Chapitre 78
Chapitre 78 Requête (2)
Requête (2)
Requête (2)
« Peux-tu aussi me dire ce qui va arriver dans un futur proche ? »
« Eh bien, même moi, je ne peux pas voir ça. Cependant, méfie-toi de ceux qui nourrissent de profondes rancœurs, où que tu ailles. Ton destin est tel que ce genre de personnes est attiré par toi. »
« En clair. »
« Si tu résous leurs rancœurs, cela deviendra une bénédiction, et si tu ne le fais pas, cela deviendra une malédiction. »
Ce type ne comprend-il pas ce que signifie « en clair » ?
« Pars maintenant, j'ai faim. »
« Très bien. »
Je quitte la tente après le renvoi du chaman.
Et avec mon énergie épuisée, je traîne les pieds vers la ville.
Alors que je marche, mon énergie revient progressivement.
« Est-ce grâce à l'Empreinte de l'Esprit ? »
Le premier stade de l'Empreinte immortelle augmente la régénération naturelle, et le second stade accroît l'endurance et la résistance magique.
La résistance magique est littéralement une résistance aux dégâts magiques, et l'endurance affecte la quantité maximale d'endurance ainsi que sa vitesse de régénération.
En d'autres termes, contrairement aux statistiques physiques comme la force ou l'agilité, ce n'est pas une statistique visible.
Mais...
« Ce n'est pas mauvais. »
Si ces sous-statistiques ne soutiennent pas le personnage, il ne pourra pas remplir son rôle correctement plus tard.
De plus, pour débloquer le 6e stade de l'empreinte, qui est le cœur de mon build, je dois les augmenter progressivement à partir de maintenant.
« À partir du 3e stade, l'empreinte est assez utile en soi. »
J'avais initialement prévu de passer directement au 3e stade, mais je laisserai ça pour demain.
Ensuite, comme il me reste un peu de temps aujourd'hui —
« Bjorn ! »
Alors que je réévalue mes plans pour la journée, j'entends une voix familière quelque part.
C'est un cri qui ressemble à un murmure.
Pendant un instant, je pense avoir mal entendu, mais...
« Bjorn ! »
Je regarde dans la direction du son, et un visage surgit des buissons qui s'agitent.
« ...Ainar ? »
« Tais-toi ! On aura de gros ennuis si on se fait prendre ! »
À la demande urgente d'Ainar, je m'accroupis instinctivement devant les buissons et baisse la voix.
« ...Pourquoi es-tu ici ? »
« J'ai entendu dire par l'ancien que tu étais venu au sanctuaire, alors je suis venue te voir un instant. Tu dois passer par ce chemin pour aller en ville, n'est-ce pas ? »
Hmm, je vois.
Mais comment savait-elle quand j'allais venir ?
« Enfin, c'est une bonne chose que je sois venue tôt. Mes jambes commençaient à être raides ! »
Donc elle prévoyait juste d'attendre jusqu'à ce que j'arrive.
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'Ainar.
« Quoi qu'il en soit, quelqu'un pourrait passer, alors viens vite par ici. »
Comme c'est un visage accueillant et que j'étais curieux de savoir comment elle allait, j'enjambe les buissons épais et m'accroupis entre eux.
Ce n'est qu'alors que je peux voir correctement le corps d'Ainar.
Je demande avec une inquiétude sincère :
« ...Pourquoi es-tu si mince ? »
Sa taille a diminué pour atteindre environ 175 centimètres à cause de l'essence du Chevalier d'os.
Mais elle ne semblait pas petite parce qu'elle avait encore des muscles, mais qu'en est-il maintenant ?
Ainar sourit amèrement.
« Huhuhu, ne regarde pas trop, c'est embarrassant. Je sais mieux que quiconque que j'ai l'air pathétique. »
Son corps de guerrière autrefois musclé s'est transformé en une silhouette svelte et fine en seulement un mois.
« L'ancien ne te nourrit-il pas correctement ? »
« Ce n'est pas ça, c'est juste que mes muscles ont été compressés par l'entraînement quotidien, et j'ai fini comme ça. »
« Compressés ? »
« Il y a quelque chose comme ça. Je n'en sais pas beaucoup plus, alors ne me demande pas de détails. »
« Je vois... »
Même ainsi, quel genre d'entraînement pourrait transformer son corps sain en ça ?
Je garde la bouche fermée, incapable de contenir mon désarroi.
Ainar force alors un sourire et change de sujet.
« J'ai entendu parler de toi par l'ancien. Tu as obtenu le titre de Petit Balkan, n'est-ce pas ? Comme prévu, tu es incroyable, Bjorn ! »
« Ce n'est rien de spécial. »
« Que s'est-il passé là-bas ? Je suis curieuse de connaître ton histoire. »
Ainar me regarde avec des yeux pétillants.
Elle doit être curieuse du monde extérieur après avoir passé tout son temps à s'entraîner.
Me sentant un peu désolé pour elle, je m'installe et commence à lui raconter mon histoire sérieusement.
« Oh, tu as formé une équipe avec Hikurod ? C'est bien. J'étais inquiète après mon départ, mais je peux lui faire confiance. »
Je lui parle de la formation de l'équipe avec Hikurod.
Et des divers incidents que nous avons vécus dans le labyrinthe.
Mais juste au moment où l'histoire touche à sa fin...
« Ainar, seconde fille de Frenelin !!!!!! »
Un cri rugissant éclate au loin.
« Tu t'es encore enfuie !!!! »
« Oh, non. Je crois que l'ancien a remarqué que je m'étais enfuie. »
Ainar se lève précipitamment face au rugissement qui me fait vibrer les oreilles, même de loin.
Je demande avec inquiétude :
« Est-ce que ça va ? »
« Je vais bien. Mon entraînement sera juste doublé aujourd'hui. Je peux juste rester éveillée toute la nuit, alors ne t'inquiète pas trop. »
Non, je suis encore plus inquiet...
« Quoi qu'il en soit, je m'ennuyais à mourir, alors c'était sympa d'entendre une histoire intéressante. Alors reviens la prochaine fois. »
« Très bien. »
« Alors, j'y vais ! »
Ainar se retourne et commence à courir dans la direction du son.
Je m'apprête donc à reprendre ma route...
« Ah, c'est vrai ! Bjorn ! »
Ainar se retourne soudainement et m'appelle.
Et elle dit quelque chose d'inattendu.
« Je n'ai pas pu le dire plus tôt, mais je suis contente que tu aies l'air en forme ! »
« J'ai l'air en forme ? »
« Avant, tu avais un regard plus... venimeux, je suppose ? Enfin, ça ne me dérangeait pas non plus… ! Mais maintenant, tu sembles un peu plus détendu ! Ça doit être parce que tes nouveaux compagnons sont dignes de confiance ! »
Hmm, est-ce le cas ?
Je ne sais pas...
« Ainar !!! Amène tes fesses ici !! »
« Ugh, bref, à plus tard !! Je vais continuer à m'entraîner dur et revenir en tant que guerrière plus fiable ! »
Ainar disparaît alors de ma vue.
Mais je reste là à réfléchir un instant.
« Le venin a disparu... »
Est-ce un changement positif ou négatif ?
Je ne sais pas encore.
Comme l'Empreinte de l'Esprit s'est terminée tôt et qu'il me restait du temps, je visite la Tour de Magie.
Pour remplir mon quota de recherche du jour.
« Hein ? M. Yandel, pourquoi êtes-vous ici aujourd'hui ? Vous n'étiez pas censé venir demain ? »
« Quelque chose est arrivé pour demain, alors je suis venu aujourd'hui. »
« Non, si vous avez un engagement préalable, ne devriez-vous pas éviter de prendre d'autres plans ? »
...Elle n'a pas tort.
Mais je suis un bon barbare.
Je ne suis pas lié par l'étiquette sociale et les coutumes.
« Que signifie "engagement préalable" ? »
« Ugh, vous n'agissez vraiment comme ça que dans ces moments-là... Bref, asseyez-vous et attendez un peu. Je commencerai dès que j'aurai fini ce que je fais. »
« Très bien. »
Après une courte attente, les préparatifs pour l'expérience du jour sont terminés.
Pour référence, l'expérience d'aujourd'hui consiste à confirmer comment la résistance magique du vampire affecte la magie mentale et à mesurer la valeur exacte de la diminution de la résistance au soleil...
« Je n'ai pas besoin d'explication, faites-le simplement. »
« Alors, commençons ? »
Tzzzt !
Alors que je suis assis là, l'esprit vide, confiant mon corps aux outils expérimentaux à l'aspect sinistre, l'expérience se termine plus tôt que prévu.
Mais juste au moment où je m'apprête à partir sans regarder en arrière...
« Hé, M. Yandel ! »
Raven m'appelle de toute urgence.
Je pensais qu'elle avait quelque chose à dire sur la recherche...
« Alors, quand allez-vous me parler de ça ? »
« De quoi ? »
« La relique sacrée que vous avez utilisée pour attraper le vampire ! Comment saviez-vous ? Que les [Larmes de la Déesse] étaient là ? »
Ah, encore ?
C'est une conversation qui a lieu à chaque fois que je visite cet endroit.
« Je n'arrête pas de vous dire que je ne sais même pas ce que c'est. »
« Vous allez encore agir comme ça ? »
Raven croise les bras et me fixe.
Mais sait-elle seulement ? Qu'elle a juste l'air arrogante avec sa petite taille.
Je demande directement :
« Arrua Raven, qu'est-ce que les [Larmes de la Déesse] qui vous obsèdent tant ? »
Au début, je pensais qu'elle me soupçonnait d'être un esprit maléfique.
Mais à en juger par son comportement par la suite, cela ne semble pas être le cas.
Regardez juste quand elle posait des questions sur la pilule et la lettre.
Si elle m'avait soupçonné d'être un esprit maléfique, cela se serait vu d'une manière ou d'une autre pendant la conversation.
« ...Ce n'est pas à cause de la relique sacrée. »
Elle finit par répondre.
Si elle ne fait pas ça parce qu'elle me soupçonne d'être un esprit maléfique, alors quelle est sa raison ?
La réponse est quelque chose à laquelle je ne m'attendais pas.
« C'est à cause d'un livre qui contient des informations sur cette relique sacrée. »
« Un livre ? »
« Le Compendium des Failles. Vous n'allez pas me dire que vous ne le connaissez pas, n'est-ce pas ? »
Non, même si vous me regardez comme ça, je ne sais vraiment pas...
« Je comprends si vous voulez garder l'existence de ce livre secrète. J'ai fait la même chose. La connaissance devient plus précieuse à mesure que peu de gens la connaissent, n'est-ce pas ? »
« ...Alors, que voulez-vous dire ? »
« Si vous avez ce livre ou savez où le trouver, je veux l'acheter. Celui que j'ai est mal conservé, donc il y a beaucoup de parties que je ne peux pas lire. »
À en juger par son air érudit, il ne semble pas qu'elle essaie de me tester avec des histoires inventées...
Était-ce vraiment à cause du livre ?
« Si c'était votre but, vous auriez pu me demander directement au lieu de tourner autour du pot. »
« Mais dans les négociations, celui qui semble désespéré perd toujours, n'est-ce pas ? »
Hmm, c'est vrai.
Alors que je hoche la tête involontairement, elle confesse ses véritables intentions.
« Je pensais essayer de négocier comme si ce n'était pas grand-chose une fois que vous auriez admis avoir trouvé la relique sacrée. Mais c'était inutile puisque vous connaissiez déjà sa valeur... »
« Alors vous avez décidé d'adopter une approche directe. »
« Oui. Alors, M. Yandel, ne pouvez-vous pas être honnête maintenant ? »
Je réfléchis un instant.
Comme je suis assez certain que l'objet que j'ai utilisé à l'époque était une relique sacrée, insister sur le contraire comme avant ne semble pas être une bonne idée.
Il vaut mieux admettre ce qui doit l'être.
« J'ai obtenu ces [Larmes de la Déesse] ou peu importe en brisant la statue devant la fontaine. »
« Comme prévu ! Je le savais ! »
« Mais c'est tout. »
« ...Oui ? »
Alors qu'elle a l'air troublée, je parle rapidement :
« Je l'ai brisée par ennui pendant que vous cherchiez dans les environs, et c'est juste sorti. »
« Alors... vous ne connaissez pas le livre ? »
Elle marmonne avec une expression vide puis revient à elle :
« Attendez une minute, il y a une contradiction. Si c'est vrai, comment avez-vous pu penser à utiliser quelque chose que vous ne connaissiez pas dans cette situation ? »
C'est une question pointue.
Mais je l'avais déjà anticipée, donc ma réponse est fluide.
« La boîte avait le symbole de la déesse dessus, alors j'ai supposé que c'était l'un de ses objets. Et ça a vraiment fonctionné. »
« ...Vraiment ? »
« Je jure sur mon honneur de guerrier que tout ce que je viens de dire est vrai. »
Alors que j'offre même le serment de l'homme moderne, qui est comme un code de triche, l'expression de Raven devient sombre.
« Alors... qu'est-ce que je faisais, bon sang ? »
Elle semble remplie d'autodérision après avoir réalisé qu'elle se battait contre des moulins à vent toute seule.
Je me sens un peu désolé, mais j'ai aussi cette pensée.
La communauté des joueurs, 'Ghostbusters'.
Je pensais que son plus grand avantage était 'l'échange d'informations', mais...
« Peut-être que ce n'était pas pour les autres. »
Pour certains, je suis un joueur,
Et pour d'autres, je suis un esprit maléfique.
C'est pourquoi...
« J'ai faim, alors je vais y aller ! »
J'ouvre la porte et quitte la pièce comme un barbare.
Misha, qui me suit en tant que bienfaitrice.
Le nain qui me traite comme un ami.
Et Ainar, qui m'encourage et m'admire toujours, disant que je deviendrai un grand guerrier.
Ils sont tous pareils.
Bjorn, fils de Yandel.
Je ne peux être vrai avec personne avec ce corps.
Eh bien, je suppose que ce ne serait pas très différent même avec le corps de Lee Hansu.
Après avoir quitté la Tour de Magie, je vais immédiatement dans le quartier commercial et récupère les sous-vêtements magiques terminés.
Et puis il est 17h00.
C'est un peu une heure maladroite pour terminer la journée.
Alors je me dirige vers la bibliothèque avec mon corps fatigué.
Parce que c'est au moins un peu plus productif que de rentrer et de se reposer.
« Parsityev. »
Je reçois la magie de la bibliothécaire et me dirige directement vers les étagères.
Ça ne sert à rien de la saluer, car elle ne répondrait pas de toute façon, et je n'ai pas l'énergie pour ça aujourd'hui.
Mais...
« ...Tu es devenu célèbre, n'est-ce pas ? »
La bibliothécaire, qui trouve généralement ennuyeux d'échanger ne serait-ce qu'un mot, me parle pour une raison quelconque.
« C'est juste arrivé. »
Je donne une réponse brute et pars.
Je pensais autrefois qu'il serait bénéfique de devenir ami avec elle puisqu'elle est mage...
« En fait, c'est drôle que je sois encore préoccupé par ce genre de chose maintenant. »
Je suis un explorateur de 6e rang.
Et j'ai même obtenu le titre de Petit Balkan.
C'est plus qu'assez de caractéristiques pour rejoindre une équipe avec un mage, et mon équipe actuelle a déjà un mage.
Bien qu'il ne vienne pas de la Tour de Magie...
« À en juger par le fait qu'elle travaille comme bibliothécaire, elle doit être pareille. »
Je glousse pour moi-même.
C'est parce que je sais que peu importe les excuses que je trouve, ce n'est que de la rationalisation.
Thud-
Une justification qui n'existe que pour le bien de la droiture.
Au final, mes vrais sentiments sont différents.
Je ne voulais juste pas le faire.
Je ne voulais pas calculer chaque action et essayer de gagner les faveurs des autres.
Au moins aujourd'hui, je suis un peu fatigué de ça.
Par conséquent —
Thud-
…J'arrête de marcher vers l'étagère.
Et je fais face au problème que j'évitais au lieu de m'enfuir.
‘C'est naturel pour Ainar de dire que le venin a disparu.’
J'ai un problème.
C'est un problème mental.
Peut-être que mon corps se sent mieux, mais les émotions que je pensais avoir séchées refont lentement surface.
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour moi, dont la priorité absolue est la survie.
Alors quelle est la solution ?
‘Je ne sais pas, faisons juste ce qui doit être fait.’
Je me retourne.
Et je m'approche de la bibliothécaire.
“Arrête de fixer le vide et dis-moi juste ce que tu veux dire.”
“…Comment as-tu su que j'avais quelque chose à dire ?”
“Tu avais juste ce regard dans les yeux.”
Il y a quelques raisons, mais je suis trop paresseux pour expliquer.
Alors que je la fixe avec ce sentiment, la bibliothécaire perspicace expose succinctement son affaire.
“J'ai un ami qui travaille dans l'administration. Ils cherchent un explorateur à qui confier une requête, alors je t'ai recommandé.”
“Tu m'as recommandé ?”
“Strictement parlant, je ne t'ai pas recommandé. Ton nom est juste apparu dans la conversation, et mon ami m'a demandé d'organiser une rencontre avec toi. Bien sûr, si tu es occupé ou si tu ne veux pas, tu peux refuser—”
“Très bien, je vais les rencontrer et les écouter.”
La bibliothécaire hoche légèrement la tête, me regardant avec une expression surprise face à ma réponse.
“Alors je ferai savoir à mon ami.”
Une requête…
Il est temps que ce genre d'événement se produise.
‘Alors maintenant, j'ai aussi un moyen de gagner de l'argent en ville.’
C'était une bonne chose que je l'aie écoutée.