Chapitre 93
Chapitre 93 Joueur (5)
Joueur (5)
« Avez-vous bien récupéré l'ordinateur qui a été remis à la police ? »
« Oui, nous avons effacé toutes les mémoires et les traces, il n'y aura donc aucun article ou quoi que ce soit d'autre, comme la dernière fois. »
Le vieil homme hoche la tête suite au rapport de la femme, puis lit lentement le document posé sur le bureau.
C'est un document qui résume la vie d'un homme.
Il ne lui faut pas longtemps pour lire la page entière.
« Il est résistant face à l'infortune. »
Le vieil homme marmonne une brève observation et poursuit :
« Mais c'est tout. »
La femme hoche la tête en signe d'accord.
La vie de cet homme a été pleine de rebondissements, au point que dire qu'il est résistant à l'infortune est un euphémisme.
Cependant, il n'y a rien d'autre de remarquable.
Son travail est ordinaire, son éducation est ordinaire, ses relations sont ordinaires.
Tout est ordinaire.
À l'exception de ce jeu.
« Je ne comprends pas du tout. »
C'est pourquoi cet homme semble encore plus singulier.
[Dungeon & Stone], l'héritage d'Auril Gabis, est un échec. Tout le monde est arrivé à cette conclusion après mûre réflexion.
Bien que personne ne conteste le fait qu'il dépeint ce monde mieux que n'importe quelle autre œuvre…
…il était impossible à terminer.
Il a donc été abandonné il y a 5 ans.
« …Mais imaginer que quelqu'un puisse le terminer maintenant. Se pourrait-il que ce ne soit pas un échec après tout ? »
Le vieil homme marmonne et secoue la tête.
Même si quelqu'un le termine, tout le monde s'accorde à dire qu'il n'y a aucune garantie que cela produise de meilleurs résultats que les autres œuvres.
Sa décision n'était pas mauvaise.
« Je suis un peu curieux de savoir ce qui se serait passé. »
Le vieil homme ouvre alors son ordinateur portable et tape le nom de l'homme.
[Lee Hansu]
Le nom du seul joueur à avoir terminé son héritage…
…ce que tout le monde disait être impossible.
[GP possédés : 139 000]
Après avoir vendu des informations sur le Maître d'étage du 1er niveau et l'Île aux Crânes, j'arrête de vendre des informations.
Il y a deux raisons à cela.
Premièrement, cela prend plus de temps que prévu par transaction.
C'est parce que les acheteurs se méfient de moi, étant donné que je n'ai aucun historique de transactions.
Eh bien, ils ont tous deux acheté les informations après que j'aie répondu à quelques questions…
Mais il est plus juste de dire qu'ils faisaient confiance à cette communauté plutôt qu'à moi pleinement.
Si vous osez arnaquer quelqu'un et que vous vous faites exclure de la communauté, il n'y a pas de retour possible.
Et la deuxième raison…
En fait, c'est une raison plus importante que le temps.
« Si je vends tout ce que je sais, je vais inévitablement attirer l'attention. »
Il y a un dicton : « Le clou qui dépasse appelle le marteau », n'est-ce pas ?
Je veux éviter l'attention de quiconque.
Ce n'est pas comme si j'avais désespérément besoin de GP en ce moment —
Ding !
C'est à ce moment-là que je reçois un message.
[Expéditeur : Maître des fantômes.]
C'est un pseudonyme que j'ai vu quelques fois dans les annonces.
En d'autres termes, c'est un message de l'administrateur de la communauté.
Mon cœur rate un battement comme si j'avais été pris la main dans le sac, mais quand je l'ouvre, rien de spécial.
[Elfnunna a effectué 10 transactions ou plus. EXP +10]
[Le rang de membre est ajusté.]
[Homme mort -> Gobelin.]
C'est un message automatique envoyé lorsque votre rang dans la communauté augmente.
Bien qu'il n'y ait pas d'avantages majeurs à avoir un rang plus élevé, ça ne fait pas de mal de monter de niveau.
Il y a parfois des salons de discussion avec des restrictions de rang.
Tadat, tadadat, tadat.
D'abord, j'utilise les GP que j'ai gagnés pour poster une question.
La récompense que j'offre se situe entre 10 000 et 100 000 GP.
C'est une façon de montrer ma volonté de payer cette somme s'il s'agit d'informations précieuses.
[Votre message a été enregistré.]
Après avoir enregistré le message, je passe mon temps à parcourir la communauté comme si je surfais sur le web.
En regardant les blagues et les posts humoristiques sur le forum libre, j'ai presque l'impression d'être de retour dans le monde réel.
C'est alors que…
« 100 000 points pour 2 millions de pierres ? »
En parcourant l'échange, j'apprends la valeur réelle des GP.
J'ai actuellement environ 140 000 GP.
« Dingue, donc j'ai gagné 2,8 millions de pierres juste en répondant à deux questions ? »
Ma mâchoire tombe au début, mais quand j'y réfléchis bien, ce n'est pas si incroyable. Ce n'est pas comme si les informations que j'avais vendues ne valaient rien.
« Je pourrais faire fortune juste en vendant des informations ici ? »
J'ai même la pensée qu'il n'y a peut-être plus aucune raison d'entrer dans le labyrinthe.
« Ne commençons pas à avoir des pensées étranges. »
L'acte d'échanger des GP contre de l'argent me semble toujours risqué.
« Ne soyons pas gourmands et utilisons simplement cet endroit pour recueillir des informations. »
Par conséquent, je me fixe une nouvelle règle et je prends une résolution.
C'est alors, alors que je parcours la communauté…
Ding !
J'entends un son de notification.
Je vérifie le moniteur, et un nouveau message est arrivé.
[Elfnunalove a demandé une discussion 1:1.]
Elfnunalove.
C'est un pseudonyme qui me met mal à l'aise pour une raison quelconque, mais j'accepte sans hésiter.
Parce qu'il n'y a qu'une seule raison pour laquelle quelqu'un me contacterait.
« J'étais inquiet, mais ils sont apparus dans la journée. »
Le vendeur d'informations est enfin arrivé.
Dans un bureau au décor classique…
Je suis légèrement surpris en sentant le léger parfum des livres.
« C'est plutôt bien décoré. Combien ont-ils dépensé pour ça ? »
C'est à un niveau complètement différent par rapport à la clairière qui servait de décor à la Salle des Débutants ou au champ désolé qui apparaissait lorsque j'initiais une conversation.
Cela a dû coûter beaucoup de GP.
Cependant, je ne pense pas que ce soit un gaspillage d'argent.
« En effet, cela crée à lui seul un certain niveau de confiance… »
Je regarde brièvement autour de moi et j'aperçois un homme blanc, et je le salue.
« Bonjour. »
« Oui, bonjour. Tu es Elfnunna, n'est-ce pas ? Assieds-toi. »
Dès que je m'assois, l'homme va droit au but.
« Tu veux en savoir plus sur Chernal Pergan, le magicien de l'école Tarutein ? »
« C'est exact. »
Le phénomène d'effondrement dimensionnel.
Si je ne pose des questions qu'à ce sujet, il me sera difficile de distinguer s'il dit la vérité ou non.
Mais c'est différent si je pose des questions sur Chernal Pergan.
Juste comme ça.
« Pour être précis, je veux en savoir plus sur ses activités récentes. »
« Hmm, est-ce à cause des rumeurs sur le phénomène d'effondrement dimensionnel ? »
L'homme relie immédiatement le nom de Chernal Pergan à l'effondrement dimensionnel.
Cela augmente la fiabilité des informations qui suivront.
Par conséquent, je demande aussi directement :
« Cette rumeur est-elle vraie ? »
L'homme demande 20 000 GP en échange de la réponse, et j'accepte, alors il continue.
« Si tu demandes si une telle histoire vient de lui, alors oui, c'est vrai. Mais si tu demandes la véracité de la rumeur… ce n'est en fait pas vrai. »
« Que veux-tu dire ? »
L'homme marque une pause comme pour organiser ses pensées, puis dit fermement :
« Cela signifie que le phénomène d'effondrement dimensionnel ne se produira pas. »
« Quelle est la base de cette affirmation ? »
« C'est parce que cela implique des individus de haut rang et des conflits politiques… »
En bref, cela signifie qu'il s'agit d'informations de haut niveau qui ne valent pas la peine d'être partagées pour seulement 20 000 GP.
« Je te donnerai 20 000 GP de plus. »
« Si tu es si impatient de l'entendre. »
L'homme hoche la tête et continue de parler sans hésitation.
« L'école Tarutein est une école qui se concentre sur l'étude des labyrinthes, plus précisément sur la magie liée aux dimensions. Et leur maître voulait mener une expérience. »
« Une expérience… ? »
« Je ne peux pas te donner les détails, mais ce n'est pas une expérience dangereuse. Cela nécessite simplement qu'il y ait moins d'explorateurs entrant dans le labyrinthe que d'habitude. »
Donc, l'école Tarutein a fait circuler des rumeurs par l'intermédiaire de ses magiciens.
Ils ont jugé que si des rumeurs d'effondrement dimensionnel circulaient, cela dissuaderait les explorateurs sensibles aux superstitions.
« …Est-ce que c'est correct de me dire ce genre d'informations ? »
« Je ne l'ai pas juste balancé, je l'ai vendu pour des GP. »
Son attitude confiante me laisse sans voix.
L'homme glousse et continue :
« En premier lieu, est-ce que ça me regarde ? Je ne suis pas le maître de cette école. Et d'ailleurs, la famille royale publiera bientôt une déclaration officielle démentant les rumeurs. »
« …La famille royale ? »
« Est-ce que la famille royale de Rafdonia resterait les bras croisés sans rien faire ? S'il y a moins d'explorateurs, la quantité de pierres de mana qu'ils reçoivent diminuera également. »
Hmm, il n'a pas tort.
Je l'écoute encore un moment, et la situation prend tout son sens. Les preuves qu'il a présentées sans hésitation sont également convaincantes.
Il ne semble pas mentir.
Juste au moment où je suis sur le point de conclure la transaction et de lui dire que j'enverrai les 20 000 GP restants séparément, l'homme secoue la tête.
« En y réfléchissant, c'est bon. Tu as l'air d'être un fan de cette personne. »
20 000 GP équivalent à 400 000 pierres, mais ne pas les accepter juste parce que je suis un fan de la même personne…
Je le remercie, mais en même temps, je suis curieux.
Je me demande en quelle année il en est ?
« 5e année ? 10e année ? »
Quoi qu'il en soit, une chose est sûre.
Il s'est fermement établi dans ce monde au point que 400 000 pierres ne sont pas grand-chose.
« C'est pour ça qu'il connaît tous les détails des informations que je ne connaissais même pas après avoir lutté pendant des jours. »
Je me souviens à nouveau de mon esprit de débutant.
15x ? 20x ? 30x ? Ou même 100x ?
Eh bien, peu importe le mode qu'ils ont terminé, ça ne me regarde pas.
Ce n'est pas le monde du jeu.
C'est une réalité brutale régie par des principes barbares où celui qui survit est le plus fort.
« Petit Balkan ou peu importe, au final, je ne suis qu'un débutant ici… »
Je réalise une fois de plus que la route devant moi est beaucoup plus longue que le chemin que j'ai déjà parcouru.
Mais pourquoi donc ?
C'était il y a un instant que j'ai renouvelé mon esprit de débutant.
« C'est amusant. »
L'homme qui a acheté la stratégie du Maître d'étage du 1er niveau.
La femme qui voulait des informations sur l'Île aux Crânes.
Et cet homme debout devant moi, qui a dû atteindre cet endroit après des années d'efforts.
Sourire en coin.
Je n'ai pas le moindre doute que je ne puisse pas y arriver.
L'écran DOS noir.
Après un court temps de chargement, le journal du joueur, rempli de bips, remplit le moniteur.
Bip, bip bip, bip-
Les règles du journal sont simples.
Seules les actions sont enregistrées ici.
C'est pourquoi…
「La cérémonie de passage à l'âge adulte a été complétée avec succès.」
「Un nouvel équipement a été équipé.」
Choisir un bouclier lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte.
「Le personnage a marché sur un piège à gobelins.」
Tomber dans le danger dès l'entrée dans le labyrinthe.
Marcher sur un piège à gobelins et ramper sur le sol pendant plusieurs heures en saignant.
Tuer une personne pour la première fois.
Devenir compagnon avec une fée rencontrée par hasard.
Et commencer avec rien d'autre que les mains nues, pour atteindre le 2e niveau dès la première entrée.
« C'est un sacré cinglé. »
Plus le vieil homme lit le journal, plus il devient stupéfait. C'est d'autant plus vrai que c'est un journal qui n'enregistre que les actions.
Il y a une raison à chaque action.
Le vieil homme, qui a vu les journaux de nombreux joueurs, peut clairement voir les raisons derrière les jugements de ce joueur à chaque instant.
Parce que c'est ce qu'il devait faire.
Parce que c'était le bon choix.
Alors cet homme a agi.
Comme s'il jouait vraiment à un jeu.
C'est vraiment étonnant.
Combien de joueurs ont fait des choix irrationnels, pris entre le fossé entre le jeu et la réalité ?
« …Combien de personnes ont atteint le 2e niveau dès leur première entrée ? »
« Pour autant que je sache, 117. »
117 personnes.
C'est un nombre assez important pour être considéré comme peu.
Mais le vieil homme est certain.
Que parmi les 117 joueurs, il n'y en avait aucun qui ait fait face à des conditions aussi défavorables.
« C'est un étrange spécimen. »
Alors que le vieil homme continue de faire défiler vers le bas et de lire le journal, il se fige à un moment donné.
「A tué le Duc Vampire Cambormier. EXP +5」
「Bonus de meurtre de variante supérieure. EXP +1」
「Bonus de meurtre de gardien. EXP +3」
「L'essence de [Vampire-Gardien] s'infiltre dans le personnage…….」
Le journal à l'écran a maintenant atteint des événements récents.
「Bjorn Yandel」
Niveau : 3 (Nouveau +1)
Physique : 155 (Nouveau +75) / Mental : 90 (Nouveau +44) / Aptitude : 115 (Nouveau +85)
Niveau d'objet : 98 (Nouveau -104)
Indice de combat total : 381,5 (Nouveau +204)
Essences acquises : Golem de cadavre - Rang 7, Vampire (Gardien) - Rang 5 (Nouveau)
Des informations sur le personnage qui seraient difficiles à croire même pour quelqu'un qui joue depuis des années.
C'est quelque chose qu'il a accompli en seulement deux mois après s'être réveillé dans un corps inconnu.
Bien sûr, la chance a dû jouer un rôle.
« Si c'était quelque chose d'réalisable uniquement grâce à la chance, il y aurait eu au moins un cas similaire. »
Le vieil homme augmente le niveau de surveillance du joueur au maximum.
C'est ça, les statistiques.
Plus vous accumulez d'échantillons et de données, moins il y a de possibilités, et les informations incertaines deviennent des faits plus clairs. Et la « probabilité » dérivée de ce processus est étonnamment précise, quel que soit le nombre d'échantillons que vous ajoutez.
En d'autres termes, la « chance » est une variable négligeable dans les statistiques.
Cependant, il y a parfois des cas comme celui-ci.
Le premier.
Quelque chose qui était impossible devient possible.
En termes simples, 0 devient 1.
Une anomalie qui s'écarte des statistiques, où la cause ne peut même pas être déterminée car il n'y a pas d'échantillons comparables.
Clic, clic.
「Taux de croissance anormal détecté.」
「L'administrateur surveillera ce personnage.」
Soudain, il se souvient aussi…
Les mots qu'il a laissés derrière lui quand tout le monde appelait cela un échec…
[J'ai simplement porté un jugement rationnel. Même s'il ne s'agit que d'une seule personne, si je peux les envoyer correctement, cela a une plus grande chance de succès.]
Peut-être avait-il raison.
Suivez les romans actuels sur freewe(b)novel.c(o)m