Chapitre 79
Chapitre 79 Requête (3)
Requête (3)
« Bjorn, tu retournes au sanctuaire aujourd'hui ? »
« Il y a quelque chose que je n'ai pas pu terminer hier. Je serai de retour ce soir, alors ne traînez pas et continuez à vous entraîner. »
Dès l'aube, je me suis dirigé vers le sanctuaire pour recevoir la gravure de 3e palier que je n'avais pas pu obtenir la veille.
Le coût était le même que dans le jeu : 2 millions de pierres.
Il était également établi qu'on pouvait obtenir une caractéristique à chaque fois que l'on franchissait un palier multiple de 3 dans la Gravure Spirituelle.
« Kuku, je n'ai jamais vu un barbare avec autant d'argent. Trois voies s'offrent à toi. »
Le chaman m'a interrogé alors que je déposais l'argent dans la jarre.
« Il y a l'Âme de la Flamme, l'Âme de l'Acier et l'Âme de la Sauvagerie. Guerrier, laquelle choisiras-tu ? »
Par précaution, j'ai écouté les explications du chaman, mais il ne semblait y avoir aucun changement dû au correctif de réalité.
Par conséquent...
« Je choisis l'Âme de la Sauvagerie. »
J'ai opté pour la Sauvagerie sans hésiter.
C'est parce que chacune de ces caractéristiques est un élément central de mon build de barbare bouclier.
「3e palier de la Gravure Immortelle activé. Résistance physique et résistance au feu grandement augmentées.」
「Statistique physique augmentée de +50.」
「L'Âme de la Sauvagerie est imprégnée dans votre corps.」
「Le niveau de menace de base du personnage a grandement augmenté.」
「[Libération Sauvage] peut être utilisée.」
Niveau de menace.
En d'autres termes, la probabilité d'attirer l'aggro des monstres rien qu'en respirant a augmenté.
De plus, je peux désormais tripler temporairement mon niveau de menace en utilisant [Libération Sauvage] et obtenir des bonus physiques proportionnels à cette augmentation.
'Je ne l'utilisais qu'occasionnellement quand je jouais un barbare à l'espadon.'
Au début, j'utilisais souvent la Gravure Immortelle pour compenser le manque de survie du barbare.
Cependant, [Libération Sauvage] était à l'époque une arme à double tranchant.
Plus le personnage devenait fort, plus les ennemis affluaient.
Bien sûr, c'est différent pour un barbare bouclier.
'Pas de risque, gros rendement.'
Attirer l'aggro des monstres ?
C'est quelque chose à souhaiter en tant que tank.
Et en plus, mes statistiques physiques augmentent ?
Cela signifie une stabilité accrue, et...
Si je l'utilise en conjonction avec [Gigantification], qui augmente considérablement le niveau de menace, je peux profiter d'un véritable boost de puissance, même si c'est temporaire.
'Je ne m'attendais pas à terminer [Gigantification] et la gravure de 3e palier en seulement 3 mois.'
Bien que je sois satisfait de ma progression, je ressens aussi une pointe d'amertume.
Je luttais juste pour survivre...
Et d'une certaine manière, j'ai fini comme ça.
« Pars maintenant, tu dois être fatigué. »
Il était 17h00 quand je suis sorti après avoir reçu la Gravure Spirituelle.
Misha avait promis de me faire griller du bœuf, alors je suis rapidement passé à la bibliothèque pour confirmer l'heure du rendez-vous avant de retourner à mon logement.
Et...
Après diverses expériences, j'ai compris la condition d'activation de [Libération Sauvage].
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Alors c'est comme ça qu'on l'utilise.
「Bjorn Yandel」
Niveau : 3
Physique : 380 (Nouveau +50) / Mental : 124 / Aptitude : 115
Niveau d'objet : 828
Indice de combat total : 822 (Nouveau +50)
Essences acquises : Golem de cadavre - Rang 7 / Vampire (Gardien) - Rang 5 / Héros Orc - Rang 5
Le lendemain, à l'heure du déjeuner.
Je me suis rendu seul au lieu de rendez-vous.
La boutique s'appelait « Promesse de l'Eau Courante », je me demandais quel genre d'endroit c'était, mais il s'est avéré que c'était une pâtisserie ordinaire.
Bon sang.
« ......Barbare ? »
« Qu'est-ce que c'est ? Le propriétaire lui doit de l'argent ou quoi ? »
Les regards se tournent vers moi quand j'ouvre la porte et que j'entre.
C'est encore pire qu'à la bibliothèque.
Ce n'est pas comme si j'étais venu dans un endroit où je n'avais rien à faire.
« M. Bjorn, c'est bien ça ? Par ici ! »
Je ne pense pas qu'il soit efficace de changer d'endroit, alors je vais m'asseoir à la table désignée.
« Êtes-vous la cliente ? »
« Oui, je suis Shabin Emuer, secrétaire de 7e rang au Bureau Administratif de Ravigion. Appelez-moi Shabin, s'il vous plaît. »
« Très bien. »
Shabin Emuer.
C'est une humaine. Je pensais qu'elle serait jeune puisque c'est l'amie d'une amie, mais elle semble avoir la trentaine.
Sa première impression est plutôt aimable, mais je découvrirai sa vraie personnalité une fois que nous aurons commencé à discuter.
« Je n'ai rien commandé car je ne savais pas ce qui vous ferait plaisir, que souhaitez-vous prendre ? »
« De la bière et de la viande grillée. »
« ......Oui ? »
« Ce n'est pas grave si vous n'en avez pas. Je n'aime pas les sucreries. »
« Ah, oui... »
J'imagine que ça suffit comme protestation silencieuse sur la raison pour laquelle elle m'a convoqué dans un endroit pareil...
Allons droit au but.
« Alors, quelle est cette requête ? »
« Ragna ne vous a rien dit ? »
« Ragna ? Ah, vous voulez dire cette bibliothécaire ? »
Shabin tressaille à ma question, puis hoche la tête comme si elle comprenait.
« Vous ne connaissiez pas son nom. Eh bien... c'est compréhensible, vu sa personnalité. Elle s'appelle Ragna Ritaniyel Peprok. Ce n'est pas une mauvaise personne, alors ne soyez pas trop en colère. »
Il n'y a aucune raison d'être en colère.
Je n'avais même pas posé la question au départ.
Je marmonne pour moi-même :
« Ragna Ritaniyel Peprok... »
« C'est Ritaniyel, pas Ritaniyel. »
Ouais, peu importe.
Pourquoi son nom est-il si difficile à prononcer ?
« ...Est-ce une noble, par hasard ? »
« Non, mais... »
Je demande involontairement, et j'obtiens une réponse un peu étrange.
« Je ne peux pas vous donner les détails. Elle sera certainement furieuse si elle l'apprend. »
Il y a donc une histoire derrière tout ça, n'est-ce pas ?
« Dites-moi juste ce qu'il en est de la requête. »
« C'est une simple mission de patrouille. Des criminels et des fraudeurs fiscaux se cachent parfois dans les égouts, nous devons donc les patrouiller périodiquement. Mais... »
Shabin s'interrompt avec un ton étrange.
Comme si elle attendait quelque chose.
« ...Mais ? »
Je joue le jeu au cas où, et Shabin poursuit ses explications comme si elle n'attendait que ça.
« Les aventuriers à qui nous confiions les patrouilles ne sont pas revenus du labyrinthe cette fois-ci, voyez-vous ? Comme M. Bjorn le sait... »
« ...Le sait ? »
« Il y a eu un gros incident au 3e étage, n'est-ce pas ? Il semble qu'ils aient été pris dedans ! Oh, quelle triste histoire, n'est-ce pas ? »
Je ne sais pas si c'est une triste histoire, mais je sais qu'il y a quelque chose qui cloche chez cette fille.
« Alors vous avez décidé de me confier la requête. »
« Oui. C'est une requête officielle du bureau administratif, nous ne pouvons pas la donner à n'importe qui. Alors, pendant que nous cherchions la bonne personne, Ragna m'a parlé de M. Bjorn ! »
« Je vois. »
Je comprends la situation générale.
Mais...
« Pourquoi moi ? Il devait y avoir des gens plus qualifiés. »
D'après ce que j'entends, c'est pratiquement une corvée.
Le bureau administratif devait sous-traiter la requête à des aventuriers.
La récompense ne doit pas être extraordinaire non plus.
'Ce n'est pas comme si ces bâtards de Chasseurs d'Esprits Maléfiques l'avaient envoyée...'
J'envisage intérieurement le pire scénario, mais la réponse est ridiculement simple.
« Vous êtes le sujet le plus en vogue ces derniers temps, non ? »
« Quoi ? »
« Honnêtement, j'étais un peu curieuse. Je voulais aussi vous rencontrer en personne... »
En d'autres termes, elle a utilisé l'excuse d'une requête administrative pour satisfaire sa curiosité personnelle.
« Ah, je vais prendre des biscuits ici tout à l'heure, est-ce que ça vous dérange si je me vante auprès de mes collègues que M. Bjorn me les a offerts en cadeau ? »
« ...Faites comme vous voulez. »
À en juger par son expression rayonnante, on dirait qu'elle ne joue pas la comédie.
« Alors, qu'en pensez-vous ? La récompense n'est que de 200 000 pierres, mais ce n'est pas une mauvaise offre pour M. Bjorn non plus. C'est un peu embarrassant de dire ça moi-même, mais... »
Argh, encore ?
Elle ne peut pas parler directement ?
C'est comme si elle jouait avec les gens.
« ...Ça l'est, mais... ? »
Je joue le jeu une fois de plus d'une voix atone, et Shabin continue avec un sourire, comme si elle prenait du plaisir.
« Certaines personnes considèrent le simple fait de recevoir une requête du bureau administratif comme une récompense ! Nos critères de sélection sont assez stricts, alors ils voient cela comme le signe d'un talent vérifié, vous savez... ? »
Cette fois, sa voix monte dans les aigus pour une raison quelconque.
Il semble que ce soit un peu gênant pour elle d'expliquer cela d'une manière qu'un barbare puisse comprendre...
« Cela signifie que ma crédibilité va augmenter. »
Je suis un barbare qui possède à la fois l'esprit d'une personne moderne et le corps d'un sauvage.
Shabin frappe dans ses mains alors que je résume la situation de manière brève et concise.
« Oui ! C'est exactement ça ! Hmm, eh bien... avec votre renommée, M. Bjorn, j'imagine que vous recevriez des requêtes de partout même sans ça. »
« Ce n'est pas vraiment le cas. »
Je souris amèrement.
Cela fait deux semaines que j'ai obtenu le titre de Petit Balkan.
Pourtant, c'est la première fois que quelqu'un me contacte pour une requête.
Je peux deviner la raison approximative.
'C'est parce que je suis un barbare fruste.'
Être bon au combat est différent d'être bon au travail.
Mais peut-être que je peux utiliser cette opportunité pour changer la perception que les gens ont de moi.
Bien sûr, je ne peux pas trop me faire remarquer non plus...
« J'accepte la requête. »
Je prends enfin ma décision.
« Alors, je m'en vais. »
Dès que l'explication des détails de la requête est terminée, le barbare part sans hésiter.
Shabin sourit en le regardant s'éloigner.
'C'était une personne intéressante pour une fois.'
Elle se demandait pourquoi cette fille avait mentionné quelqu'un d'autre pour une fois, mais maintenant elle pense comprendre.
Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas eu une conversation avec quelqu'un d'aussi pur, et cela lui procure une certaine tranquillité d'esprit.
Cette fille a dû ressentir quelque chose de similaire.
Même si ce n'était qu'une remarque en passant...
Cela fait des années que cette fille n'avait pas mentionné une autre personne en premier.
'Peut-être que je m'avance un peu trop...'
Mais il est temps pour cette fille de se faire un ami.
Deux jours plus tard.
Dix jours avant l'ouverture du labyrinthe.
J'arrive à l'entrée des égouts, guidé par des employés du bureau administratif.
D'une manière ou d'une autre, je suis ici avec tous les membres de l'équipe des Inadaptés.
« ...Bjorn, tu n'avais pas dit que ça sentirait aussi mauvais. »
« Je ne savais pas que ce serait aussi pire non plus. Mais tu aurais dû t'y attendre dans une certaine mesure puisque c'est un égout, non ? »
« C, c'est vrai, mais... »
C'est ce qui est arrivé quand j'ai mentionné la requête lors de la réunion d'hier.
[Tu n'as pas à partager la récompense. Explorer les égouts, un endroit avec toutes sortes d'histoires de fantômes ? Hahaha ! Comment pourrais-je passer à côté d'une telle opportunité ?]
[Est-ce que ça te dérange si je t'accompagne ? J'ai mal à la tête à force de lire des livres ces derniers temps, ce serait un bon changement de rythme.]
[Hmm, les égouts doivent avoir une disposition compliquée, non ? Ce serait parfait pour tester mes nouvelles capacités.]
[Tu as dit que des criminels s'y cachaient ? Ça pourrait être dangereux d'y aller seul.]
Tout le monde semblait s'ennuyer de l'entraînement quotidien et voulait venir.
Alors j'ai juste dit oui.
Il n'y a aucune raison de refuser de la main-d'œuvre gratuite quand ils disent même qu'ils n'ont pas besoin d'une part de la récompense.
'Rotmiller, l'éclaireur, sera très utile, au moins...'
Je donne la carte que j'ai reçue de l'employé du bureau administratif à Rotmiller et j'attache l'appareil d'enregistrement vidéo à la fente de mon casque pour enregistrer le processus de patrouille.
Ensuite, les préparatifs sont terminés.
« Allons-y. »
Je prends les devants et ouvre la grille en fer.
Et je descends les escaliers humides vers le sous-sol.
Au moment où j'atteins la dernière marche, il fait si sombre que je dois allumer une torche.
« C'est plus spacieux que ce à quoi je m'attendais ? »
« C'est pour ça qu'il y a des gens qui vivent ici en se cachant. Hahaha ! »
Les eaux usées s'écoulent lentement, et il y a un fossé à côté.
La torche vacille, créant une atmosphère quelque peu étrange.
« Par ici. »
Je suis les conseils de Rotmiller et je marche prudemment le long du fossé pour éviter de tomber dans l'eau. Les environs deviennent nettement plus sombres à mesure que nous nous éloignons de l'entrée.
« Vous connaissez cette histoire de fantôme à propos d'un monstre terrifiant qui vit dans les égouts... ? »
Le nain rit et répand des rumeurs, comme s'il appréciait ça.
Misha et Dwarkey écoutent attentivement.
« Dwarkey, tu penses qu'il y a vraiment des monstres ? »
« J'ai entendu dire que les déchets de la Tour de Magie s'écoulent aussi dans les égouts. Si des réactifs ou des cadavres de monstres se mélangeaient au hasard et réagissaient d'une manière ou d'une autre, il est possible que de tels monstres puissent être créés. »
« Euh, c'est vraiment vrai ? »
Qu'est-ce qu'il veut dire par « vraiment vrai » ?
Notre prédécesseur recevait 150 000 pierres par visite et entrait et sortait des égouts pendant 2 ans sans aucun problème, alors, de manière réaliste, comment de telles choses pourraient-elles exister ?
Plouf, plouf-
Je soupire intérieurement et déplace mes pieds avec précaution.
Mais est-ce à cause des histoires de fantômes dont le nain n'arrêtait pas de parler ?
Le bruit de mes pas semble particulièrement fort.
'Avec nous cinq ici comme ça, on dirait qu'on est entrés dans un donjon.'
Bon sang, rien ne va vraiment arriver, n'est-ce pas ?