Chapitre 8
Chapitre 8
Ami de la nuit (1)
Je marche dans une grotte.
Cette fois, je ne chancelle plus.
Le personnage porte des bottes en cuir.
Le niveau total d'équipement augmente de +5.
Les bottes sont presque à ma taille. Grâce à cela, j'ai appris une chose de plus : les pieds de l'oncle étaient trop grands pour sa taille. Quoi qu'il en soit, elles sont assez solides, donc marcher sur un piège ne fera pas aussi mal que la dernière fois.
Le personnage a équipé un marteau à deux mains.
Le niveau total d'équipement augmente de +30.
Ce marteau est fait de fer massif et mesure environ 1 mètre de long. L'oncle avait besoin de ses deux mains, mais je peux le manier d'une seule.
Le personnage porte des épaulettes.
Le niveau total d'équipement augmente de +13.
Des spalières en acier. J'ai noué les lanières un peu lâchement et elles tombent parfaitement. Si j'enlève ma veste pour ne garder que les épaulettes, j'ai l'air d'un gladiateur antique.
Le personnage porte un sac à dos.
L'inventaire s'agrandit.
Maintenant, je n'ai plus besoin de stocker les pierres de mana tachées de sang à côté du pain, et mes déplacements sont beaucoup moins encombrants.
Croc.
Je sors de la viande séchée et je la mâche.
Je n'en ai pas beaucoup, mais c'est meilleur que le pain.
Je coupe le reste avec un couteau et je le range pour éviter de baver dessus.
En ce deuxième jour, j'ai tourné la page de mon mode de vie primitif.
Quand j'ai soif, je bois simplement de l'eau dans ma gourde.
Si je veux connaître la direction, je sors ma boussole, et si je veux connaître l'heure, je sors ma montre de poche.
Il y a même une fiole de potion pour m'aider à gérer toute blessure éventuelle en cas d'urgence.
N'est-ce pas un peu ironique ?
Qu'après avoir tué quelqu'un, je sois devenu capable de vivre un peu plus comme un humain.
Bjorn Yandel
Niveau : 1
Corps : 25 / Esprit : 37 (Nouveau +1) / Aptitude : 1
Niveau d'équipement : 72 (Nouveau +48)
Indice de combat : 81 (Nouveau +13)
« Fracasser » était une bonne technique à utiliser avec un bouclier, mais une véritable arme offrait une puissance d'un tout autre niveau.
Pouf !
Un gobelin s'est transformé en particules de lumière et a disparu sous un seul coup de mon marteau.
Si j'avais su que ça se passerait ainsi, j'aurais choisi une arme dès le début. Après tout, n'aurait-il pas été plus simple d'économiser de l'argent pour acheter le bouclier plus tard ?
Eh bien, je ne savais pas à l'époque que je pouvais si bien me battre.
Était-ce parce que je me suis réincarné dans le corps d'un barbare ?
Quand je combattais, j'avais l'impression que mon corps ne m'appartenait pas. Il était facile de s'y habituer, mais en observant ce corps qui dépassait toujours mes attentes, je ne pouvais m'empêcher d'exprimer mon étonnement de temps à autre.
« J'ai sommeil. »
En bâillant, j'ai ramassé les deux pierres magiques au sol et je les ai mises dans mon sac.
C'était le changement survenu au deuxième jour.
Les gobelins ont commencé à arriver par deux.
Peut-être que demain, ils seront trois, et ainsi de suite jusqu'à ce que le labyrinthe se referme au septième jour. Parce que c'était comme ça dans le jeu.
En ce sens, ce n'était pas encore trop grave.
Ma puissance de combat a augmenté radicalement avec la nouvelle arme, et grâce aux divers consommables, ma vie est devenue un peu plus sûre.
Les choses se passaient plutôt bien.
À l'exception du fait que je n'arrête pas de fermer les yeux.
Depuis hier, je n'ai pas arrêté de bouger et de combattre les gobelins. Mais je n'ai dormi qu'une dizaine de minutes, et une fois, je me suis même endormi debout.
J'avais vraiment envie de dormir.
Je ne demandais pas de luxe comme une couverture ou un oreiller. Je voulais juste m'accroupir et faire une sieste, même sur le sol en pierre nue.
Vraiment, si les choses continuaient comme ça...
« Oh, merde ! »
Dans mon état de somnolence, j'ai trébuché sur une pierre.
Heureusement, les choses ne se sont pas passées aussi mal que d'habitude. J'aurais été dans de beaux draps si ç'avait été un piège.
« Autant dormir ici. »
Prenant une décision, je me suis immédiatement adossé au mur, mon bouclier et mon marteau toujours en main.
Même si je n'avais pas d'amis de la nuit à mes côtés.
En fait, je me sentais plus en sécurité ainsi. Si je dois me faire prendre en embuscade, les gobelins sont préférables pour ça.
On a plus de chances de survivre si on se fait poignarder avec les petits couteaux de sculpture[1] qu'ils transportent.
Plutôt que de se faire fracasser le crâne avec un marteau pendant qu'on dort.
Squelch.
Putain de merde.
Je me suis réveillé au son de pas qui m'étaient devenus familiers.
Alors qu'il n'y avait pas l'ombre d'un gobelin quand je montais la garde pendant plus de quatre heures, maintenant que je dormais seul, il en est apparu un immédiatement.
Je comprenais pourquoi l'oncle m'avait dit de ne jamais baisser ma garde.
Espèces de têtus.
J'ai foncé et j'ai enfoncé le marteau dans la tête du gobelin.
Pouf !
« Ga, gruck ! »
Ils étaient deux à s'être faufilés vers moi, mais l'autre a immédiatement pris la fuite en voyant son ami se faire écraser.
Oui, va-t'en, va-t'en.
Je n'ai même pas l'énergie de te poursuivre.
« Hé, bande de bâtards... »
Quand j'ai vérifié l'heure, moins de dix minutes s'étaient écoulées.
Au final, je n'ai pas eu d'autre choix que de retourner dans la grotte et de continuer à chasser les gobelins.
Chaque fois que j'étais trop fatigué et que je ne pouvais plus tenir, je m'adossais au mur pour piquer un somme.
Il y a eu quelques occasions, pendant que je somnolais, où j'ai failli m'évanouir de surprise, mais je n'ai senti qu'à deux reprises que j'avais un pied dans la tombe.
La première fois, quand j'ai senti une présence et ouvert les yeux, un aventurier me guettait silencieusement.
Quand nos regards se sont croisés, il a esquissé un sourire indifférent, puis a reculé et a disparu.
Rien que d'y repenser, j'en ai la chair de poule.
En termes de surprise, la deuxième occasion n'était pas en reste.
Surtout parce que c'était un processus continu.
Le personnage a été attaqué par un gobelin pendant son sommeil.
Pour la première fois, je me suis réveillé à cause d'une douleur réelle, et non par pressentiment.
Un gobelin était apparu devant moi. Une fois que je l'ai tué d'un coup de marteau, l'autre bâtard a détalé.
« G, ggh !! »
J'ai immédiatement identifié la cause de la douleur.
Mais, mon Dieu, il y avait un couteau de sculpture planté entre mes clavicules.
Merde, mon bras gauche ne bougeait plus très bien pour une raison quelconque.
Mais après tout, j'étais soulagé que ça se termine par une simple douleur.
Si j'avais été un peu plus petit, ou si ce gobelin avait pu mieux sauter, ce couteau se serait logé dans ma gorge.
Grincement.
J'ai serré les dents en retirant le couteau.
Puis, sortant la potion de mon sac, j'ai versé quelques gouttes sur la plaie. Le temps que je referme le bouchon et que je range la fiole, le sang bouillonnait et la blessure se refermait rapidement.
Chiiiiiiiik.
Le bâtard qui a fabriqué cette potion était-il un psychopathe ou quoi ?
D'une certaine manière, ça faisait plus mal que le coup de couteau lui-même.
« Aïe, héhéhé... »
Après environ cinq minutes, la douleur a disparu.
Bien que la douleur m'ait réveillé brusquement, une fois l'adrénaline retombée, mes paupières semblaient plus lourdes que jamais.
À tel point que ma vision se brouillait si j'arrêtais de me concentrer ne serait-ce qu'un instant.
Il était temps de prendre la décision que je repoussais.
Bien que mon corps soit celui d'un barbare et sensible aux intentions meurtrières, il y avait une limite. Ne venais-je pas de me réveiller après avoir été poignardé ?
« Il faut que je fasse une pause. »
J'ai vérifié l'heure : environ quatorze heures s'étaient écoulées depuis que j'avais quitté l'oncle.
Peut-être que les aventuriers actifs au premier étage erraient déjà, à la recherche d'amis de la nuit.
« Hé barbare, tu cherches un ami de la nuit ? »
Cette fois, quand j'ai parcouru la zone, ce sont les aventuriers qui ont pris l'initiative de m'aborder.
Et avec beaucoup d'enthousiasme, en plus.
« Hmm, tu as l'air assez fatigué, non ? Tu viens ? »
« On peut toujours faire confiance à un barbare. Si tu nous rejoins, on sera trois, alors pourquoi ne pas faire équipe ? »
C'était comme être une marchandise très demandée.
Était-ce parce que c'était le deuxième jour et que tout le monde se ressemblait ?
Les bâtards qui reniflaient mon odeur avaient disparu. Ou peut-être que l'odeur n'était pas le problème au départ ?
En y réfléchissant, hier, je chancelais un peu et j'étais trempé dans environ sept litres de sang.
« Oh ? C'est dommage. »
De nombreux appels du pied ont afflué, mais je les ai tous refusés et j'ai continué à marcher dans le passage.
Haa, n'y avait-il aucun barbare costaud dans les environs ?
En fait, mon meilleur choix serait de trouver un compatriote pour devenir amis de la nuit. Le problème, c'est que jusqu'au deuxième jour, je n'avais pas pu sentir la moindre trace d'un autre barbare.
« Tu cherches les tiens ? Hmm, ça ne va pas être facile, non ? »
« Difficile ? Pourquoi ça ? »
« Même un barbare qui vient de terminer sa cérémonie de passage à l'âge adulte remonte à la surface en deux ou trois mois. Je ne sais pas exactement, mais il doit y en avoir moins d'une centaine au premier étage. »
En explorant, il semblait que les barbares étaient une rareté au premier étage. Sérieusement, ce serait étrange de traîner au premier étage avec un corps pareil.
99 % des aventuriers que j'ai rencontrés au premier étage étaient des humains.
« Pourquoi tu ne nous rejoins pas plutôt ? »
« Je suis désolé, mais je ne peux pas. »
« Je vois. Je prie pour que Rafdonia soit avec toi durant ton voyage. »
« Merci. »
Cet homme avait l'air plutôt digne de confiance, mais j'ai mis fin à la conversation et je suis passé à autre chose.
Depuis que j'ai découvert à quel point le cœur d'un barbare coûte cher, je ne peux m'empêcher de me méfier de chaque aventurier.
Clic.
J'ai sorti la boussole.
Je me dirigeais vers le sud depuis que je l'avais, mais je n'étais toujours pas sorti de la zone des gobelins.
Je pouvais sentir à quel point le premier étage était immense.
« Devrais-je renoncer à chercher les miens ? »
Mes inquiétudes n'ont pas duré longtemps.
J'ai décidé d'arrêter de chercher des aiguilles dans une botte de foin et j'ai élaboré un plan plus réaliste.
Je chercherais un ami de la nuit, même s'il n'était pas de mon peuple.
Mais pas des humains.
Je chercherais les demi-humains, qui représentaient moins de 1 % de la population.
Une fée qui respecte ses promesses, ou un nain avec une personnalité aussi arrogante qu'un barbare, ce serait l'idéal.
Peu importait, tant qu'il s'agissait d'une race non humaine.
Contrairement aux humains, ces races ont une espérance de vie plus longue.
Avec assez de temps, elles ont le potentiel de grimper jusqu'au sommet, elles seraient donc moins susceptibles d'être aveuglées par des gains à court terme et de blesser un compagnon d'aventure.
Après avoir pris cette décision, j'ai continué à errer dans la grotte pendant environ une heure.
Vous avez rencontré une fée inconnue blessée.
J'ai enfin trouvé l'une des races demi-humaines que je cherchais.
Au moment où nos regards se croisent, l'air devient lourd d'un silence étrangement étouffant.
La fée aux oreilles pointues, assise le dos contre le mur, me fixe sans dire un mot.
Toi aussi, tu dormais seule sans ami de la nuit ?
Ses yeux ambrés, brillants comme ceux d'un chat, trahissent de l'embarras, mais aussi une vive vigilance.
Rien que de la regarder, j'ai envie de passer mon chemin et de disparaître, mais...
Seuk.
Alors que notre confrontation silencieuse s'étire, la fée finit par se lever avec un visage nerveux.
Mais sa posture est contre-nature.
En y regardant de plus près, elle a une blessure au ventre.
« Tu es blessée. »
Ce n'est pas profond, mais c'est une longue coupure.
Pas quelque chose qui pourrait être causé par les petits couteaux de sculpture des gobelins.
J'en arrive rapidement à une conclusion.
« C'était un humain ? »
La fée ne répond pas.
Elle a peur.
Ouais, je comprends son point de vue. J'aurais peur aussi si un inconnu bien plus grand que moi passait par là alors que je suis blessé.
Et en plus, n'est-ce pas une femme ?
Son corps est minuscule aussi. Peut-être 1,60 m ?
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une mauvaise situation.
« S'il vous plaît, épargnez-moi. »
« S'il vous plaît, juste une fois, oncle barbare. J'ai une petite sœur en ville dont je dois m'occuper. »
Je me demandais comment cette intrigue allait se développer.
La fée tombe à genoux sans aucune hésitation.
À un moment donné, même des larmes ont perlé dans ses yeux.
« Je vous en supplie. »
C'est quoi ce délire, où est passé ton esprit de fée ?
Pour être honnête, je pensais qu'elle serait du genre beauté froide.
Parce que la plupart des fées dans le jeu avaient ce genre de ton et de personnalité.
Hooo, si j'avais su qu'elle était ce genre de personnage, j'aurais abordé la situation complètement différemment.
Éclaircissons ce malentendu avant que les choses ne s'enveniment.
« Je n'ai aucune intention de te tuer. »
Je la regarde dans les yeux et je parle avec une prononciation claire.
Les yeux sont le miroir de l'âme, donc avec un peu de temps pour se calmer, elle saura que je suis sincère.
« Est-ce vraiment nécessaire, oncle barbare ? »
Ouais, ça n'arrivera pas.[2]
Je suis en pleine crise d'identité en ce moment.
C'est quoi ce drame lycéen, avec un délinquant sauvage qui harcèle les filles devant l'école ? Avec moi dans le rôle du sauvage, évidemment.
« Juste une fois, s'il vous plaît, laissez-moi partir juste cette fois. »
Alors que mon silence s'étire, la fée recule d'un pas. La peur dans ses yeux s'intensifie alors qu'elle ouvre le col de sa chemise.
Ce n'est pas drôle.
Quel genre de vie mènent ces bâtards de barbares ? Quelle image ont-ils pour qu'elle fasse ce genre de truc ?
« Hooo... »
Je ne peux m'empêcher de soupirer.
Qu'est-ce que je fais ?
Est-ce que ce malentendu serait dissipé si je lui montrais que je ne suis pas ce genre de déchet, par des actes plutôt que par des mots ?
Ça semble faisable.
« Commence par te soigner. On pourra parler plus tard. »
Je recule, je prends les herbes et les bandages dans mon sac et je les lui lance.
« C'est une feuille de litchi ? »
Je vois, donc c'est une feuille de litchi.
À l'avenir, je pourrai l'utiliser l'esprit tranquille.
J'avais peur qu'elle soit toxique, donc je n'avais pas osé l'utiliser même si j'étais blessé plus tôt.
Notes de l'éditeur :
[1] (litt. couteau de sculpture) désigne généralement un outil de gravure utilisé en sculpture. Cependant, c'est aussi un terme utilisé en archéologie pour désigner un outil préhistorique servant à tailler le silex.
[2] (litt. corne d'argent), signifie quelque chose qui n'arrivera jamais, des conneries.