Chapitre 727
« Il dit : "Pourquoi es-tu là ?" rien qu’avec ses yeux. »
D’un côté, je me suis dit que ce type avait peut-être un talent pour la comédie ; de l’autre, je comprenais parfaitement ce qu’il ressentait.
Après tout, c’était moi qui n’avais pas montré le bout de mon nez depuis des jours, retenu par le roi contre mon gré.
Ça devait être totalement inattendu.
Enfin, peut-être qu’ils avaient eu vent de ma présence dans le District 5 avant de venir ici...
« Si c’est le cas, ils doivent être encore plus choqués, non ? »
Ouais, probablement.
Genre, pourquoi diable le type qui devrait être dans le District 5 est-il ici à la place ?
« Oh, ça fait un bail. »
J’ai esquissé un sourire en coin, et il a semblé sortir de sa torpeur, contractant à peine les muscles de sa bouche pour répondre.
« ...Pshhht. J’ai reçu pas mal de renforts récemment. »
Il a répondu avec désinvolture, comme à son habitude, mais je voyais clairement qu’il n’était pas aussi détendu à l’intérieur.
C’est logique : les créatures invoquées d’un certain niveau réagissent et agissent selon la volonté de leur invocateur sans avoir besoin d’ordres spécifiques.
Et puis...
« P-Pshhht... »
À peine eut-il lâché ce rire gêné que la chimère qu’il chevauchait rétracta sa patte avant, pourtant tendue de façon agressive, et commença à reculer.
« Où tu vas ? »
J’ai demandé ça tout en fracassant les soldats-cadavres à proximité d’un seul coup de marteau, et il a bégayé en guise de réponse.
« Eh bien... Je trouve que les embuscades nocturnes et tout ça, c’est lâche... Pshhht... R-Revoyons-nous une prochaine fois ! »
Est-ce qu’il se rend compte de ce qu’il dit ?
Je ne sais pas, mais mon instinct de guerrier, toujours à l’affût d’une opportunité, a capté quelque chose.
Le « Nécromancien », qui aurait dû se trouver tout à l’arrière, était apparu en première ligne.
Honnêtement, je ne sais pas pourquoi.
Peut-être juste pour frimer...
Quoi qu’il en soit, ce n’est pas important.
Boum—
Si je pouvais lui fracasser le crâne ici et maintenant.
« Hm, ce ne serait pas une mauvaise chose. »
Non, laissez-moi reformuler.
Pas juste « pas une mauvaise chose » — ce serait l’idéal.
Après tout, ce type est aussi sur ma liste de cibles.
« Ne pars pas ! Viens ici un instant. »
J’ai agité mon long marteau pour l’appeler, mais la chimère a tourné les talons et a commencé à s’enfuir.
« Non, juste un instant ! Viens ici ! Juste pour discuter... »
Malgré mes tentatives de persuasion répétées, la chimère à quatre pattes n’a fait qu’accélérer.
« J-Je suis occupé, alors... ! »
Je voulais juste discuter.
Il a vraiment un instinct aiguisé.
« Behel—laaaaaa !! »
Il a alors utilisé [Gigantification] et a chargé en avant.
Eh bien, comme j’avais quitté la porte, personne d’autre ne bloquait la horde de cadavres...
« Ils vont gérer. J’ai gagné assez de temps pour me préparer. »
En plus, je n’étais pas totalement inutile.
Bien que [Gigantification] soit censée augmenter la longueur de la foulée, elle a eu un effet inattendu.
Boum ! Boum !
Rien qu’en courant avec mes pas lourds, les cadavres modifiés pour le combat étaient piétinés et explosaient.
Tout simplement.
Crac !
Bien sûr, la distance ne se réduisait pas facilement.
Si j’avais eu des compétences de mouvement comme [Bond], ça aurait beaucoup aidé, mais malheureusement, les mécanismes de mouvement de mon Barbare Tank n’étaient pas équipés pour ça.
Boum ! Boum !
J’ai donc suivi obstinément son corps imposant, et il a utilisé toutes les ruses possibles pour me semer.
「Abet Nekrafeto a lancé [Explosion de cadavre].」
Faire exploser des cadavres pour projeter du poison.
「Abet Nekrafeto a lancé [Malédiction de pierre].」
Appliquer un contrôle de foule.
Placer un monstre cadavérique géant pour me bloquer.
Et lancer une fumée étrange pour obscurcir la vue.
Il a fait tout ce qu’il pouvait, mais arrêter un Barbare Tank prêt au combat à plus de 70 % était impossible.
« Bon sang... ! C’est injuste !! »
D’une certaine manière, un tel compliment était inévitable.
Être un tank inarrêtable est un désastre pour les combattants à distance.
« Abandonne et arrête-toi ! Si tu t’arrêtes maintenant, on peut discuter ! Je jure sur l’honneur d’un guerrier... »
« Ne mens pas ! Tu essaies juste de négocier avec ton corps ! »
Hein, comment il a su ?
Boum ! Boum !
Finalement, j’ai abandonné les cajoleries et j’ai avancé en silence.
De toute façon, il n’y avait pas d’urgence.
Rien qu’en courant comme ça, je réduisais lentement l’écart. On dirait que son mécanisme de mouvement était aussi limité que le mien...
« C’est assez drôle. »
Il était bien plus imposant à l’époque.
Maintenant, le simple fait de voir mon visage le fait se retourner et fuir.
Beaucoup de temps a passé depuis.
Boum ! Boum !
Alors que la poursuite silencieuse continuait, la distance diminuait régulièrement, et des plaintes sortaient de sa bouche.
« Argh ! Bjorn Yandel... ! Pourquoi diable es-tu là en premier lieu ?! »
« ...Hein ? »
C’est quoi cette histoire ?
Ça ne ressemble pas juste à de l’agacement.
« Fais quelque chose, tu veux ! Tu laisses juste ce monstre faire un carnage ! »
Le collectionneur de cadavres a crié comme pour s’adresser à ses camarades.
Pourtant, aucune magie de soutien n’est arrivée, aucun héros n’est apparu pour le sauver, et sa frustration a grandi.
« Continuez à m’ignorer ! C’est de votre faute ! Bjorn Yandel était dans le District 5, alors ils ont essayé de faire diversion en semant le trouble dans le District 9 ! »
Oh, c’était donc ça la raison ?
Une coïncidence heureuse, mais mon apparition dans le District 5 a interféré avec leurs plans.
« Frérot, pourquoi c’est notre faute ? Si tu dois blâmer quelqu’un, blâme le commandant ou le vice-commandant. »
Une voix familière s’est soudainement fait entendre, et j’ai levé les yeux pour voir une femme volant à basse altitude sur un balai.
La Magicienne des Cris, Liranne Vivian.
« Et dès le début, on t’avait dit de rester en retrait et de ne pas frimer. Mais je me souviens que tu as insisté pour mener la charge ! »
« ...C’est important maintenant ? Pourquoi tu n’arrives que maintenant ? N’importe quelle magie ferait l’affaire — arrête ce type ! »
« Ugh... ? Pas question. »
La Magicienne des Cris a refusé avec une expression dégoûtée.
« Tu ne te souviens pas ? Comment je suis censée arrêter un monstre qui renvoie tous les sorts que je lance ? »
Elle devait parler de l’« Essence de Gacha », aujourd’hui disparue.
Même si ça n’avait pas beaucoup d’importance.
Parce que j’ai une bien meilleure compétence défensive maintenant.
「Le personnage a lancé [Écailles de l’Avarice].」
J’ai donc activé le mode Dragon par avance, juste au cas où. Cette compétence n’a pas de mécanisme de « renvoi », mais c’est très bien comme ça.
En fait, ça n’avait aucune importance.
Parce que j’avais maintenant l’effet de [Armure de Dragon Aegis], qui accumule des charges proportionnelles aux dégâts subis et peut tout faire exploser d’un coup.
« Dommage. »
Elle pourrait tout aussi bien m’aider en frappant pour accumuler des charges.
Bien sûr, les ennemis qui me font face trouveraient ça terrifiant.
Mais et alors ?
C’est un fait—
« Alors, unissons nos forces, frérot. »
« Unir nos forces ? »
« On devrait se serrer sur une seule monture, c’est un peu beaucoup... mais ce n’est pas le moment de faire la fine bouche, non ? »
En tant que Barbare, j’avais envie de hurler.
« Bon sang. »
Ces soi-disant membres d’élite d’Orculus pensent déjà à fuir ? On dirait des chiens chassant des poules, à surveiller les toits.
Par conséquent...
« Oh, c’est vrai. »
J’ai lancé une hachette depuis ma dimension de poche de toutes mes forces.
Je me souviens à peine l’avoir utilisée à l’entraînement, mais grâce à quelques exercices ici et là, elle a volé droit vers la cible.
« Kyaa ! »
Vivian a esquivé de justesse la hachette lancée alors qu’elle tendait la main pour attraper la mienne.
Et...
« Dépêche-toi ! »
Le collectionneur de cadavres a pressé, et Vivian a tendu la main à nouveau.
J’ai lancé une autre hachette, et elle a instantanément activé un bouclier.
Bien sûr, ça n’a pas changé grand-chose.
Juste un lancer de hache normal, sans aide de compétence.
Qui peut faire la différence avec ma force surdéveloppée ?
Crac !
Comme prévu, le bouclier s’est brisé inutilement sous le choc de la hache.
« Kyaa ! »
Le manche de la hache a frappé la tempe de Vivian, la faisant hurler et tomber de son balai sur le sol.
Et...
« Bon sang ! »
Elle a juré, mais a continué d’avancer sans s’occuper de la camarade qui était tombée derrière.
« Hé, où tu crois aller ?! »
« ...Je n’ai pas le choix ! Les magiciens peuvent être remplacés, mais pas moi ! »
« Tais-toi et viens ici ! Monte ! Espèce de bâtard ! »
« Ceux qui doivent vivre, vivront... ! Pshhht... ! »
Même moi, j’étais stupéfait par le pathétisme de la situation pendant la poursuite.
« Hé ! Espèce de fils de— !!! »
Vivian a crié son ressentiment, mais le collectionneur de cadavres n’a pas tourné la tête de sa chimère.
Dois-je continuer à poursuivre le collectionneur de cadavres ?
Ou dois-je m’assurer d’en attraper au moins une ?
Après une hésitation, je me suis arrêté devant Vivian, qui était assise en soignant sa cheville cassée.
« Ha, incroyable. »
Je venais de voir une scène si choquante que mes jambes en sont devenues faibles.
« ...Je me rends. »
Qu’est-ce que tu racontes ? Ce n’est pas une reddition, c’est une défaite.
Vivian a grincé des dents alors que je m’approchais en silence.
Étonnamment, sa haine n’était pas dirigée contre moi.
« ...Frérot, tu peux juste me laisser partir ? Je vais définitivement tuer ce bâtard... d’accord ? »
Ses yeux étaient sincères à 100 %.
J’ai pensé que la laisser partir pourrait peut-être m’être utile.
Mais...
« Non. Impossible. »
J’ai refusé fermement en levant mon marteau.
« Non, vraiment... ! Je ferai tout ce que tu demanderas... d’accord ? »
Vivian a essayé d’utiliser son apparence et son genre comme une arme, mais malheureusement pour elle, elle a choisi le mauvais adversaire.
Je suis né et j’ai grandi en Corée du Sud, alors je sais ce qu’est la vraie égalité des genres, façon K-Barbare.
Si j’abaisse mon marteau maintenant, est-ce que tous les hommes qui sont morts jusqu’ici ne seraient pas lésés ?
Sssslip.
Les hommes et les femmes sont égaux.
Preuve : si tu te fais frapper avec un marteau, ton crâne se brise, quel que soit ton genre.
« Tes camarades !! Tu veux rejoindre tes camarades !! »
J’ai fait une pause, marteau levé, et Vivian a lentement ouvert ses yeux fermés pour me regarder.
« ...Non, ce n’est rien. »
Elle essaie encore de me sonder.
« Si tu as quelque chose à dire, dis-le vite. On n’a pas le temps. »
« Je... Je peux t’emmener en toute sécurité et confortablement auprès de tes camarades ! Et t’aider de bien des manières ! Tu n’as pas besoin d’un magicien, n’est-ce pas ? »
On a déjà un magicien.
« Surtout s’il s’agit d’attraper ce maudit bâtard, je donnerais même mon âme... ! »
Qu’est-ce que je fais de ça...
Si j’avais rapidement fracassé le crâne du collectionneur de cadavres et que je l’avais poursuivi, j’aurais peut-être pu le suivre...
« Laisse-moi réfléchir dix secondes de plus. »
Alors que je ruminais cela, Vivian a soudainement crié.
« ...T-Traître ! »
J’ai penché la tête.
« ...Hein ? »
« Je peux te dire lequel de tes camarades est un traître ! »
...Je crois que je dois entendre ça en premier.