Chapitre 740
Il existe une prophétesse nommée Cassandre.
Elle prédit la chute de Troie, mais le roi de Troie ne la crut pas, et Troie finit par périr.
Bien sûr, le roi avait ses excuses.
Apollon, éconduit par Cassandre, lui retira par dépit son « pouvoir de persuasion ». Le fait que personne ne croie à ses prophéties était clairement influencé par cette « malédiction ».
Mais...
« Eh bien. »
Même si elle avait eu ce pouvoir de persuasion, les choses n'auraient peut-être pas été bien différentes.
Qui a envie de croire aux prophéties funestes ?
Même ceux qui paient des diseuses de bonne aventure s'enfuient lorsqu'ils entendent de mauvaises nouvelles.
Le roi de Troie aurait-il vraiment hoché la tête en disant : « Hmm, nous sommes condamnés », après avoir entendu sa prophétie ?
« Bien sûr que non. »
Tout comme je ne l'aurais pas fait.
« Haha... Pourquoi ne pas te calmer un peu ? Je ne suis pas venu pour me battre, Prince Lion. »
« Je ne suis pas là pour me battre, mais pour vérifier. Pour voir si je peux accorder du crédit à tes paroles ou non. »
Je parlai froidement. Au début, il parut surpris, puis il eut un sourire en coin, comme si sa surprise n'était qu'une mise en scène.
« Tu le sais déjà, n'est-ce pas ? Le pouvoir de l'ancien. »
« Ouais, je connais bien les capacités de ce vieux. C'est un maître pour manipuler les gens. »
Malgré mon ricanement, il répondit calmement, sans réaction particulière.
« Alors pourquoi t'es-tu arrêté ? »
Une question tranchante.
« Tu aurais pu simplement passer ton chemin et te diriger vers le sanctuaire. Quelle raison as-tu de t'arrêter ? »
« ...... »
« Prince Lion, tu savais sûrement au fond de toi que tu pourrais regretter de ne pas avoir écouté les conseils de l'ancien. »
Je voulais le nier.
Dire que j'avais seulement essayé d'écouter ce que le vieil homme disait pour comprendre le fond de sa pensée. Même une fausse information reste une information, et je comptais m'en servir pour percer ses intentions.
Je voulais dire cela, mais comme il venait de le souligner, il connaissait la vraie raison.
Ce n'était pas ça.
« Au fait, je t'ai demandé plus tôt si j'allais vivre ou mourir ici. »
« ...... »
« L'ancien ne m'a pas donné de signe clair, mais... eh bien, puisque nous discutons encore, j'imagine que ce n'est pas aujourd'hui que je vais mourir. »
« ...... »
« Alors, vas-tu lever ça ? Ça devient étouffant. »
Ha...
« Bon sang. »
Utilisant ma main libre, je lui arrachai son masque.
Vlan !
Le visage révélé en dessous était très ordinaire.
Un homme-bête d'une trentaine d'années qu'on pourrait croiser n'importe où en ville...
Hmph, je me demandais si je le connaissais.
« Haha... Tu étais si curieux de voir mon visage ? »
Voyant qu'il n'était pas le moins du monde décontenancé, je demandai calmement :
« Juste une chose. »
« Je t'écoute. »
« Si tu travailles pour ce vieux, tu es au courant pour les archives, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« Alors pourquoi ne cesses-tu de dire que le futur change en fonction des choix ? Tu prétends ne pas croire qu'il change. »
Que je croie au destin ou non n'a aucune importance ici.
J'étais juste curieux de savoir pourquoi ces maudits croyants du destin agissent ainsi.
« Hmm... C'est une question difficile. La réponse risque d'être longue, cela te convient-il ? »
« Vas-y, je t'écoute. »
« Imagine un homme qui joue aux cartes avec d'autres ivrognes dans un bar. Le donneur distribue les cartes par erreur dans le mauvais ordre. »
Je trouvai cela absurde, mais je restai silencieux.
« S'il avait été servi correctement, il aurait eu un mauvais jeu, mais à cause de l'erreur, il a reçu une main excellente. Les autres étaient trop ivres pour remarquer l'erreur. Alors, il a sagement gardé le silence et a profité de la situation. »
Je ne comprenais toujours pas où il voulait en venir.
« Maintenant, je te pose la question. »
Il demanda :
« Son destin initial était-il d'avoir une mauvaise main, ou était-ce d'avoir une bonne main ? »
Je ne saisissais pas le but de la question, mais il n'y avait aucune raison d'hésiter pour répondre.
« Une bonne main. L'erreur du donneur faisait partie du destin. »
« Haha, bonne réponse. Tu apprends vite. »
C'est ce qu'il dit, mais honnêtement, je n'y comprenais rien.
Mais...
« Comme l'a dit le Prince Lion, un destin modifié reste un destin. »
« Et... »
« Ce que nous faisons actuellement, c'est essayer de distribuer les cartes pour que quelqu'un obtienne une main légèrement meilleure dans un "très petit jeu". »
Bien que je ne saisisse pas totalement le fond, je commençais à comprendre ce qu'il voulait dire.
Alors je demandai :
« Et qu'est-il arrivé à cet homme ? »
Il parut un peu surpris, mais eut un sourire en coin en répondant :
« Au final, il a perdu gros dans ce pari. Mais grâce à sa bonne main, il a minimisé ses pertes. »
« Même avec un destin modifié, il n'a pas pu changer le fait qu'il a perdu. »
« Exactement. »
Il sourit comme un professeur donnant une bonne note.
« Mais ne t'en fais pas trop. Cet homme qui ne cessait de gagner et de perdre a fini par devenir une personne bien plus grande dans un futur lointain. »
Bien sûr, ces mots ne me réconfortèrent pas.
Ils ne firent que renforcer ma détermination.
« Décide. Les cartes ont déjà été distribuées au Prince Lion. »
Je décidai de ne plus jamais discuter de ces sujets avec ces maudits croyants du destin.
Sur les remparts du château, la chaleur et une fumée noire s'élevaient.
« ...... »
« ...... »
Après un long silence, ne pouvant plus attendre, il prit la parole le premier.
« Est-ce si difficile de décider ? »
« ...... »
« Pense simplement. Si on te demandait ce que tu préfères perdre, une voiture ou une maison, la plupart choisiraient la voiture. »
C'était logique ; pour la plupart des gens, une maison est plus précieuse qu'une voiture.
Mais dans ce vaste monde, il y a ceux qui pensent autrement.
C'est à moi de décider ce qui est le plus précieux.
Alors...
« J'ai décidé. »
Après mûre réflexion, j'avais pris ma décision, et ses pupilles s'assombrirent de curiosité.
« Que vas-tu faire ? »
Quand il parla comme s'il savait tout, je ressentis un étrange sentiment de satisfaction et haussai les épaules.
« Pourquoi devrais-je te le dire ? »
« ...... ? »
« Maintenant, dégage. »
Sur ce, je le jetai dans le District 7 en flammes.
« Argh... ? Argh ! Uwaaaa ! »
Il ne mourrait pas d'une chute ici.
Le voir sincèrement terrifié me confirma qu'il n'avait aucune idée que ce futur l'attendait.
Boum !
En le regardant tomber dans cette mer de feu, j'eus l'impression qu'une indigestion vieille de plusieurs années venait de disparaître, mais cette satisfaction ne dura pas longtemps.
« Ouf... »
Une pierre plus lourde que des années d'indigestion se déposa sur ma poitrine.
Mais je ne pouvais rien y faire.
« ...... »
Après l'avoir jeté, je restai un moment hébété sur le mur avant de me remettre à courir.
Vers le sanctuaire et le District 7.
La destination que j'avais choisie après mûre réflexion.
Bien que mon corps fût inconfortable, j'entrai dans un placard bien plus confortable que n'importe quel endroit à l'extérieur.
Sven Parav avait décidé qu'il ne quitterait pas ce placard avant que tout soit terminé, même s'il devait se souiller.
Mais...
« Hum... »
Était-ce trop demander à sa colocataire de partager cette résolution ?
« Euh... tu te sens mal à l'aise ? »
« Est-ce que je pourrais... juste sortir un instant ? »
« Eh... ? C'est dangereux en dehors du placard... »
« Je sais, mais... ça ne prendra vraiment qu'un instant. »
En disant cela, sa colocataire Lilith Marone agitait nerveusement la jambe, comme une personne à bout de nerfs.
À cause de cela, Sven Parav — qu'on qualifiait souvent d'inconscient — comprit pourquoi Lilith voulait quitter le placard.
« ...Alors fais vite. »
Bien qu'il fût nerveux, même pour le bref instant où la porte du placard s'ouvrit, il n'eut d'autre choix que d'accepter.
« D'accord... Je vais juste faire un saut à côté... ! »
Lilith partit s'occuper de son affaire, et Sven Parav referma la porte, attendant.
Après environ quatre minutes, la porte du placard s'ouvrit à nouveau.
Le visage de Lilith était urgent et anxieux.
« Parav... ! Il y a un incendie, un incendie ! »
« Eh... ? »
« Tout l'est du District 7 est en proie aux flammes ! »
L'est du District 7 fait face au District 8... y a-t-il eu un incident là-bas ?
« Parav, tu devrais sortir voir ! »
« ...Eh ? »
« Viens voir ! C'est grave... le feu pourrait même atteindre cet endroit. »
« Oh... »
« Non, je veux dire, nous devrons peut-être évacuer bientôt. »
« O-Oui... »
Malgré l'avertissement de Lilith, Sven Parav ne voulait pas quitter le placard.
Pourtant, un peu inquiet...
« Pourrais-tu fermer la porte du placard un instant... ? »
« ...Bien sûr ? »
« Juste un instant. »
Il ferma la porte lui-même.
Toc —
Son cœur s'apaisa à mesure que la porte se fermait.
Clac !
Bien que Lilith ait rouvert la porte rapidement, cette brève paix lui donna confiance.
Qu'il y ait un grand incendie à l'est ou non n'avait pas d'importance.
Tant qu'il restait dans ce placard, il était en sécurité.
Cette intuition devint une certitude absolue.
Si quelqu'un l'entendait dire cela, il le prendrait pour un fou, mais...
« Ouais, tu suis ton instinct. »
Sven Parav avait été sauvé maintes fois par cet instinct, et même Yandel, surnommé le « Géant », lui faisait parfois confiance.
Par conséquent...
« Je vais bien, Mlle Marone. On sera en sécurité ici. »
« Comment peux-tu en être si sûr ? »
« Tu es une magicienne, je suis un paladin. Si nous utilisons nos pouvoirs à tour de rôle, même si toute la ville brûle, ce placard ne brûlera pas. »
Ce n'était pas une affirmation déraisonnable.
Les paladins ont des boucliers, des barrières, des enchantements sacrés ; les magiciens de même.
« Hmm... »
Peut-être que cela semblait plus raisonnable que « l'instinct ».
Lilith sembla d'accord, et Sven Parav saisit l'occasion.
« N'y a-t-il pas des troupes de Noark partout dehors ? C'est trop dangereux de bouger maintenant. Si nous devons bouger, il vaut mieux le faire après que le feu nous ait atteints. L'ennemi sera alors distrait par les flammes. »
« Oh... ça a du sens. Alors pour l'instant, nous attendons... »
Hochant la tête, Lilith convint qu'ils tiendraient le plus longtemps possible dans le placard.
Soudain, Lilith se raidit, fixant la fenêtre.
Au début, je me demandai pourquoi —
« ...Aaaaaaah ! »
Un cri strident retentit à l'extérieur, et soudain, il comprit.
« Capitaine ! J'ai trouvé une femme qui se cachait ici ! »
« Aaaaah ! P-pitié, sauvez-moi... ! »
« Hahaha ! Elle demande grâce ? Que fait-on ? »
Au moment où j'entendis cette conversation, mon cœur se serra.
Toc !
Non, non, non... s'il vous plaît, non.
Je priai encore et encore intérieurement —
« P-Parav... ! »
Toc !
« ...Nous devons la sauver ! »
Comme toujours, les mauvais présages ne manquaient jamais leur cible.