Chapitre 739
Une clairière sous des nuages gris cendré.
À l'origine, c'était l'endroit où les barbares se rassemblaient dès qu'ils avaient des sujets à discuter ou des annonces à faire.
Les autres races préféraient généralement tenir de telles réunions à l'intérieur, pour des raisons de formalité et de sécurité...
Mais les barbares trouvaient cela inefficace.
Pourquoi s'enfermer quand on peut se tenir fermement sur ses deux jambes et simplement écouter ?
C'est pourquoi le sanctuaire barbare ne possédait pas de salles de réunion dignes de ce nom, et lorsque Bersil demanda au secrétaire général administratif un lieu pour s'entretenir avec des dizaines de personnes, on lui indiqua cette clairière.
Bien sûr, il était difficile de comprendre comment un groupe aussi important pouvait ne pas avoir de bâtiment approprié...
[N'essaie pas de tout comprendre. Contente-toi d'accepter, c'est mieux pour ta santé mentale.]
En entendant les paroles éclairées du secrétaire général, je me surpris à hocher la tête inconsciemment.
C'était un conseil sincère, et honnêtement, pas faux.
Quand des dizaines de personnes se réunissent, les immenses salles de conférence rendent la communication plus difficile.
« En voyant tout le monde rassemblé ainsi, une atmosphère naturellement horizontale s'installe... »
C'était peut-être là une force des barbares.
Une fois qu'on l'accepte, on peut en voir les avantages inattendus.
Les chefs de clan convoqués ici ne l'avaient pas encore tout à fait accepté.
« Hum... »
« Pourquoi nous faire venir si tôt le matin ? »
« Comment peut-on discuter de sujets importants dans un endroit pareil ? Les barbares n'ont même pas de synagogues ou quoi que ce soit ? »
« Ils n'en ont pas. »
« Heh... on dit que vous avez beaucoup progressé, mais quand même... »
« Ça suffit. »
Du point de vue de Bersil, ces gens ne comprenaient clairement pas leur situation actuelle.
Parce qu'ils n'étaient pas des invités.
Par conséquent...
« Je dois dire ça en premier. »
Avant que la réunion ne commence sérieusement, Bersil aborda le sujet.
« Je suppose que beaucoup ne le réalisent pas, mais nous sommes des réfugiés fuyant une guerre. Les barbares sont les hôtes qui nous ont accueillis. »
« ...Hum. »
« Dans cet esprit, que diriez-vous de prendre un moment pour exprimer notre gratitude pour nous avoir offert un abri sûr et de la nourriture ? »
« ...... »
« On ne sait jamais. S'ils nous jettent dehors, nous devrons retourner sans défense dans le District 7. »
À ces mots, Bersil jeta un coup d'œil à Ainar, qui eut un sourire en coin et s'avança.
« Ouais, les parasites ! Vous nous avez sauvés, hébergés, nourris. Si vous êtes humains, ne serait-il pas normal de pousser un cri de guerre en signe de respect et de remerciement ? »
« ...Un cri de guerre ? »
« V-Vous voulez dire Behela ? »
« Bien sûr !! Si vous ne voulez pas, vous pouvez refuser ! Nous, les barbares, respectons le libre arbitre ! »
« Ah... alors je dois décliner pour des raisons religieuses... »
« Oh ! Alors vous pouvez quitter le sanctuaire dès maintenant ! »
« N'avez-vous pas dit plus tôt que vous respectiez le libre arbitre ? »
« La liberté s'accompagne d'une grande responsabilité. Vous ne le savez pas ? »
Ainar lança un regard dédaigneux, et l'homme qui était sur le point de refuser se tut, tout comme les autres chefs de clan.
Bersil comprit qu'il était temps d'apporter un peu d'encouragement.
« Ainar, arrête. Cette personne déclinait simplement pour des raisons religieuses, mais elle est sûrement reconnaissante envers les barbares. »
« Oh, c'est ça ? »
« Bien sûr. C'est tout naturel pour des humains. »
L'homme hocha la tête avec empressement.
Mieux valait dire merci que de hurler des cris de guerre devant tout le monde.
D'autres ajoutèrent des mots de gratitude.
« Mademoiselle Pnellen, merci sincèrement. »
« Notre clan Partia ressent la même chose. Nous n'oublierons jamais la faveur reçue cette fois-ci. »
En observant cela, Bersil sourit discrètement.
Bien que cela ressemble à de simples remerciements, de tels petits actes tissent des liens de donner et de recevoir.
« Vice-commandant Gouldland. »
« Parlez, commandante Erta. »
« Pouvez-vous expliquer pourquoi vous nous avez appelés ici ce matin ? Vous n'avez pas rassemblé autant de monde juste pour des remerciements, n'est-ce pas ? »
« Ah, ça ? »
Bersil s'avança, comme si elle attendait l'occasion.
Puis elle s'adressa à tous d'une voix forte.
« Il y a environ une heure, la barrière entre le sanctuaire et le District 7 a commencé à s'affaiblir. »
Ces mots frappèrent comme la foudre l'esprit des explorateurs qui s'étaient détendus depuis leur arrivée.
« ...Q-qu'est-ce que ça signifie ? »
« La barrière entourant le sanctuaire n'a pas été créée par Noark ! Ils sont trop occupés à combattre la famille royale pour se soucier de nous ! »
À proprement parler, c'était le fait des barbares stationnés dans le sanctuaire, mais cela n'avait pas d'importance.
« Alors pourquoi maintenant... quelle est la raison... ? »
« La raison n'a pas d'importance. »
Bersil coupa court à la question et alla droit au but.
« La barrière s'affaiblit, c'est un fait. Nous avons confirmé que l'apport en mana était coupé et que la barrière se dissipait naturellement. »
« Vice-commandante, combien de temps nous reste-t-il ? »
Une voix calme répondit — un chef du clan Labrime ?
Contrairement aux autres que j'avais envie de frapper, il avait toujours fait preuve de rationalité.
« Ce n'est pas exact, mais j'estime à environ une heure. »
« Une heure... »
« Quoi qu'il en soit, puisque c'est le cas, nous devons nous préparer. Je ne vois que deux raisons à la rupture soudaine de la barrière. »
« Puis-je les entendre ? »
« Premièrement, un problème a provoqué la coupure de l'apport en mana. »
« Et la seconde ? »
En regardant un homme qui venait de crier, Bersil répondit.
« Noark a probablement la capacité maintenant. »
« ... ? »
« De s'occuper de nous. »
En fait, Bersil considérait cela comme le plus probable, et cela se voyait peut-être dans sa voix.
« ...... »
« ...... »
Un lourd silence suivit.
Une clairière si calme qu'on aurait difficilement cru que des dizaines de personnes y étaient rassemblées.
Ce fut la voix d'une femme qui brisa le silence.
« Alors... qu'est-ce qu'on fait maintenant... ? »
Eh bien.
Si cela n'avait tenu qu'à elle, Bersil et moi aurions tous deux répondu : « Je ne sais pas. »
Mais...
[À partir d'aujourd'hui, tu es la vice-commandante de notre clan.]
Ça ne passerait pas.
Bersil ferma les yeux, prit une profonde inspiration, puis les rouvrit.
« Tout le monde doit se préparer au combat. »
« Peut-on connaître la stratégie ? »
« Principalement, nous nous concentrerons sur la défense. Nous construirons une place forte à la porte et nous la bloquerons ; les ennemis ne perceront pas facilement. »
« Si c'est principalement, alors il y a une étape suivante ? »
« Oui. Si une opportunité se présente, nous avancerons. »
« Avancer... ? »
Les yeux des chefs s'agrandirent de surprise, mais Bersil haussa les épaules.
Bien qu'elle soit « magicienne » et « attaquante à distance », elle comprenait maintenant.
« Oui. L'attaque est la meilleure défense. »
Pour protéger ce qui est vraiment précieux, il faut savoir frapper.
Shabin Emour, la secrétaire générale administrative du sanctuaire barbare.
Elle était plus occupée que quiconque dans la tribu.
Naturellement.
L'emplacement du sanctuaire était malchanceux, une fois de plus balayé par la guerre, et elle était la chef par intérim de toutes les affaires du sanctuaire.
Elle devait donc rester vigilante —
« Mademoiselle Emour, j'ai apporté du thé. Prenez un moment pour vous rafraîchir la gorge. »
« ...Hein ? Mais je n'ai pas le temps... »
« Vous n'avez pas le temps pour un thé ? Vous n'avez pas besoin de porter ce fardeau toute seule. »
« ...Je comprends, mais l'ennemi est sur le point de donner l'assaut, comment puis-je me reposer — ! »
Emour semblait prête à perdre la tête.
Après tout, sa spécialité était le travail administratif, pas la guerre.
« Alors je n'insisterai pas, mais je laisse le thé ici. S'il vous plaît, buvez-le quand vous pourrez. Parfois, pour être efficace, il faut se calmer délibérément. »
« ...Merci, Rotmiller. »
Rotmiller était vraiment venu juste pour apporter du thé.
Après avoir posé le thé, il se détourna, et Emour remarqua quelque chose de différent.
« Monsieur Rotmiller ? Qu'est-ce que c'est que cet équipement ? »
Rotmiller, habituellement vêtu de vêtements décontractés, portait maintenant son équipement complet.
Comme s'il était sur le point d'entrer dans le labyrinthe.
« Oh... Emour, c'est la première fois que vous me voyez comme ça ? J'ai gardé mon ancien équipement au cas où, et maintenant j'en suis heureux. »
« Vous... rejoignez la bataille... ? »
« N'est-ce pas nécessaire ? Nous avons besoin de toutes les mains disponibles. »
« Mais vous étiez un éclaireur !! »
Cela aurait pu paraître impoli.
Pourtant, Rotmiller sourit doucement.
« Haha, ne vous inquiétez pas trop. J'étais un éclaireur, mais aussi un explorateur. Je suis entré dans le labyrinthe pour protéger ce qui est précieux. »
Emour resta sans voix.
Après tout, en y réfléchissant bien, elle ne pouvait pas vraiment l'arrêter.
« Eh bien, je suis venu vous saluer. Une fois que je serai au front, vous ne me verrez probablement plus avant que tout cela ne soit terminé. »
Finalement, tout ce qu'elle put dire fut :
« ...Prenez soin de vous. »
Elle parla sincèrement, et Rotmiller répondit brièvement.
« ...Je reviendrai sain et sauf. »
Sur ce, Rotmiller quitta la pièce.
Laissée seule, Emour rougit.
« Je reviendrai sain et sauf... ! »
Même en sirotant son thé parfumé, son cœur ne voulait pas se calmer.
Prince Lion.
Une seule personne à la Table Ronde utilisait ce titre.
Connu pour fanfaronner comme le porte-parole d'Auril Gavis.
« Loup. »
Par coïncidence, le masque « Hirkmuta » que portait l'adversaire était aussi un loup noir.
Mais plutôt qu'une coïncidence...
« Ils devaient appartenir à ce groupe depuis le début. »
Sans aucun doute, c'était pour cela qu'ils avaient choisi le masque de loup.
« Hahaha, ne sois pas si méfiant. Je ne suis pas ton ennemi. »
« Alors pourquoi m'as-tu bloqué le passage ? »
« Je ne t'ai jamais bloqué. »
« C'est ça ? Alors pousse-toi. »
Je parlais froidement, mais il n'avait aucune intention de s'écarter.
« J'ai dit ne sois pas si méfiant. Je suis juste ici sur ordre d'un ancien pour offrir un conseil. »
L'ancien devait être le vieux Auril Gavis...
« Conseil... »
Écrit avec les caractères signifiant « utile » et « parole ».
Littéralement, cela signifie « paroles utiles ».
Mais pourquoi entendre cela me semblait-il si inquiétant et me rendait-il méfiant ?
Je ne savais pas, mais peut-être sentant que j'écouterais, il me « conseilla ».
« Puisque tu es venu par ici, tu te diriges vers le sanctuaire, n'est-ce pas ? »
« ...... »
« Ne va pas au sanctuaire. Va par là. »
Il pointa en direction du District 7 en flammes.
J'étais tellement stupéfait que je ne pouvais même pas rire.
« Tu as dit que tu ne me bloquerais pas, c'était des conneries. »
« Je n'ai vraiment aucune intention de bloquer. Si le Prince Lion va au sanctuaire par ici, je m'écarterai. »
« C'est ça ? Alors pousse-toi. »
« Si tu le souhaites. »
De façon inattendue, il se colla contre le bord du mur et me laissa passer.
Alors...
Pas à pas.
Avec prudence, me demandant s'il pourrait faire quelque chose, j'avançai.
Puis...
Un pas.
Juste au moment où j'allais passer devant lui —
« Oh, une dernière chose. Tuer le Bouffon était un mauvais choix. »
« Mon choix a-t-il de l'importance ? »
« Il en a. Au moins pour le Prince Lion. L'ancien a dit que si le Bouffon avait vécu, il aurait été d'une grande aide pour toi. »
« J'en doute, mais je vois que ton ancien est très envahissant. »
« Il est miséricordieux et noble. »
Pas étonnant qu'il soit un fan inconditionnel d'Auril Gavis.
Ne trouvant plus de raison de discuter, je repris ma marche devant lui.
Un pas.
Un pas de plus.
Un pas.
Deux pas.
Un pas —
Après avoir porté beaucoup de pensées, je fis trois pas de plus.
« Ha, je perds vraiment la tête... »
Finalement, je me retournai et demandai.
« ...Pourquoi ? »
Bien que je n'aimais pas voir ses yeux se plisser derrière le masque,
« Tu es en train de dire de ne pas aller au sanctuaire ? »
Incapable de retenir la question, il répondit avec empressement.
« Qui vit ou meurt dépend de l'endroit où tu vas. »
« ...... »
« Alors ne va pas au sanctuaire, va au District 7. C'est le choix qui protège le mieux le Prince Lion. »
« Un choix pour moi... »
Je ricanai et demandai une dernière chose.
« Très bien. Cet ancien t'a parlé de cet avenir aussi ? »
« Je ne sais pas ce que tu veux dire, mais c'est l'étendue du conseil que j'étais autorisé à — »
Je ne demandais pas plus de conseils.
D'un mouvement rapide, je l'attrapai à la gorge et le poussai vers le bord du mur.
« Vivras-tu ici, ou mourras-tu ? »
S'il répond correctement, peut-être pourrais-je le croire.