Chapitre 77
Chapitre 77 Requête (1)
Requête (1)
Cela fait déjà 15 jours que je suis revenu du labyrinthe.
En d'autres termes, il reste environ deux semaines avant l'ouverture des portails sur la Place Dimensionnelle.
Dire que je me suis bien reposé serait un peu exagéré.
Le temps a filé à toute allure alors que je m'acquittais de mes tâches quotidiennes, comme s'il s'agissait de devoirs.
Enfin, je suppose que je ne suis pas le seul à avoir été occupé.
« Hahaha ! N'est-ce pas le célèbre Petit Balkan, Bjorn, fils de Yandel ! Si tu es libre ce soir, ça te dirait de prendre un verre en bas... »
« Je suis fatigué. »
À l'exception du Nain, qui vit comme un esprit libre depuis deux semaines, tous les membres de l'équipe des Bras Cassés ont eu deux semaines bien remplies.
D'abord, Rotmiller.
« Hmm, je crois que je commence à comprendre. Comment utiliser l'aptitude Sixième Sens. »
Il a absorbé l'essence du Mimique durant cette expédition et s'entraîne assidûment chaque jour pour s'habituer à sa nouvelle capacité.
Dwarkey est dans le même cas.
« ... Ah, moi ? Ne t'en fais pas. Je n'ai juste pas dormi depuis deux jours environ. »
Ses problèmes financiers étant résolus, il apprend de nouveaux sorts à la Tour de Magie, quitte à sacrifier son sommeil.
Le Nain a exprimé son inquiétude en disant qu'il se poussait trop, mais...
« Personne ne sait ce qui arrivera lors de la prochaine expédition, n'est-ce pas ? Je dois me préparer autant que possible tant que je le peux. »
C'est tout à son honneur.
Quand est-il devenu si mature ?
J'ai l'impression d'avoir fait le bon choix en restant dans cette équipe.
Bien que j'aie absorbé l'essence du Héros Orc, si tout le monde progresse ainsi, il n'y a aucune chance que je les ralentisse.
« À partir de la prochaine expédition, nous devrions nous en sortir, même au quatrième étage. »
La croissance ne se limite pas à eux.
Misha et moi avons également beaucoup changé au cours des deux dernières semaines.
D'abord, en ce qui me concerne...
« Hahaha ! Félicitations. Obtenir un titre en trois mois et même être promu aventurier de rang 6 ? J'en viens presque à craindre de me faire distancer bientôt ! »
« Si ça t'inquiète, pourquoi ne fais-tu pas quelques efforts ? »
« Je suis déjà à la recherche d'un artefact décent ! »
J'ai été promu aventurier de rang 6 il y a quelques jours.
Contrairement à mes attentes, sauter directement au rang 5 était impossible.
À partir du rang 5, il y a un examen, et pour y participer, il faut accumuler une sorte de points de réussite en accomplissant des requêtes enregistrées auprès de la Guilde.
« Pff, il n'y avait rien de tel dans le jeu. »
En fait, il est trop tard pour se plaindre maintenant.
Le jeu auquel je jouais se déroulait il y a environ 150 ans. Il a dû y avoir d'innombrables mises à jour du système social depuis.
Tout comme la bibliothèque, qui était marquée comme étant en construction dans le jeu.
« Oh, c'est la nouvelle arme que tu as achetée ? Elle a l'air impressionnante. »
Il y a aussi eu quelques améliorations du côté de l'équipement.
Pour commencer, j'ai acheté une nouvelle masse.
Pour info, le prix était de 400 000 Pierres, soit plus de deux fois plus cher que celle que j'utilisais auparavant.
Enfin, c'est naturel, puisqu'elle contient plus d'acier.
「Le niveau total de l'objet a augmenté de +185.」
Une taille et un poids écrasants.
Cependant, comme ma Force a considérablement augmenté cette fois-ci, il n'y a aucun problème pour l'utiliser.
« Au fait, Mlle Kaltstein a aussi dit qu'elle allait changer d'arme, comment ça s'est passé ? »
« Ah, ça ? Je ne veux même pas en parler, demande-lui. »
Misha me désigne en réponse à la question de Dwarkey.
Hmm, je pensais qu'elle avait fini de se plaindre...
« J'ai acheté deux épées. »
J'ai changé l'arme de Misha il y a quelques jours.
Une paire d'épées avec une portée d'environ 70 % de celle d'une épée longue standard.
Je les ai achetées pour 550 000 Pierres chez le forgeron recommandé par Hikurod.
« Deux épées ? »
Misha saisit sa chance et se plaint alors que le Nain et Rotmiller marmonnent à l'unisson :
« Hein ? Ça vous semble bizarre à vous aussi, pas vrai ? »
« Bizarre ? Il semble y avoir un malentendu. »
« Hein ? »
« J'étais juste surpris parce que c'est exactement ce que je pensais quand je jouais en solo. C'est bien d'utiliser ses deux mains quand on est ambidextre, mais je me demandais s'il y avait une raison pour laquelle tu insistais pour utiliser des dagues. »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Si c'était contre des humains, ce serait peut-être différent. Mais nous combattons principalement des monstres, non ? Et nous allons rencontrer beaucoup de gros monstres à partir de maintenant. »
En bref, il veut dire qu'il trouvait un peu dommage qu'elle utilise des dagues courtes auparavant, mais que c'est une bonne chose qu'elle ait changé.
Misha, décontenancée par cette réaction inattendue, regarde le Nain.
Cependant...
« Deux épées... ce n'est certainement pas un mauvais choix. Après tout, nous tiendrons fermement la ligne de front. Hahaha ! »
Le Nain, un tank, est ravi que le combattant de mêlée investisse dans une offensive totale.
C'est là que Dwarkey intervient.
« Je ne suis pas un expert dans ce domaine, mais il me semble qu'il serait difficile de s'adapter à une nouvelle arme, surtout deux d'un coup... »
« C'est ça ! C'est ce que j'essayais de dire ! À ce rythme, je pourrais même me faire toucher par des gobelins lors de la prochaine expédition ! »
Misha prend confiance grâce à l'accord de Dwarkey et me lance un regard. Mais quoi qu'elle fasse, tout ce que je peux dire, c'est :
« Alors entraîne-toi davantage pour ne pas te faire toucher par les gobelins. »
Je le répète, le chemin facile est le chemin lent.
Il est peut-être difficile de maîtriser de nouvelles armes maintenant...
... mais dans le jeu, le Maître des deux épées de givre était le plus puissant combattant de mêlée dans les derniers stades.
C'est parce qu'il existe un objet numéroté surpuissant.
« Pff, d'accord, arrête de me harceler. »
« Ce n'est pas du harcèlement, c'est un conseil pour ton avenir. »
« C'est exactement ce que j'appelle du harcèlement. »
Alors que Misha et moi nous chamaillons, Dwarkey interrompt sans lire l'ambiance.
« Mais si tu détestes ça à ce point, pourquoi ne pas simplement ne pas changer d'arme ? »
« Hein ? »
« Non, je veux dire... Bjorn n'est pas ton parent, tu dois faire tout ce qu'il dit ? Honnêtement, c'était inconfortable à regarder de côté, on aurait dit qu'il franchissait la ligne. »
Franchir la ligne ?
Eh bien, du point de vue d'un étranger, il a peut-être raison...
Mais il y a une chose qu'il ignore.
« C'est, ce n'est pas que je déteste ça à ce point. C'est difficile maintenant, mais il y a certainement des avantages par rapport à l'utilisation des dagues... »
« C'est, c'est vrai ? »
« Ouais, alors ne critique pas trop Bjorn. C'était ma décision. »
Je ne la force à rien.
Je la persuade simplement avec des raisons valables.
« Alors visons la zone centrale du quatrième étage à partir de la prochaine expédition. Hahaha. »
« Si possible, j'aimerais traverser des zones du deuxième étage où je ne suis pas encore allée. »
« Hmm, c'est à cause des points de réussite ? Alors je devrai revoir ces itinéraires. »
Nous finalisons nos plans d'exploration en mangeant, et notre réunion hebdomadaire se termine rapidement.
En fait, appeler ça une réunion est un peu fort, c'est plutôt un rassemblement hebdomadaire pour prendre des nouvelles.
« Bjorn, vous y allez encore tous les deux cette fois ? »
« Nous allons dans la même direction, non ? »
« Hmm, vous êtes devenus assez proches ces derniers temps. »
Eh bien, je pense que toi et Dwarkey vous êtes rapprochés.
J'ignore la curiosité du Nain et je quitte la taverne avec Misha.
« Ah, c'est vrai. Bjorn ! L'équipement que j'ai commandé est terminé, ils m'ont dit de passer le chercher. »
« C'est trop tard aujourd'hui, on pourra y aller demain. »
« Mais qu'est-ce que tu as commandé pour que ça prenne autant de temps ? »
Ah, je ne lui ai pas dit, n'est-ce pas ?
« Des sous-vêtements. »
« Hmm, des sous-vêtements... ? »
Bien sûr, ce ne sont pas des sous-vêtements ordinaires.
Pour être précis, c'est une pièce d'équipement appelée « protège-couilles » dans le jargon des aventuriers masculins.
En clair, c'est une coquille de protection.
« J'ai payé un peu plus cher parce qu'il doit être enchanté. »
« Eek, qu, tu as même enchanté un truc comme ça ?! »
« Un truc comme ça ? »
« Euh, je veux dire, ce n'est pas ça... enfin, je suppose que c'est compréhensible puisqu'il aurait été difficile d'en trouver un à ma taille... »
De quoi elle parle ?
« Je ne peux pas rester à poil à chaque fois que j'utilise Gigantification. »
À l'origine, c'est le rôle du joueur d'ajuster son équipement en fonction des essences qu'il absorbe.
Pour me préparer à [Gigantification], j'ai fait fabriquer des sous-vêtements, non, je veux dire, un pantalon qui descend jusqu'aux cuisses, dans le style que je voulais, et enchanté avec « Réparation automatique », « Transformation de forme » et « Immunité acide ».
Parce qu'il n'y a aucune chance que le genre de sous-vêtements que je veux soit vendu en magasin.
Pour info, ça a coûté environ 900 000 Pierres.
« Ah, c'est donc pour ça que tu l'as enchanté. Je pensais... »
Misha soupire profondément alors que le malentendu est dissipé.
Mais elle semble être devenue curieuse de quelque chose, car elle demande d'une voix étrange :
« Hum... alors à partir de maintenant, tu vas juste porter ça dans le labyrinthe ? »
« C'est exact. »
Je réponds avec assurance.
Je les ai appelés sous-vêtements plus tôt parce que je ne pouvais pas bien expliquer, mais ce sont en fait plutôt des pantalons qui descendent jusqu'aux cuisses.
Ce genre de truc que les cyclistes portent souvent.
Et ils sont en cuir, pas en spandex, donc il n'y a rien de gênant.
Hmm, je ne les ai pas encore portés, mais...
« ....... »
Ils feront très bien l'affaire.
Je suis un Barbare, non ?
Je privilégie la praticité sur les émotions.
Quoi qu'il en soit, alors que nous discutons en marchant, nous arrivons bientôt à l'auberge.
« Alors tu devrais rentrer et dormir aussi. »
« Uh-huh, je devrais. Mais pour aller chercher l'équipement demain, est-ce que je devrais venir avec toi... ? »
« Arrête de traîner et contente-toi de faire tournoyer tes épées pendant que je suis parti. »
« Je n'essayais pas de traîner... »
Si, tu essayais.
« C'est pas grave même si ce n'était pas le cas, j'ai quelque chose à faire tout seul demain de toute façon. »
« Tout seul ? Où vas-tu ? »
Je réponds brièvement :
« Au sanctuaire. »
J'ai de l'argent maintenant, et j'ai aussi obtenu l'essence du Héros Orc, qui est le cœur de mon build.
Il est donc temps d'augmenter le niveau de ma Gravure Spirituelle.
Je me réveille tôt le matin et j'organise à nouveau mon budget.
« La masse, les sous-vêtements et les deux épées coûtent un total de 1,85 million de Pierres. »
Le [Sang de la Bête] que j'ai acheté pour augmenter le niveau de l'Esprit de la Bête de Misha a coûté 2 millions de Pierres. Et le coût de l'enchantement du plastron et du bouclier en Laetium avec « Immunité acide » était de 510 000 Pierres.
« Si je soustrais 90 000 Pierres pour les frais de subsistance d'un mois... »
Il ne me reste que 3,7 millions de Pierres.
Bien sûr, je ne regrette rien puisque j'ai tout dépensé pour des nécessités.
[Sang de la Bête] a coûté 2 millions de Pierres, mais sans ça, il aurait fallu beaucoup de temps à Misha pour être capable d'imprégner ses armes de l'attribut glace.
« ... Et j'aurais dû faire enchanter l'équipement plus tôt. »
J'ai sauté cette étape quand j'ai acheté l'équipement parce que j'avais l'Anneau de l'Esprit du Givre et que je n'avais pas beaucoup d'argent.
En conséquence, le coût de réparation s'est élevé à 500 000 Pierres.
Bon sang, j'aurais dû le faire même si j'avais dû économiser sur d'autres choses...
« Bjorn, fils de Yandel ! »
Le Chef m'accueille alors que j'arrive au sanctuaire après une longue marche, m'étant sommairement lavé.
Avec un sourire quelque peu suffisant.
« Je ne peux plus t'appeler un jeune guerrier. J'ai entendu dire que tu avais obtenu le titre de Petit Balkan ? »
« C'est exact ! »
Je hoche la tête avec assurance, agissant comme un Barbare qui est rentré chez lui en gloire.
Cependant, c'est le monde des Barbares stoïques.
« Alors qu'est-ce qui t'amène ici ! »
Après avoir échangé quelques mots, le Chef va droit au but.
L'introduction est excessivement courte, comme il sied à un Barbare.
Honnêtement, je m'attendais à un peu plus d'admiration, d'éloges ou d'encouragements...
« Eh bien, je préfère ça, ça fait gagner du temps. »
Peut-être que les Barbares sont la race la plus rationnelle de cette ville ? Je contemple sérieusement cette question et expose immédiatement ma requête.
« Je suis ici pour recevoir une Gravure Spirituelle. »
« Je vois. Je vais appeler le chaman, parle-lui. »
Tout est très rapide et efficace.
Le Chef s'en va comme s'il avait quelque chose d'urgent à faire, et le disciple du chaman vient et me guide vers la tente.
En entrant, un chaman à la peau ridée m'accueille.
« Kuku, c'est encore toi. »
« Comment savais-tu que c'était moi ? »
« Parce qu'il est rare qu'un guerrier remercie un chaman. »
Non, je voulais dire comment tu m'as reconnu alors que tu as les yeux bandés...
Je ne prends pas la peine de redemander.
Eh bien, c'est un chaman, donc je suppose qu'il a des capacités mystiques.
« Es-tu venu pour recevoir la deuxième gravure du chemin de l'Immortel ? »
« Oui. »
« Le coût est de 1 million de Pierres. »
Je me fige.
« 1 million de Pierres ? »
« Ne me dis pas que tu n'es pas préparé ? »
« ... Je le suis. »
J'étais juste surpris parce que le prix est le même que dans le jeu.
Le premier stade était 150 000 Pierres plus cher que dans le jeu.
Cling.
Quoi qu'il en soit, sans tenir compte de la petite question, je sors l'argent comme instruit par le chaman et le mets dans le pot placé devant lui.
Le chaman glousse alors.
« C'est bien que tu aies payé le bon montant cette fois. La dernière fois, tu avais payé 50 000 Pierres de moins, et c'était un casse-tête. »
« ... Payé 50 000 Pierres de moins ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Jeune guerrier, tu n'as pas besoin de t'en soucier. C'était entièrement la faute de cet idiot de Chef. »
Non, je te dis que je m'en soucie.
J'ai un pressentiment, alors je demande à nouveau en m'allongeant sur la couverture comme instruit.
« Chaman, quel est le coût pour la gravure du premier stade... ? »
« 550 000 Pierres. »
« ... Je vois. »
Toutes mes questions trouvent leur réponse avec cette seule phrase.
Le coût que le Chef avait mentionné à l'époque était de 700 000 Pierres.
Bien sûr, je ne pense pas qu'il avait l'intention de m'arnaquer en disant ce montant.
Il ne s'en était tout simplement pas rendu compte à l'époque.
[Le coût pour la Gravure de l'Immortel est... hmm, environ 700 000 Pierres !]
Le Chef était aussi un Barbare.
Très faible avec les lettres et les chiffres.
« Pff, et il a même fait comme s'il me faisait une réduction de 200 000 Pierres. »
Eh bien, j'ai fini par économiser 50 000 Pierres, donc je n'ai rien perdu...
Mais je me sens comme un idiot d'avoir été sincèrement heureux à ce sujet —
« Alors commençons. »
Au moment où l'aiguille perce ma peau, tous les soucis, anxiétés et pensées qui remplissaient ma tête disparaissent.
C'est une douleur vive que je n'avais pas ressentie depuis un moment.
« Jeune guerrier, tu peux crier si tu ne peux pas supporter... »
« Kyaaaaaaaaaaak !! »
Bon sang, je pensais que j'irais bien grâce à Tolérance à la douleur...
Je n'arrive pas à croire que ça ne fonctionnerait pas.
« ... Je devrai obtenir le troisième stade demain. »
Il semble que je doive réévaluer mon plan.
「2e stade de la Gravure de l'Immortel activé. Endurance et Résistance magique considérablement augmentées.」
「Statistique physique augmentée de +20.」
「Statistique mentale augmentée de +20.」
J'ai dit que ce seraient les 15 minutes les plus longues de ma vie ?
Le moi du passé était stupide de dire ça.
« Voilà, c'est fait. »
La gravure du premier stade a pris 12 heures, mais le deuxième stade n'a pris que 10 minutes.
Cependant, la douleur était au-delà de l'imagination.
C'était comme si la douleur qui aurait dû être répartie sur 12 heures était compressée.
« Kuku, c'est la première fois que je vois quelqu'un rester éveillé. »
Le chaman glousse comme un psychopathe en me regardant, à moitié évanoui.
Et puis il me tend quelque chose.
« Tiens, choisis-en un. Je vais te lire ton avenir puisque nous avons le temps. »
Qu'est-ce que c'est ? De la voyance ?
Puisque c'est un monde fantastique, il semble que ce serait assez précis...
« La voyance n'est rien de grandiose, alors choisis-en juste un. Je peux au moins te dire si de bonnes choses arriveront dans ton futur ou non. »
Hmm, si c'est le cas...
Je ne sens aucune malice, alors je choisis au hasard l'un des dizaines de bâtonnets dans le pot.
Le chaman se tait alors pendant un moment.
Pourquoi me met-il mal à l'aise ?
« Jeune guerrier, quelle est ta date et heure de naissance ? »
Euh, je ne m'attendais pas à avoir besoin de ma date et heure de naissance pour la voyance...
Alors que je contemple comment répondre, le chaman glousse à nouveau.
« Kuku, je plaisantais. Comment un guerrier pourrait-il connaître quelque chose comme sa date et heure de naissance ? »
« ... Alors, comment était mon avenir ? »
« C'est unique. J'ai vu les destins de nombreux guerriers, mais c'est la première fois que j'en vois un avec autant de malchance. »
Hmm, il dit la même chose que le chaman que j'étais allé voir avec ma mère il y a longtemps.
Comme prévu, mon destin est juste merdique dès le départ ?
« Tu as probablement vécu d'innombrables épreuves que d'autres ne vivraient qu'une fois dans leur vie, et tu continueras à le faire. »
« Je vois. »
Pff, ce n'était pas de la voyance après tout.
Je le savais intérieurement, mais ça me déprime quand un chaman d'un monde fantastique le dit si crûment.
« Ne sois pas trop découragé, jeune guerrier. La malchance n'est pas toujours une mauvaise chose. »
« Ce n'est pas toujours une mauvaise chose ? »
« Ton destin n'est pas seulement rempli de malchance, mais aussi d'une quantité égale de bonne fortune. Et si tu ne te laisses pas engloutir par la malchance, elle finira par se transformer en bonne fortune. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Parle clairement. »
Cette fois, je ne fais pas semblant d'être un Barbare, je suis sérieux. Est-ce une coutume dans ce milieu de parler d'une manière difficile à comprendre, que ce soit sur Terre ou ici ?
« Kuku, ça veut dire que tu es destiné à vivre d'innombrables choses qui n'arriveraient normalement qu'une fois dans une vie, qu'elles soient bonnes ou mauvaises. »
D'une certaine manière, ma tête me tourne.
« C'est le genre de destin avec lequel naissent beaucoup de ceux qu'on appelle des héros. »
Honnêtement, je ne sais pas pour ce qui est d'être un héros...
Mais une chose est claire.
Il y a eu d'innombrables choses merdiques dans ma vie, mais je suis toujours en vie et je respire.
Je pensais que c'était parce que j'avais une forte malchance.
Mais maintenant que j'y pense, ce n'est pas comme si seules des choses merdiques étaient arrivées.
« Kuku, il semble que quelque chose te soit venu à l'esprit ? »
Regarde juste l'incident de la Forteresse Pourpre.
J'ai failli mourir parce que le Duc Vampire Cambormier est apparu, mais à la fin, j'ai pu obtenir son essence.
Le Maître d'étage que j'ai rencontré il y a quelque temps ?
Il a causé toutes sortes de problèmes, mais dans le processus, j'ai obtenu l'essence du Héros Orc.
« Si c'est le destin d'un héros, est-ce que ça veut dire que je ne mourrai pas quoi qu'il arrive ? »
« Pas du tout. »
Le chaman sourit comme s'il avait affaire à un jeune guerrier pur.
Et puis il parle d'une manière digne :
« Certains sont dévorés par le destin, certains s'y soumettent, et d'autres le surmontent. »
« Rends ça plus facile à comprendre. »
« Ça ne dépend pas du destin, mais de toi. »
Pff, il débite des absurdités jusqu'à la toute fin.
Peu importe, le destin ou autre, rien ne change.
Au lieu de compter sur quelque chose, restons toujours vigilants et faisons ce qui doit être fait.
Pour que je puisse endurer tout ce qui se présente à moi.
「Bjorn Yandel」
Niveau : 3
Physique : 330 (Nouveau +20) / Mental : 124 (Nouveau +20) / Aptitude : 115
Niveau de l'objet : 828 (Nouveau +145)
Indice de combat total : 772 (Nouveau +76,25)
Essences acquises : Golem de cadavre - Rang 7 / Vampire (Gardien) - Rang 5 / Héros Orc - Rang 5