le baron entre ensuite dans le manoir avec quelques-uns de ses vassaux. Les chevaliers se dispersent naturellement et se mêlent à la foule.
C'est seulement alors que je réalise…
« …… »
…que j'ai été laissé seul dans cette vaste salle de banquet.
« Oh mon Dieu, regardez les cornes sur son casque. Comme c'est effrayant. »
« On dirait qu'elles ont été modelées d'après l'ancien démon Parseira ! »
Costumes, smokings, robes décolletées.
Bijoux étincelants et armures blanches des chevaliers.
Et moi, le seul dans la tenue d'un sauvage.
C'est comme si j'étais un singe dans un zoo.
« Euh, il marche. Où va-t-il ? »
Des murmures curieux éclatent de partout à chaque pas que je fais.
J'ai l'impression que mon SSPT est sur le point de rechuter.
C'est alors qu'un homme s'approche de moi.
« Vous avez travaillé dur. »
C'est le chevalier qui agissait comme porte-drapeau juste derrière moi.
« Vous êtes un monstre, vous aussi. Marcher aussi loin sans se reposer dans cet accoutrement. »
Le chevalier, qui a dû voir mes difficultés de près, glousse et me tapote l'épaule.
« Et si on allait là-bas pour se reposer jusqu'au retour du baron. »
Qu'est-ce que c'est ? Cet homme est-il un ange ?
« Très bien. »
Je suis le chevalier vers un siège vide.
Bien qu'il y ait toutes sortes de mets délicats autour de moi, je n'ai pas d'appétit. Il semble que le chevalier ressente la même chose, car il reste assis là et sirote sa boisson.
Soudain curieux, je demande :
« Est-ce que ça ne vous dérange pas de ne pas vous mêler à eux ? »
« Je ne serais pas le bienvenu même si je le faisais. Je suis un ancien explorateur, tout comme vous. »
Pas étonnant qu'il ait semblé différent des autres.
« Je suis Bjorn, fils de Yandel. Quel est votre nom ? »
« Kals Erimoore. »
Nous échangeons brièvement nos noms et commençons à discuter.
Je l'ai senti dès le début, mais Kals est un type plutôt correct.
C'est facile de discuter avec lui puisqu'il est un ancien explorateur, et peut-être est-ce pour cela qu'il n'a pas l'arrogance typique des chevaliers.
Ce bâtard de majordome devrait prendre exemple sur lui—
« Que faites-vous ? Qui vous a dit de vous asseoir ? »
Le majordome, qui est entré dans le manoir avec le baron, m'aperçoit et se précipite.
Il ne semble pas apprécier le fait que je me repose.
« Hé, Directeur adjoint, laissez tomber. J'ai dit à cet ami de se reposer un moment. »
« …Est-ce vrai ? »
Kals, ne pouvant plus le supporter, marmonne, et le majordome tressaille et baisse la voix.
« Levez-vous quand vous aurez fini de vous reposer. Que penseront les gens s'ils voient un barbare assis à se reposer ? »
« ……Il se repose ? »
« Non, les gens penseront que vous êtes faible. Alors levez-vous. Que ce soit votre vraie nature ou non, vous êtes censé être un guerrier de fer et de sang aujourd'hui. »
Je me lève de mon siège après n'avoir pas pu me reposer longtemps à cause des harcèlements du majordome.
« …Très bien, endurons ça juste pour une journée. »
N'ai-je pas promis d'agir comme le trophée de la famille Martoan et de faire étalage ?
Jouons parfaitement le rôle qu'il veut.
Bien sûr, c'est loin de la résignation.
Un guerrier de fer et de sang.
Un barbare dans ce monde où les poings passent avant la loi.
Un barbare.
Ouais, si c'est ce que je suis…
« Behel—laaaaaaaaaa !!! »
Dès que je termine ma préparation mentale, un cri de guerre jaillit de ma gorge.
« Qu, qu'est-ce que vous faites tout d'un coup ? ! »
Le majordome, qui déversait des insultes sur le coût de fabrication sur mesure de l'équipement que je porte et sur l'aspect pathétique que j'avais quand je me suis perdu plus tôt, fronce les sourcils.
En voyant cela, je me demande pourquoi je me suis retenu jusqu'à maintenant.
Ne suis-je pas un barbare ?
« J'en avais juste envie ! »
En ce sens, je saisis un morceau de viande qui traînait à proximité, comme un barbare.
Est-ce comme un steak tomahawk ?
Il y a un os attaché à la viande comme une poignée.
« Oui, c'est ce que je voulais— »
Le majordome hoche la tête en signe d'accord alors que je déchire la viande à mains nues, comme un sauvage.
Cependant…
« …… ? ! »
…son expression se durcit en me voyant même mâcher l'os.
Je lui parle poliment, en maintenant ma dignité de guerrier barbare.
« Majordome, je veux fracasser votre tête. »
« ……Quoi ? »
C'est le genre de déclaration qu'il n'a jamais entendue de sa vie. J'ajoute gentiment une explication en regardant le majordome, dont les oreilles semblent douter de ce qu'il vient d'entendre.
« J'ai juste envie de le faire ! »
Crunch, crunch.
Même pendant que je parle, les os d'une bête inconnue sont broyés dans ma bouche.
« Hé, votre blague est un peu trop poussée. »
« Blague ? »
Je penche la tête comme si je ne comprenais pas, et le visage du majordome devient pâle.
Il semble qu'il ait enfin réalisé.
Que je suis un barbare, après tout.
« Mes paroles ressemblaient-elles à une blague ? »
Les barbares sont simples d'esprit.
Et ils sont fidèles à leurs émotions.
Bien sûr, le majordome pourrait ne rien connaître à la physiologie des barbares.
« S'il s'était renseigné sur moi, il aurait été au courant de l'incident à la guilde. »
Bien sûr, il y a des excuses.
Je n'avais pas d'autre choix à l'époque.
C'est un monde où la plupart des choses peuvent être réglées avec des amendes, à l'exception du pillage, de l'évasion fiscale et de quelques lois liées aux nobles.
Je pensais que tant que je pouvais prouver que je n'étais pas un pilleur, je pouvais gérer le reste d'une manière ou d'une autre.
Cependant, c'est quelque chose que je suis le seul à savoir.
Pour les autres, j'ai dû passer pour un bâtard fou.
« …Je, j'ai du travail à faire, alors je vais y, y aller. Vous, vous restez juste ici. »
Le majordome, comme s'il s'était vraiment renseigné sur moi, s'en va précipitamment avec une expression gênée.
Kals, qui observait la situation, éclate de rire.
« Hahaha ! C'est la première fois que je vois ce type faire une telle tête ! »
Pour une raison quelconque, mes actions semblent avoir fait bonne impression sur ce type.
« Mais est-ce que ça va ? »
« C'est bon, je suis robuste. »
C'est un effet résiduel de mon augmentation de la statistique Densité osseuse, plutôt qu'une capacité innée.
Mon appétit semble être revenu, alors je commence à manger la nourriture sérieusement.
« Regardez-le ! »
« Oh mon Dieu, comme c'est barbare ! »
Les nobles dames me regardent comme si j'étais une sorte de créature nouvellement découverte, mais je ne suis plus dérangé.
Et alors si j'ai l'air d'un barbare ?
Si vous pouvez vous débarrasser de votre honte, il n'y a pas de position plus confortable que celle-ci.
« Behel—laaaaaaaaaa ! »
« Pourquoi criez-vous encore ? »
« C'est délicieux ! »
Après un bref moment d'hésitation dû à l'atmosphère élégante du banquet…
Je commence à profiter du festin sérieusement.