Chapitre 694
Son ton habituel était enjoué, mais ses yeux, en baissant le regard, étaient froids comme la glace. Eh bien, c’était compréhensible.
La « trahison » d’un camarade était un bouton déclencheur pour ce type.
« Leighton Briat. »
Il était même le deuxième membre le plus âgé de l’équipe d’Ibaekho après l’ancien destructeur.
« Bon sang, pourtant je t’ai bien traité, pas vrai ? »
Ibaekho murmura cela et soupira profondément.
« Enfin, passons... crache le morceau. Pourquoi es-tu en vie alors que tu étais censé être mort ? Qu’est-ce que ce masque que tu portes ? Et qu’est-ce que tu mijotes dans l’ombre, bon sang ? »
« ...... »
« Juste pour que tu saches, chaque fois que tu arrêtes de t’expliquer, je t’arracherai quelque chose du corps. Garde ça en tête. »
« ...... »
« Commence. »
La voix autoritaire d’Ibaekho marqua le début. Bien sûr, il n’allait pas soudainement tout déballer après être resté silencieux si longtemps.
« ...... »
Au contraire, Briat leva les yeux vers Ibaekho avec un regard hostile. Ibaekho ne montra aucune réaction. Après environ trois secondes de silence,
Étendant lentement sa main vers l’avant —
« Ah ! Ah, aaaaah— !! »
Il enfonça un doigt profondément dans l’œil gauche de Briat et en tira ce qui s’y trouvait. Crunch, crunch, crunch... Le bruit de quelque chose qui se brise était distinctement audible.
Très lentement.
« Aaaaah ! Ah !! »
Regardant Briat s’effondrer au sol en se tordant de douleur, Ibaekho dit sans expression un seul mot :
« Commence. »
Il n’y avait rien d’autre. Pas de menaces, pas de cajoleries, pas d’interrogatoire séparé. Juste dire « commence » et attendre quelques secondes.
Si l’histoire ne commençait pas, il répétait le processus.
« Aaaaah— !! »
Arracher des yeux, arracher des oreilles, tirer sur des organes. Quand cela devenait sérieux, il utilisait des potions pour soigner. Sssshhh— !
La manière dont Ibaekho continuait cela sans émotion était frappante, mais Briat était également impressionnant. Il ne semblait pas être insensible à la douleur ou quoi que ce soit.
« Il hurle mais ne dit pas un seul mot. »
Peut-être sachant que c’était inutile, il ne donnait aucune excuse, aucune malédiction ni aucune supplique.
Une force mentale vraiment formidable, mais continuer comme ça ne donnerait aucun résultat.
« Peut-être qu’il est temps de changer de tactique... »
J’ai pensé à l’arrêter, mais en voyant l’expression d’Ibaekho, j’ai décidé de ne rien faire.
Il pourrait changer de méthode après s’être un peu calmé. Ce n’est pas comme si c’était moi qui souffrais.
« Aaaaah !! »
En regardant Briat se faire soigner par des potions, le reste du groupe arriva.
« Oh, vous êtes là. Pourquoi si tard ? »
« ...On s’est un peu perdus. Personne ici ne connaît le chemin. »
« Alors, quelle est la situation ici ? »
« Attendez une minute ! Briat ? Ce n’est pas Briat là-bas ? »
« Calmez-vous, je vais tout expliquer. »
Ignorant Ibaekho, qui semblait désintéressé, j’ai donné une explication rapide au groupe qui arrivait.
« Donc... il y avait une personne suspecte portant un masque de loup, Ibaekho l’a attrapé, a enlevé le masque, et il s’est avéré que c’était Briat... »
« Seigneur Ruinjenes ! Que se passe-t-il ? N’avez-vous pas dit que vous aviez vu le cadavre de Briat vous-même ? »
« J’en étais sûr quand je l’ai vu. Mais le voir vivant et en bonne santé... Il a dû utiliser un pouvoir pour simuler sa mort ou des outils spéciaux. »
« Probablement. Il faisait semblant d’être mort dès qu’il a été capturé. »
« Hmm... Je peux penser à quelques pouvoirs comme ça. »
Pouvoir ou objet, peu importe. Le fait est que Briat a fait semblant d’être mort devant l’ancien destructeur et s’est faufilé secrètement dans ces ruines.
« Cela rend les choses plus suspectes. Pourquoi Briat ferait-il tout ça... ? »
« Nous l’entendrons assez tôt. »
Alors que la conversation se poursuivait, Ibaekho nous a crié dessus.
« Vieux ! Qu’est-ce que tu fais ? Si tu es là, viens vite et lance ce sort ! »
Répondant à l’appel, l’ancien destructeur s’approcha de Briat et lança une magie.
« Sais-tu quel genre de magie c’est ? »
J’ai demandé discrètement au GM et j’ai obtenu une réponse rapide.
« À en juger par la structure moléculaire du mana, on suppose qu’il s’agit d’un type de stimulation nerveuse et d’éveil —. »
« En clair, ça aide pour la torture ? »
« Oui... Cela rendra la douleur plusieurs fois plus vive et plus claire dans cet état. »
Une connaissance utile de manière inattendue. Si je dois interroger quelqu’un plus tard, je devrai demander l’aide du magicien.
« ...... !! »
Quoi qu’il en soit, l’effet de la magie fut immédiat. Les cris devinrent plusieurs fois plus forts, et des larmes et de la morve coulèrent librement. Bientôt, la gorge sembla se déchirer complètement, et les cris se transformèrent en sons métalliques...
« ...... »
Regardant Briat endurer silencieusement jusqu’à s’évanouir, Ibaekho finit par marmonner un mot.
« Merde, ce type est vraiment coriace. »
Honnêtement, en disant cela, je pensais qu’Ibaekho, qui lui donnait des potions, était encore plus coriace.
Sssssshhh— ! Après que la colère fut quelque peu retombée, Ibaekho interrompit l’interrogatoire et s’approcha de nous.
Son sourire doux habituel apparut, alors j’ai pensé qu’il était possible de parler maintenant. Par conséquent...
« Que s’est-il passé ? »
« Comment pourrais-je savoir si tu poses la question comme ça ? »
« N’est-ce pas étrange ? Comment as-tu trouvé ce type que nous n’avons pas réussi à trouver malgré nos recherches ? »
Je me demandais si Ibaekho avait caché un moyen de le trouver depuis tout ce temps.
Mais...
« Oh, ça ? »
Ibaekho haussa les épaules avec nonchalance et révéla une vérité encore plus choquante.
« J’ai délibérément attiré beaucoup d’aggro. J’ai fait semblant de perdre la tête tout d’un coup. »
« C’était... tout un jeu d’acteur ? »
« Oui. Si j’agissais bizarrement, je sentais que quelqu’un m’observerait de près. Alors je me suis isolé, j’ai marmonné dans mon coin, j’ai cogné ma tête contre le mur, j’ai attiré encore plus d’aggro, et quand le moment est venu... boum ! »
Ibaekho écarta les mains comme pour exprimer une explosion et continua.
« J’ai utilisé des attaques de zone imprudemment à proximité. Mais quelqu’un a vraiment été touché. Après ça, c’était exactement comme le baron l’a vu. »
« Euh... je vois... ? »
« Qu’en dis-tu ? Mon plan ? Génial, n’est-ce pas ? »
Eh bien, je ne sais pas si c’était génial. Une chose est sûre : son état mental n’est pas normal.
« Ce type est vraiment fou... »
J’étais sans voix, et Ibaekho eut un sourire en coin et se détourna.
« Bref, je suis calme maintenant... il est temps de tester le centre. »
Puis il marcha vers Briat inconscient et commença à fouiller ses vêtements.
« Merde, on dirait que tout ce qui est important est dans l’espace subspatial. »
« Aucun arc en vue. Ce n’est pas un objet Numéroté ? Un numéro assez élevé aussi. »
« Ha, s’il ne coopère pas, on ne peut même pas piller correctement... Hé, le vieux ! Une idée ? »
« Je vais jeter un œil. »
L’ancien destructeur s’approcha, se pencha, regarda attentivement et secoua la tête.
« Le rituel est complexe ; il semble impossible d’ouvrir complètement l’espace subspatial ou de transférer le sceau intact. »
« Alors pas moyen ? »
« Vous pouvez ouvrir de force l’espace subspatial en détruisant le rituel lui-même, mais cela causera des pertes. »
« Quel genre de pertes ? »
« Environ trente pour cent des objets à l’intérieur de l’espace subspatial disparaîtront dans de multiples dimensions. »
« Oh, en clair, il y a 30 % de chances que l’arc disparaisse ? »
« Que comptez-vous faire ? »
« Faites-le. Ce type ne l’ouvrira pas volontairement de toute façon. »
« Alors nous devons nous déplacer vers un espace plus grand. »
Suivant les conseils de l’ancien destructeur, nous avons emmené Briat dans le hall principal et l’avons allongé proprement. Puis...
« Commençons. »
Nous avons immédiatement commencé à démanteler le rituel subspatial. Whooosh !
Au début, le sceau rouge sur le dos de la main a chauffé, puis à un moment donné, une lumière blanche a commencé à s’en échapper.
Combien de temps s’est écoulé après cela ?
Flash ! Un petit portail s’est ouvert sur le dos de la main.
Puis — boum ! Avec une explosion, des objets présumés être à l’intérieur de l’espace subspatial se sont dispersés sauvagement dans toutes les directions.
« Wow... »
Comme des gobelins au trésor, vraiment.
Quelle était la taille de l’espace subspatial de Briat ?
« C’est ça, la perte de 30 %... ? »
Tout le monde était abasourdi par la quantité d’objets qui se déversaient.
En gros, plus de la moitié du hall principal semblait couverte d’objets tombés...
« A-attendez ! »
Alors que les objets sortaient de manière chaotique, le hall est rapidement devenu un désordre. Clang ! Potions brisées, céramiques... Boum !
Certains consommables explosifs ont apparemment explosé dès qu’ils sont sortis.
Swooooosh ! Un nuage de poudre empoisonnée s’est dispersé, et tout le monde a dû transpirer pour lancer des sorts d’antidote. Pourtant, les récompenses étaient bien réelles.
« Ouais, on t’a fait confiance !!! »
Le butin intact du n° 696, le Palais Impérial de Reindris.
De plus, des équipements coûteux pouvaient être vus éparpillés partout.
En tant que « raider » de longue date dans les rangs supérieurs, il avait accumulé beaucoup d’équipement...
« On dirait qu’il n’a pas eu l’occasion de se débarrasser de grand-chose après avoir été hors des murs pendant si longtemps. »
En outre, stocker des équipements coûteux est une habitude des raiders de Noark. Noark échange fréquemment des marchandises.
Ils préfèrent échanger des biens de valeur égale plutôt que de vendre à bas prix.
« Tout le monde, ne fourrez pas les choses dans vos poches arrière, rassemblez tout correctement ! La distribution sera équitable. »
Ensuite, tout le monde a travaillé ensemble pour rassembler et trier les objets, trouvant de nombreux objets suspects.
« C’est quoi ce masque de loup, bon sang ? »
« Pourquoi Briat transportait-il autant de masques identiques ? »
« Ce ne sont pas les mêmes masques. Celui-ci et celui-là. Vous ne voyez pas que les tailles diffèrent ? »
Il y avait un nombre étrangement élevé de masques de loup, ainsi que d’étranges médailles comme objets complémentaires.
« Cette médaille a aussi un loup gravé. »
« C’est trop une coïncidence pour être du butin ramassé au hasard. »
« Laissez-moi voir un instant. »
L’ancien destructeur prit la médaille brusquement, l’inspecta attentivement et fit une expression étrange.
« Connaissez-vous cet objet ? »
« Je me souviens vaguement avoir entendu parler de cette médaille il y a longtemps. »
« Quel genre d’objet ? Ça ne semble pas être un outil magique avec une fonction spéciale. »
« Ce n’est pas un outil magique, mais un symbole indiquant l’appartenance à un groupe. »
« Un groupe ? »
« C’est la première fois que j’entends parler d’un tel groupe utilisant cet emblème. »
« Probablement. C’est un groupe ancien datant de la fondation de Rafdonia. »
« Un groupe ancien ? Quel est son nom ? »
Les yeux du GM pétillaient de curiosité alors que l’ancien destructeur regardait la médaille et répondait.
« Hirkmuta. »
« Traduit, cela signifie “Loup Blanc” dans une langue ancienne. »
« Il porte le nom de l’épithète de la figure qu’ils suivaient. »
« Une épithète ? »
« Le Magicien en Robe Blanche. »
Les yeux du GM s’écarquillèrent. C’était inévitable — il n’y avait qu’une seule personne appelée le Magicien en Robe Blanche dans l’histoire de Rafdonia.
« Le Magicien en Robe Blanche était le dernier grand sage, Diphlun Groundel Gavrilius. Hirkmuta était un groupe formé par ceux qui le suivaient. »
Hirkmuta. Un groupe ancien formé par les disciples de Diphlun Groundel Gavrilius, connu comme le Magicien en Robe Blanche et dernier grand sage.
« Mais n’est-ce pas étrange ? Ils disent que les masques sont des loups blancs, alors pourquoi tous les masques sont-ils noirs ? »
« Hmm... Je ne sais pas non plus. Briat, je ne pense pas qu’il nous le dira non plus. Qu’en penses-tu ? »
Quand on lui a demandé, Ibaekho a marmonné vaguement.
« Hmm... J’ai même boosté sa perception de la douleur, alors s’il doit parler, peut-être qu’on doit juste le battre. Pas d’autre moyen. »
Voyant Ibaekho secouer la tête devant la ténacité de Briat, l’ancien destructeur a dit nonchalamment.
« ...Peut-être qu’un “bâillon” lui a été imposé, et même s’il veut parler, il ne le peut pas. »
« Un bâillon ? Qu’est-ce que tu veux dire, vieux ? »
« Quand j’ai fait des recherches sur Hirkmuta, j’ai lu que les membres prêtent un serment de secret. »
« Un serment et un bâillon, c’est un peu différent, non ? »
« C’est pour ça que c’est une spéculation. Mais il existait une magie ancienne qui rendait les serments contraignants, donc ce n’est pas totalement impossible. »
« Hmm... Je vois. »
Quand la conversation a atteint ce point, Jaina nous a soudainement appelés en urgence.
« Hé ! Tout le monde, venez vite ! Briat est mort ! »
« ...Hein ? Oh, ça ? Ne t’en fais pas, il s’est probablement juste retourné et fait semblant d’être mort encore une fois — »
« Non, je pense qu’il est vraiment mort ! »
La réaction sérieuse de Jaina a poussé Ibaekho à s’approcher de Briat avec une expression dubitative.
Tap, tap. Il a secoué l’épaule de Briat avec son pied, mais il n’y a eu aucune réaction.