Chapitre 800
Le chat de Schrödinger.
C’est une expérience bien connue de la mécanique quantique, mais pour être honnête, je ne connais pas vraiment les détails.
En tant qu’ancien littéraire, je ne sais qu’une seule chose.
Avant d’ouvrir la boîte, deux futurs sont possibles, mais à l’instant où vous l’observez, l’un d’eux devient définitif.
Je ne comprends toujours pas vraiment pourquoi c’est scientifiquement important, mais cette expérience m’a au moins appris une leçon.
Parfois, ne pas savoir est une forme de miséricorde.
Tout comme en ce moment.
« ....... »
Je parviens à peine à ravaler la question qui me monte à la gorge.
Un nom courant.
Serait-ce Hans ?
Si je pose la question, j’aurai une réponse — et avec elle, le futur sera scellé.
Un gacha à choix quantique.
Ce n’est rien de nouveau, mais je ne fais pas confiance à ma chance.
Ouais, donc.......
« C’est déjà bien assez loin. »
Il vaut mieux ne pas savoir.
Au moins, de cette façon, il reste une chance que ce ne soit pas lui.
Boum — !
J’ignore de force les battements dans ma poitrine et j’inspecte les environs.
「Le personnage est entré dans une zone spéciale.」
Tous les os qui étaient éparpillés sur le sol, le plafond et les murs avaient disparu, mais la structure de la grotte était exactement la même qu’avant que nous ne prenions le portail.
« Sortons d’abord d’ici. »
En passant par le tunnel où j’avais attrapé ce rat plus tôt et en retracant le chemin de mémoire, nous sommes sortis de la grotte — et avons été accueillis par un nouveau terrain complètement transformé.
Un ciel rouge comme le sang.
Une terre craquelée et éclatée.
Et de la lave coulant à travers les fissures.
KWAHHHH — !
Un terrain parfaitement conçu pour correspondre au concept de « l’apocalypse ».
Ah, et cet endroit possède aussi un effet de terrain unique.
「Effet de terrain - Apocalypse est actif.」
「L’effet de statut [Brûlure éternelle] a été appliqué.」
「Le personnage subit des dégâts de feu continus, et ces dégâts augmentent avec le temps.」
Les dégâts constants, ce n’est pas nouveau, donc peu importe.
「L’effet de statut [Compte à rebours terminal] a été appliqué.」
「Le personnage mourra dans 24 heures.」
Tout personnage qui entre dans le terrain spécial « Mémoire de la Fin » meurt en 24 heures.
Bien sûr, il existe un moyen de l’arrêter.
Honnêtement, il suffirait de repartir par le portail par lequel vous êtes arrivé et l’effet disparaîtrait.
« Mais une fois sorti, impossible de revenir. »
La stratégie appropriée consiste donc à explorer ce terrain et à utiliser les objets trouvés pour réinitialiser le compte à rebours.......
« C’est ça, l’île...... ? »
« Je n’ai jamais rien vu d’aussi terrifiant de ma vie. »
Alors que l’équipe fixait, hébétée, une île qui semblait exploser comme une bombe, ils avaient tous des expressions stupéfaites.
Honnêtement, je ressentais la même chose.
Il y a une grande différence entre des graphismes 2D et le réel, après tout.
« Ne vous éloignez pas trop de moi, tous autant que vous êtes. »
Avant de commencer l’exploration réelle, j’ai activé l’Orbe de feu pour contrer l’effet de terrain [Brûlure éternelle].
「L’Orbe de feu a été activé.」
「Dans un rayon de 15 m, tous les dégâts continus basés sur le feu sont réduits de 50 %.」
L’Orbe de feu était l’un des objets utilitaires les plus fiables dans « Mémoire de la Fin ».
Certes, avec assez de temps, même ça ne suffira pas......
« Mais l’avoir, c’est pratiquement doubler notre temps de survie. »
Ah, bien sûr, cela ne s’applique que si nous gérons correctement le [Compte à rebours terminal].
« Très bien, allons-y. Comme je l’ai dit plus tôt — restez sur vos gardes. D’abord, nous quittons cette île. »
« Hein ? Quitter l’île ? »
« Vous verrez. »
J’ai conduit toute l’équipe vers la plage où nous avions débarqué en bateau.
Le rivage avait aussi radicalement changé.
« Rien que des squelettes ou des mers de feu... Cette île ne fait vraiment pas les choses à moitié. »
C’était comme si toute l’île s’était transformée en volcan actif. La lave s’écoulait, durcissant en roche noire au contact de la mer.
La fumée créée par la collision de la lave et de l’eau de mer rendait toute visibilité difficile.
Avec le [Compte à rebours terminal] au-dessus de leur tête, n’importe quel explorateur ordinaire ne penserait même pas à s’aventurer plus loin......
Mais les joueurs chevronnés pensent différemment.
Hein ? On peut invoquer le bateau et quitter l’île ?
Alors évidemment, il doit y avoir quelque chose de caché là-bas.
Et cette supposition s’est avérée exacte.
Bien qu’il ait fallu des centaines d’essais et des centaines de personnages anéantis pour le découvrir.
Bref.
« Alors... je mets les voiles...... ! »
Nous sommes tous montés à bord du bateau invoqué sur la plage. Sa coque était imprégnée de résistance au feu, prête pour ce moment précis, et il a fendu la fumée noire vers l’océan.
Swooooooshhh — !
La zone de visibilité nulle causée par la fumée n’a pas duré longtemps.
Après avoir navigué en ligne droite pendant quelques minutes, la fumée a commencé à se dissiper, et quand j’ai regardé en arrière, j’ai pu voir l’île en train d’éclater.
« Où allons-nous maintenant ? »
« Oh ? Tu n’as pas entendu ? »
« Tu as dit qu’on allait trouver quelque chose, mais tu n’as jamais dit comment on le trouverait. »
Ah, c’est vrai. Je ne l’avais dit qu’à Auyen.
« Nous nous dirigeons vers l’île d’Arta maintenant. »
« ...L’île d’Arta ? »
Raven a incliné la tête, puis a semblé se souvenir de quelque chose et a poursuivi.
« Oh ! Cette île ! L’un des Sept Mystères du Labyrinthe ! La petite île avec ces trois piliers bizarres qui se dressent là ! »
« C’est celle-là. »
L’île d’Arta était bien connue des explorateurs et des magiciens depuis longtemps.
Je veux dire, allez.
Pas de monstres, juste un tas de structures étranges ? Évidemment que les gens pensaient que quelque chose y était caché......
« Waouh ! Alors on va découvrir les secrets cachés sur cette île ? Je peux écrire un article dessus ? »
« Non. »
« Mais c’est l’un des Sept Mystères...... »
« Tu pourras l’écrire après ma mort. Je ne t’en empêcherai pas à ce moment-là. »
« Hé, ne dis pas des choses pareilles... Même pour rire. »
Hmm, peut-être que j’y suis allé un peu fort sur ce coup-là ?
Quand Raven a froncé les sourcils sérieusement, je me suis senti un peu mal à l’aise aussi.
Bien qu’à vrai dire, ce n’était pas tout à fait une blague.
« Bref, selon les règles du clan, tout ce que nous découvrons lors des expéditions est confidentiel. Si tu veux écrire quelque chose, prends juste des notes pour l’instant, et après que nous ayons tous pris notre retraite, tu pourras l’écrire. Compris ? »
« Compris, compris...... Je disais juste ça. Mais est-ce que cette île est proche ? »
Celui qui a répondu n’était pas moi, mais Auyen, qui tenait la barre.
« L’île d’Arta est l’île la plus proche de Catacoma, Dame Raven. »
« Vraiment ? Alors pourquoi ne l’avons-nous pas vue en venant ici ? »
« Tracer l’itinéraire le plus efficace, c’est le travail d’un navigateur. »
C’est exactement pour ça que j’ai emmené Auyen aussi loin, même s’il est pratiquement inutile au combat.
Nous aurions besoin d’un bateau ici.
Je veux dire, même sans navigateur, nous pourrions trouver l’île d’Arta, mais......
Avec le [Compte à rebours terminal], économiser ne serait-ce qu’un peu de temps en vaut la peine.
Juste comme ça.
「Auyen Rockrove a lancé [Vent arrière].」
「La vitesse de déplacement du navire augmente de 50 %, et l’énergie spirituelle de tous les personnages à bord se régénère rapidement.」
「Auyen Rockrove a lancé [Route commerciale].」
「Tant que le cap est fixé, la vitesse de déplacement du navire augmente de 300 %.」
「Auyen Rockrove a lancé [Vaisseau fantôme]......」
Le navire a été imprégné de pouvoirs, et notre vitesse a grimpé en flèche.
Raven avait l’air un peu surprise.
« ...[Route commerciale] ? Waouh, tu es vraiment un navigateur compétent. C’est une Essence rare. »
« Haha... Je viens d’obtenir cette aptitude récemment. »
« Hein ? Mais le Labyrinthe n’a pas ouvert. Comment tu l’as eue ? »
« J’ai utilisé le marché. J’ai dépensé tout l’argent que j’avais économisé... mais je devais faire quelque chose pour éviter de ralentir tout le monde, n’est-ce pas ? Haha...... »
« ......Tu as traversé beaucoup de choses. Pour finir dans un endroit pareil. »
« Tout va bien. Je suis heureux d’être ici. »
Raven a semblé s’attacher à Auyen et a discuté avec lui pendant un moment. Je me suis éloigné discrètement, et Ainard s’est approché.
« Bjorn ! J’ai une question ! »
« Je t’écoute. »
« D’où tu sors ces aptitudes ? »
Normalement, je lui dirais de demander à Raven, mais comme elle était occupée à parler à Auyen, j’ai répondu à sa place.
« Certains monstres naviguent sur des bateaux. »
« Hein ? Je n’ai jamais rien vu de tel. »
« C’est parce qu’ils apparaissent dans des zones que la plupart des gens évitent. »
Un bon exemple est l’Archipel des Pirates dans la mer du sud-ouest, où des orcs et des gobelins pilotent des navires et tendent des embuscades aux explorateurs.
Il y a aussi l’Île Fantôme, où des vaisseaux fantômes errent sur les eaux.
Ah, pour référence, aucun de ces endroits ne se trouve sur la route du septième étage, donc nous n’avions jamais eu de raison de passer par là auparavant.
« ...Obtenir [Dirigeable] serait impossible, n’est-ce pas ? »
Pendant une seconde, j’ai pensé à l’Essence de niveau ultime du navigateur, que l’on peut obtenir au 10e étage — mais j’ai rapidement chassé cette idée.
Si je pouvais juste l’obtenir, nous serions capables de naviguer à travers chaque étage, pas seulement le sixième, et les futures expéditions prendraient la moitié du temps......
Mais le monstre qui la lâche n’apparaît que si vous avez de la chance.
Et je ne suis pas assez fort pour le tuer de toute façon.
« Capitaine ! Nous sommes à portée visuelle ! »
Sorti de mes pensées par le cri d’Auyen, j’ai regardé vers la proue.
Au loin se trouvait une petite île.
Non — plus précisément, j’ai vu trois piliers.
« Oh... c’est l’un des mystères du Labyrinthe ! »
Une petite île étrange où les piliers semblaient plus grands que l’île elle-même.
« Mais... ils n’ont pas l’air un peu différents d’avant ? »
Alors que Kaislan marmonnait, je l’ai remarqué aussi — il y avait un changement subtil dans les piliers sur l’île d’Arta.
Pas un changement majeur.
« Est-ce que ces piliers... étaient bleus avant ? »
« Non, ils étaient noirs. »
Les piliers autrefois noirs étaient devenus bleus.
Non pas que l’apparence importe tant que ça.
« Accoste le navire. »
« Oui, Capitaine. »
Une fois le navire arrivé à l’île, tout le monde a débarqué.
Et le temps qu’il a fallu pour arriver ici......
« 4 heures et 40 minutes. »
En supposant qu’il faille autant de temps pour le retour, cela fait 9 heures et 20 minutes aller-retour.
Avec le [Compte à rebours terminal] qui nous donne 24 heures......
« Nous devrions finir ça en moins de 10 heures pour être en sécurité. »
Cela pourrait prendre plus de temps pour revenir, et nous aurons besoin d’au moins deux heures de marge pour réinitialiser le compte à rebours une fois de retour.
J’ai fait disparaître le bateau invoqué et j’ai marché vers le centre de l’île.
Et puis......
« Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
« Attends. »
Au centre du triangle formé par les trois piliers se trouvait un petit autel.
Et sur cet autel, nous devions verser un peu de sang......
« Parab, fais-le. »
« Hein ? »
« Mon couteau ne coupe pas bien. »
« Oh...... »
À mon ordre, Parab s’est entaillé la paume avec une lame. Le sang a coulé et a goutté sur l’autel.
Et puis —
FWOOOOOSH — !
La lumière a jailli de l’intérieur des piliers, et des symboles incompréhensibles — pas même de l’écriture ancienne — ont commencé à briller à la surface.
Zzzt, zzzt — !
Une magie instable a crépité comme un court-circuit et a lentement pris forme au centre, comme si l’énergie était rassemblée.
« ...Un autre portail ? »
« C’est comme ça que le Labyrinthe est toujours. »
Même en le disant, j’ai laissé échapper un rire sec.
Un peu trop, n’est-ce pas ?
Honnêtement, « Mémoire de la Fin » était déjà une pièce cachée — et maintenant il y a une autre pièce cachée à l’intérieur......
« Celui qui a créé le Labyrinthe aime vraiment les secrets. »
Pas que ça me dérange, tant que les récompenses en valent la peine.
« Alors, on y va ? »
« Attends — juste besoin de faire une chose d’abord. »
En disant cela, j’ai réglé un compte à rebours de dix heures.
Tic, tac —
Nous devons être sortis avant.
Si je ne veux perdre personne.