Chapitre 801
Au moment où nous avons franchi le portail, ma vision a vacillé une fois de plus et un nouvel espace s'est dévoilé.
« C'est... »
« Quel est cet endroit ? C'est calme... »
Peut-être s'attendaient-ils à ce que ce soit grouillant de monstres ; certains membres inclinaient la tête, surpris par ce silence inattendu.
Eh bien, c'est compréhensible.
Comparé aux catacombes de l'île aux Crânes, remplies d'ossements, et au champ de bataille précédent où l'île entière explosait en temps réel comme une bombe, cet endroit était juste un peu sombre, calme et dépourvu de menaces immédiates.
« C'est inhabituel. On dirait presque un centre de recherche. »
L'étrangeté et la tension d'être dans un espace inconnu n'ont duré qu'un instant. Raven a scanné la zone et a parlé avec une curiosité académique.
« Tant pis pour son discours sur la vengeance envers son maître... certaines choses ne changent jamais. »
Non pas que je dise que c'est une mauvaise chose.
Honnêtement, j'aimerais qu'elle oublie toute cette histoire de vengeance et qu'elle vive simplement en faisant ce qui lui plaît.
Mais là encore, ce n'est pas vraiment facile... même pour moi.
« Clac, clac... »
Chaque pas résonnait sur le sol, toute la zone étant recouverte de plaques de métal.
Les murs étaient tapissés de tuyaux métalliques, de poignées de trappes et de conduits de mana aussi épais que des câbles industriels.
On aurait dit que nous étions entrés dans un sous-marin géant, ou peut-être un bunker.
« Ooh ! J'ai presque envie d'actionner ce levier... »
« Ne fais pas ça ! Prnelin, ne touche à rien ! »
« J-je n'y ai pas touché ! J'y ai juste pensé !! »
Malgré la frustration d'Ainar, je me suis dépêché d'avancer.
Le temps continuait de s'écouler, après tout.
« Il ne devrait pas tarder à nous parler... »
Alors que je marchais lentement vers le centre en pensant à cela, une voix a résonné, pile au bon moment.
[Qui êtes-vous ? Êtes-vous des pèlerins ?]
Une voix parasitée, comme si elle sortait d'un haut-parleur.
« ...... ! »
La plupart d'entre eux ont levé leurs armes et scruté les environs dès qu'ils ont entendu la voix.
Logique.
Il n'y avait probablement que deux personnes ici capables de comprendre ce qui venait d'être dit.
« Langue ancienne... ? »
Raven, qui avait étudié assez longtemps pour comprendre un peu la langue ancienne.
Et...
[Bienvenue, Arta.]
Moi, qui ne l'ai jamais étudiée mais qui peux la parler couramment, presque comme un natif.
[......Vous n'avez pas encore répondu à ma question. Qui êtes-vous ? Êtes-vous des pèlerins ?]
En entendant cette question, j'ai esquissé un sourire.
L'île d'Arta était un chapitre fascinant du jeu.
Arta est le seul PNJ que l'on peut rencontrer dans le Labyrinthe.
Enfin, une fois qu'on connaît la vérité, le qualifier de PNJ devient un peu ambigu.
Quoi qu'il en soit, le fait qu'il s'agisse d'une entité consciente capable de communiquer et de distribuer des quêtes en fait un cas rare.
Le style de progression était également très unique...
« Bjorn ! Est-ce un ennemi ? Dis juste un mot ! Je vais le fracasser ! »
« Reste tranquille, Ainar. C'est inutile de toute façon. »
« Inutile... ? A-attends, est-ce un fantôme ?! Ne t'inquiète pas ! J-je peux battre les fantômes maintenant ! »
« Ah oui ? Alors essaie de frapper cette porte avec ton arme. »
« ...Hein ? »
Ainar a cligné des yeux, confus par mon instruction, mais il a obéi.
Mais...
« Euh... ? »
Ainar s'est figé, sa lance à la main.
Comme si une force invisible refusait de permettre une telle action.
« Q-qu'est-ce que c'est que ça ?! J-je ne peux pas bouger mon corps... ! Aidez-moi ! »
« Détends-toi. Laisse tomber ton hostilité et ça s'arrêtera. »
À vrai dire, dans le jeu, ce n'est pas de l'hostilité, c'est juste que le bouton d'attaque est désactivé.
Avec le « correctif de réalisme », je suppose que c'est ce que l'on ressent.
Effectivement, dès qu'Ainar a fait ce que j'ai dit, il a retrouvé sa mobilité.
« Ugh... ! C'est quoi ce délire ?! »
Pour expliquer simplement, c'est un effet de zone.
Parmi toutes les pièces cachées, cet endroit est particulièrement inhabituel.
« Le personnage est entré dans une zone spéciale. »
« Effet de zone - Base secrète d'Arta activé. »
« Toute action hostile est interdite dans cette zone. »
Aucune forme de combat ne peut avoir lieu ici.
Donc, pour progresser, il faut autre chose que la force brute...
[......Que leur dites-vous ? Répondez à ma question. Sinon, je vous expulserai immédiatement.]
La réponse, c'est la conversation.
Même dans le jeu, pour parler avec cette entité, il fallait sélectionner des options de dialogue, et ce n'est qu'en choisissant les bonnes que l'on pouvait obtenir la quête.
Ah, à condition de savoir parler la « langue ancienne ».
« Il m'a fallu plus d'une centaine d'essais juste pour obtenir la quête... »
Ce qui signifie aussi qu'avec toute cette expérience, obtenir la quête maintenant devrait être une promenade de santé.
[Nous ne sommes pas des pèlerins.]
Tout d'abord, prétendre être des pèlerins est la mauvaise réponse.
Si vous choisissez cette option, vous serez contraint à une série d'« épreuves » qu'aucun joueur ne peut réussir.
Le seul problème est...
[...Mais comment connaissez-vous mon nom ?]
Ah. Le nom...
[C'est... ]
J'ai hésité, ne sachant pas quelle excuse trouver.
Tsk. J'avais juste mentionné son nom par familiarité.
C'était peut-être une erreur.
Dans le jeu, il ne suivait que des chemins de dialogue prédéfinis, et je ne pouvais choisir que parmi des options prédéfinies, donc je n'avais jamais pensé à cet aspect.
Mais et alors ?
Malheureusement, je n'ai pas vécu une vie assez paisible pour qu'un détail aussi mineur me fasse paniquer.
[Nous sommes des survivants de l'Empire déchu.]
Une réplique rendue possible uniquement parce que je connais l'histoire à venir.
L'ordre est un peu décalé, mais... choisir cette ligne reste nécessaire pour recevoir la quête, quel que soit le moment où elle est prononcée.
[Nous sommes venus ici pour arrêter l'apocalypse, et bien sûr, nous connaissons déjà votre existence.]
[Je vois... des survivants de l'Empire déchu. Eh bien, vous ne voudriez pas non plus que ce monde soit détruit.]
[Bien sûr que non. Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour aider ?]
[Hmm... Je doute que vous puissiez faire quoi que ce soit. Je respecte votre volonté de sauver le monde, mais si vous le voulez vraiment, alors partez. J'essaie de résoudre ce problème par mes propres méthodes.]
Euh... quoi ?
Pourquoi nous dit-il simplement de partir ?
Est-ce que j'ai raté l'intro ?
D'un autre côté, ce n'est pas la première fois que la réalité s'écarte du jeu.
« Je suppose que je vais devoir improviser à partir d'ici. »
C'est avec cette idée en tête que j'ai repris la parole.
[Arta, nous savons comment tuer la Bête.]
La réplique que, selon le scénario, il ne peut pas ignorer.
[...Haha, vous ?]
Mais étrangement, il a répondu par un rire sincère d'incrédulité.
Encore un correctif de réalisme ?
Ce bâtard n'était pas aussi agaçant dans le jeu.
En fait, une fois qu'il confirmait notre identité, il analysait nos capacités et, si nous étions utiles, il nous donnait la quête sans hésiter.
« Pff... j'ai raté la première étape. »
Néanmoins, je connais toute l'histoire, donc ce ne sera pas un problème.
[Nous savons comment tuer la Bête.]
[......La Bête n'est pas quelque chose qui peut être tué. Même moi, je ne peux que la sceller.]
Sa voix dégoulinait d'incrédulité, comme pour dire : comment des moins que rien comme vous pourraient-ils réussir cela ?
[Je ne suis pas ici pour vous convaincre avec des mots. Je vais tuer ce serpent.]
[......Vous êtes même au courant pour ça ?]
[Est-ce important ? Ce qui compte pour vous, c'est de savoir si nous pouvons résoudre votre problème ou non.]
[Vous n'avez pas tort. Cependant—]
[Nous savons aussi qu'il s'agit d'un monstre de Première Classe. Et qu'une fois tué, le Dispositif Divin en dessous doit être activé. Ne vous inquiétez pas.]
[.......]
Arta a cessé de demander comment je savais tout cela.
Mais son ton a changé, parce que je connaissais ces détails top secrets avec une telle désinvolture.
Il était devenu bien plus sérieux qu'avant.
[...Très bien. Je vous ferai confiance. Survivants de l'Empire déchu.]
Alors qu'il finissait de parler, un sifflement de gaz s'échappant a résonné, et une trappe cachée dans le sol s'est ouverte.
Eh bien, j'ai peut-être sauté la moitié de l'histoire, mais...
Chi-i-i-i-i-i-ik— !
Tant qu'on arrive à Séoul, qu'importe le chemin qu'on prend ?
Nous descendons.
Grimper sans fin le long d'une échelle qui semble mener vers un abîme.
« De quoi parliez-vous là-haut ? J'ai entendu parler d'un Empire et d'une épreuve ou je ne sais quoi. »
« Rien d'important. »
« Attends, mais comment connaissais-tu l'existence de cette île en premier lieu ? »
J'ai juste souri en réponse à la question de Raven.
Elle sait que je suis un joueur à l'origine.
Non pas que les autres n'aient pas de questions, mais personne n'a rien dit directement.
« Tu es un Baron, après tout. Il est logique que quelqu'un comme le Capitaine connaisse des choses qu'un explorateur moyen ignore ! N'est-ce pas, Parab ? »
« Haha, oui... C'est vrai. »
« Pourtant, cela ne signifie-t-il pas que la famille royale connaissait déjà le secret de l'île d'Arta... ? »
J'ai écouté en silence les autres murmurer derrière moi.
J'ai laissé échapper un rire légèrement gêné.
« Ne réfléchissez pas trop. Ce n'est pas quelque chose dont nous devrions discuter à voix haute. »
« Bien sûr. Je le comprends mieux que quiconque. Je suis juste curieux de savoir pourquoi la famille royale a gardé le mystère de l'île d'Arta en premier lieu. »
Ça doit être ses racines royales.
Kaislan soupçonne toujours la famille royale et suppose qu'elle est derrière chaque complot.
...Non pas qu'il ait totalement tort.
« Concentrez-vous, tout le monde. J'ai expliqué ce qu'était le monstre en ville, non ? »
« Ah... attends, c'est ici ? Là où cette chose apparaît ? Le Serpent de la Fin, Sniktura ? »
« C'est exact. »
« ...C'est stressant. Même Kashan était un monstre là-bas. »
La voix de Kaislan tremblait, se souvenant probablement de Kashan, la bête que nous avons combattue au sous-sol du niveau 1.
Je ne pouvais pas le blâmer.
À l'époque, même avec des centaines de combattants d'élite, nous avions subi des pertes massives.
Il n'y a pas beaucoup d'explorateurs qui ont affronté des monstres de Première Classe, donc peu comprennent vraiment à quel point ils sont dangereux...
Mais ceux qui l'ont fait n'oublient jamais.
Un monstre de Première Classe est une catastrophe naturelle.
Ce n'est pas juste un monstre ou un humain, c'est quelque chose de totalement différent.
« Ne vous inquiétez pas trop. Comme je l'ai dit en ville, celui-ci n'est pas comme Kashan. Compte tenu de toutes les conditions, la difficulté réelle du combat ressemble plus à une Deuxième Classe de haut niveau. »
« Euh... un monstre de Deuxième Classe n'est-il pas déjà un cauchemar total ? »
Hmm... eh bien, ce n'est pas faux.
Il y a plein de rumeurs sur des clans de haut niveau qui se font décimer par un seul monstre de Deuxième Classe.
Mais du point de vue d'un joueur coréen chevronné, c'est une toute autre histoire.
Tu es en train de me dire que je peux tuer un monstre de Première Classe avec une difficulté de Deuxième Classe ?
Si je ne le fais pas, je suis un pigeon...
« Clac. »
Perdu dans mes pensées, j'ai continué à descendre l'échelle jusqu'à ce que, finalement, mes pieds touchent un sol solide.
Et au même moment...
« Le personnage est entré dans une zone spéciale. »
« Effet de zone - Laboratoire nucléaire détruit activé. »
« La source de la terre absorbe toute l'énergie. »
« Toutes les ressources possédées par le personnage sont fixées à 0. »
Mes PM ont été complètement drainés, et je suis entré dans un état où je ne pouvais utiliser aucune compétence.
« Donc... on est censés combattre un monstre de Première Classe dans cet état ? »
Avec son mana complètement drainé, Raven, désormais plus faible qu'une personne ordinaire, a grommelé.
J'ai juste haussé les épaules.
« Ne t'inquiète pas. Il en va de même pour l'ennemi. »
C'est tout le concept ici : se battre à mains nues, sans pouvoirs.