Chapitre 59
Chapitre 59 : Règles de survie (2)
Règles de survie (2)
Quelle est la chose la plus importante dans une situation de catastrophe ?
L'eau ? La nourriture ? L'endurance ? Les outils ?
Eh bien, tout cela est très important…
Mais si je devais n'en choisir qu'une, je choisirais la force mentale.
« Non… Je ne peux pas mourir comme ça, je ne peux pas ! Après toutes les épreuves que j'ai endurées, mourir de façon aussi insignifiante… ! »
« Misha, calme-toi. »
Quand on est dans une situation merdique, il faut avoir le courage d'accepter la réalité calmement au lieu de la nier.
C'est la seule façon d'évaluer la situation objectivement.
Par conséquent, j'abandonne toutes les questions.
« Peu importe ce qui leur est arrivé. »
Peut-être qu'un monstre unique est apparu, ou peut-être qu'Elisa et son groupe ont utilisé une méthode rusée pour les prendre en embuscade en si peu de temps.
Toutes les possibilités sont ouvertes.
Mais ce n'est pas sur ça que je dois me concentrer maintenant, n'est-ce pas ?
« Réfléchis. »
Je suis actuellement séparé du groupe.
J'ai une compagne homme-bête avec moi.
Malheureusement, c'est une guerrière qui ne fait que des dégâts physiques.
Et la probabilité que les compagnons que nous avons perdus reviennent ici semble infiniment faible.
Ouais, en résumé, on est foutus.
Cet endroit, où pullulent des monstres immunisés contre les attaques physiques, est connu comme le cimetière des guerriers.
Il est pratiquement impossible pour deux guerriers, un barbare et une homme-bête, de s'en sortir ici.
Et en plus de ça, nous avons des poursuivants à nos trousses.
En fait, c'est le plus gros problème.
Si nous les croisons, c'est game over immédiat.
Mais si on ne veut pas juste mordre la poussière et mourir, il faut réfléchir.
Pas sur à quel point la situation est merdique…
« Quelle action dois-je entreprendre maintenant ? »
Quelles actions dois-je mener ?
Même si ce n'est qu'une lutte acharnée, à quoi dois-je renoncer et que dois-je privilégier pour survivre ?
En bref, quel est le meilleur plan d'action pour le moment ?
« …Bougeons. »
« Quoi ? Mais même si on fait ça… »
« Même si on ne trouve pas la sortie, il vaut mieux quitter cet endroit. »
Une fois que j'évalue objectivement la situation, je vois ce qui doit être fait, même dans les pires conditions.
Je les hiérarchise et je décide de m'en occuper par ordre d'importance.
La première.
« Cet endroit est dangereux. »
Quitter cet endroit.
La raison est simple.
Nous n'avons aucune information sur ce que le groupe du nain a rencontré ici, si ce n'est que c'était assez dangereux pour les empêcher de revenir nous chercher.
« Si cette garce a joué un tour, on finira par le découvrir. »
« Mais si c'était le cas, elle ne devrait pas être apparue depuis longtemps ? »
Eh bien, peut-être que nous ne sommes tout simplement pas leur priorité. Pour des raisons comme le fait que le nain ait couru dans la direction opposée et qu'ils aient dû le poursuivre.
Bien sûr, je n'ai aucune intention de débattre là-dessus pendant des heures.
Les premières choses à sacrifier pour la survie sont les valeurs intangibles comme la compassion et la considération.
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? Le choix t'appartient. »
Je ne vais pas m'encombrer d'un poids mort juste parce qu'elle est ma compagne.
En premier lieu, ce n'est même pas une vraie compagne.
Je trace une ligne claire.
« Si mon jugement ne te plaît pas, nous prendrons des chemins séparés à partir de maintenant. »
« Qu-qu'est-ce que tu racontes ?! »
« Réponds-moi. »
Je ne veux pas perdre de temps à discuter.
Oui ou non.
Misha, qui soutenait mon regard en silence, se mord la lèvre et fait un choix.
« …Je suivrai tes instructions à la lettre à partir de maintenant. De toute façon, je ne peux rien faire puisque je suis blessée. »
C'est une excellente réponse qui saisit précisément ce que l'interrogateur attend et l'exprime clairement.
Elle est plus perspicace que je ne le pensais.
Comme prévu, il y a une raison pour laquelle elle est une exploratrice vétéran de 5 ans, même si elle n'en a pas l'air d'habitude.
« Ma-malgré tout, c'est trop dur… ! »
Misha gémit comme si elle était blessée quand je détends mon expression, mais ça… »
C'est bon. Tant qu'elle suit mes instructions.
« Bois ça. »
J'ouvre une fiole de potion et je la lui tends, et Misha la boit lentement comme si c'était du poison.
Et puis elle commence à gémir.
Pas du genre sexy.
Les potions ne sont pas du genre à susciter ce genre de réaction.
« Hikk, keugh !! »
En écoutant ses sons de douleur, il semble que la potion fonctionne bien.
Alors je porte Misha sur mon épaule.
Ce n'est qu'une entorse à la cheville, donc la douleur devrait s'estomper en 5 minutes et elle devrait pouvoir marcher, mais…
Il vaut mieux économiser ne serait-ce que ce temps-là.
« Ugh, beurk ! Mon pied ! S'il te plaît, ralentis ! Non, marche doucement ! »
Alors que je commence à trottiner, Misha supplie avec un gémissement.
On dirait qu'elle a le mal des transports.
Cependant, je ne peux que dire ceci :
« Contente-toi de supporter ça, même si c'est dur. »
Désolé, en ce moment je suis un barbare psychopathe qui a oublié la compassion et la considération.
L'efficacité passe avant tout quand la survie est en jeu.
Les gens ne meurent pas d'un peu de mal des transports, non ?
Tadatadat !
Quoi qu'il en soit, alors que je cours à travers la forêt et que je sprinte sans aucune direction…
Misha commence à me marteler le dos comme une folle.
« Pose-moi, keugh ! Po-pose-moi ! Je, je vais bien maintenant ! »
« Ne mens pas. »
« C'est vrai ! Je, je le jure sur la divinité gardienne de mon clan ! »
« Hmm, alors pourquoi ta voix est-elle si faible ? »
Je souligne la faille logique dans les paroles de Misha.
Mais pour une raison quelconque, je me fais gronder.
« Comment pourrais-je avoir de la force ! Espèce de barbare stupide ! De toute façon, pose-moi ! »
« Très bien. »
Puisqu'elle frappe mon dos, il semble qu'elle ait assez d'énergie pour bouger, alors je pose Misha sans aucune résistance.
« Ugh, j'ai cru que j'allais mourir ! »
Pitié, arrête d'exagérer.
Je lui demande au cas où, même si elle a l'air d'aller bien.
« Alors ton pied va bien maintenant ? »
« Comme tu peux le voir. »
« Réponds correctement. Ça veut dire que tu peux te battre tout de suite ? »
« Pour le moment… oui ! Mais pourquoi tu demandes ? »
Parce qu'on doit se battre, voilà pourquoi.
« Ça tombe bien, il y a un monstre là-bas. »
Misha suit mon regard. Au bout de son regard se trouve un arbre géant qui se déplace le long du sol avec ses racines.
Le monstre de 8e rang, « Snetri ».
C'est un monstre effrayant qui attaque les explorateurs en utilisant ses branches qui se tortillent comme des tentacules.
Pour référence, avec le Demi-Troll, c'est l'un des rares monstres réguliers qui habitent la Forêt de la Sorcière.
En termes plus simples, il peut être chassé avec des dégâts physiques seuls.
« On doit vraiment l'attraper ? Il est lent, donc il ne pourra pas nous suivre… Ah ! Je ne dis pas que je ne suivrai pas tes ordres ! »
Hmm, c'est bien alors.
Quoi qu'il en soit, puisque c'était une question raisonnable, je réponds brièvement.
« Il y a une chance qu'une essence tombe. »
« Une essence ? »
Misha penche la tête comme si elle avait entendu un mot étrange.
C'est compréhensible.
Si je n'étais pas dans cette situation, je n'envisagerais même pas un tel plan.
« Les monstres qui apparaissent dans la Forêt de la Sorcière ont tous des capacités élémentaires. »
Pour être précis, à l'exception du Demi-Troll.
Eh bien, nous n'allons pas l'attraper de toute façon, donc c'est une exception.
Misha saisit l'essentiel de mon plan et se fige.
« Ne me dis pas que tu vas l'attraper juste pour ça ? »
Oui, pas seulement celui-ci, mais tous ceux que nous verrons.
Nous devons mettre la main sur une capacité élémentaire d'une manière ou d'une autre.
Éviter les êtres incorporels, c'est bien pour un jour ou deux, mais à ce rythme, nous ne pourrons même pas dormir correctement.
Eh bien, si nous avons la chance de trouver la sortie de la forêt en errant, c'est un problème dont nous n'aurons pas à nous soucier…
« Mais ce genre de miracle ne m'arrivera pas. »
Bien sûr, le taux de drop d'essence est toujours abyssalement bas.
Mais c'est comme une quête secondaire.
Je n'ai aucune intention de me concentrer uniquement sur ce plan.
Ce serait génial si ça tombe, mais si ce n'est pas le cas, on n'y peut rien.
C'est à peu près tout, non ?
« En premier lieu, si Elisa et son groupe nous trouvent, tout cela n'aura aucun sens. »
Si l'éclaireur de l'autre côté achève le nain, ou s'ils commencent à nous chercher parce que nous sommes portés disparus…
Quand ce moment viendra, tous ces efforts seront vains.
Ce n'est pas une raison pour ne pas lutter.
« Quoi qu'il en soit, prépare-toi à te battre. »
« Compris ! »
Misha dégaine son arme.
« Glgllgllgrrr ! »
Et elle charge vers le Snetri, qui rampe sur le sol avec ses racines.
Règle de survie numéro un :
Pour vivre, il faut se battre.
「Snetri tué. EXP +2」
Je marche à travers la Forêt de la Sorcière sans éclaireur.
Et si quelqu'un me demande ce que je ressens, je répondrai certainement ceci :
J'ai l'impression d'errer toute la journée dans un labyrinthe de miroirs dans une fête foraine.
Et il y a même une musique de fond constante dans ce labyrinthe de miroirs.
[Tue-la simplement ! Ou profite-en ! Pourquoi es-tu si gentil avec cette garce inutile ?]
[Keeheehee, keeheeheehee !]
[C'est entièrement ta faute ! Si ce n'était pas pour toi !]
Est-ce juste mon imagination si les hallucinations auditives deviennent plus détaillées ?
Hmm, je ne pense pas.
Les hallucinations visuelles semblent plus vives aussi.
[Hansu, pourquoi es-tu le seul à avoir survécu ?]
Ce ne sont plus seulement des monstres sous forme d'hallucinations, mais des gens de mes souvenirs qui apparaissent.
Des gens que je ne pourrai jamais rencontrer dans ce monde.
[Ça fait mal ! Ça fait mal ! Ça fait mal !!]
[Quand vas-tu tuer cette fille ? Quand vas-tu tuer cette fille ? Quand vas-tu tuer cette fille ? Quand vas-tu tuer cette fille ?]
Parfois, ces personnes apparaissent comme des hallucinations et me disent des choses merdiques.
Il semble que les hallucinations visuelles et auditives aient commencé à fusionner.
« Ce n'est pas comme si les effets de zone étaient soudainement devenus plus forts, donc ça doit être que je suis devenu plus faible. »
J'évalue calmement mon état.
Cependant, c'est tout.
Je suis resté éveillé toute la nuit.
Et j'ai eu une bataille féroce.
J'étais à moitié mort à cause des malédictions et je suis même revenu à la vie, et maintenant je suis perdu dans une situation désespérée.
Il est naturel que ma force mentale atteigne ses limites.
Mais et alors ?
« Je n'ai pas d'autre choix que d'endurer. »
C'est comme ça que la vie est.
Au moins pour moi.
Endurer, endurer et endurer encore, et au lieu de m'attarder sur des choses que je ne peux pas changer, faisons ce que je peux.
« Misha, utilise ça au lieu de la dague. »
« Hein ? Je n'ai jamais utilisé de lance avant… »
Après avoir vaincu le Snetri, nous faisons une courte pause, et je vérifie mon sac à dos extensible. Et je tends la lance qui était l'arme de Tyson à Misha.
C'est un objet que nous avions convenu de vendre et de partager les profits une fois de retour en ville, mais ce n'est pas le moment d'être pointilleux sur ce genre de choses.
« Utilise-la sans te plaindre. »
« Hmph, d'accord… »
Je n'ai rien dit jusqu'à présent, respectant son individualité et son expérience.
Mais ma conviction personnelle est que plus l'arme est longue, plus elle est pratique.
En fait, même quand nous attrapions le Snetri plus tôt, si ce n'était pas pour la dague, nous aurions pu le percer profondément et détruire le noyau en une seule fois.
« Ugh, c'est maladroit ! Tu ne peux pas me donner une épée à la place ? »
Je ne sais pas laquelle est la plus facile à manier, une épée ou une lance.
Mais au moins la lance est beaucoup plus longue.
Il lui sera beaucoup plus facile de m'aider par derrière quand je formerai un mur avec mon bouclier.
« Les deux sont des armes que tu n'as jamais utilisées auparavant de toute façon. Utilise juste celle-là. »
« Hmph. »
Arrête de pleurnicher et de faire la mignonne, ça draine mon énergie.
Je ne sais pas comment tu me vois, mais je ne pense pas que nous soyons si proches.
Nous ne nous connaissons que depuis moins de 2 semaines.
« Ça… je devrais l'utiliser moi-même. »
Il n'y a pas que Misha qui a amélioré son équipement, moi aussi.
「Le personnage a équipé des jambières en plaques d'acier.」
「Le niveau total de l'objet a augmenté de +45.」
D'abord, je mets les jambières de Hans C sur mes tibias.
C'est un type de jambières avec du cuir à l'intérieur et de l'acier à l'extérieur.
J'aurais aimé qu'il y ait aussi des pièces pour les cuisses, mais malheureusement, elles semblent être dans le sac à dos du nain.
「Le personnage a équipé des bottes de guerre.」
「Le niveau total de l'objet a augmenté de +38.」
Je change aussi mes chaussures.
Ce sont aussi celles que portait Hans C.
Ce sont des bottes en cuir qui ont l'air assez bonnes, mais le cou-de-pied est renforcé avec des plaques de fer.
Et elles ont la forme de pointes acérées.
« Les bâtards d'explorateurs ne sont pratiques que sur ces aspects. »
Je cherche encore, mais il n'y a rien d'autre que Misha ou moi puissions utiliser parmi l'équipement.
Cependant, je trouve quelque chose d'inattendu à la place.
« Hein ? Bjorn ! Ce n'est pas de l'eau bénite ? »
« …Il semble que oui. »
Après une série de malheurs, notre chance est-elle enfin en train de tourner ?
Je suis beaucoup plus heureux de ça que de n'importe quelle pièce d'équipement.
Parce qu'avec de l'eau bénite, nous pouvons enchanter nos armes.
「L'équipement est imprégné de pouvoir sacré.」
「Inflige des dégâts supplémentaires aux monstres de type maléfique.」
Dégâts sacrés supplémentaires.
En d'autres termes, cela signifie que nous pouvons maintenant battre des monstres incorporels même sans capacité élémentaire.
Bien que ce soit limité à l'attribut maléfique…
La plupart des monstres incorporels qui apparaissent dans la Forêt de la Sorcière sont de type maléfique, donc il n'y a pas besoin de s'inquiéter.
« Le problème est qu'il n'y a que cinq bouteilles. »
L'eau bénite n'a pas de durée.
Elle perd simplement son effet une fois que les dégâts supplémentaires ont été infligés.
Combien de monstres pouvons-nous tuer avec cinq bouteilles ?
Eh bien, qui sait, mais ce n'est certainement pas assez pour tenir jusqu'au 15e jour, quand le 3e étage fermera.
« …Il vaut mieux l'utiliser avec parcimonie. »
Quand même, c'est une bonne nouvelle pour une fois.
Alors je vérifie mon sac à dos plus attentivement.
Je n'avais pas correctement vérifié les outils d'exploration et autres parce que j'étais pressé avant.
Il pourrait y avoir quelque chose d'autre qui pourrait être utile.
« Hmm ? Bjorn ! »
Alors que nous prenons chacun un sac et fouillons dedans, Misha m'appelle.
« J'ai trouvé quelque chose d'étrange, tu sais ce que c'est ? »
C'est un pendentif avec un motif étrange.
Et je sais ce qu'est ce motif.
« Ce n'est pas le symbole de l'Église de Karui ? »
Malheureusement, c'est tout ce que je peux découvrir.
En dehors du fait qu'il soit lié à l'Église de Karui, je ne sais pas à quoi sert cet objet.
« De toute façon, je pense que j'ai vérifié tout ce dont j'ai besoin… »
Je remets les objets et j'organise le sac à dos.
Et puisque la variable « eau bénite » est apparue, je revois le plan que j'avais grossièrement établi.
Initialement, il y avait trois options qui me venaient à l'esprit.
1. Demander de l'aide aux explorateurs que nous rencontrons par hasard.
La Forêt de la Sorcière est vaste.
Et en raison de ses caractéristiques de terrain, rencontrer d'autres explorateurs est rare. Mais si nous continuons à errer, nous finirons par croiser quelqu'un.
Tout explorateur serait tenté si nous offrions de l'équipement en récompense.
« Le problème est que nous ne pouvons pas leur faire confiance. »
Il y a beaucoup de fanatiques de l'efficacité parmi les explorateurs.
Pourquoi s'embêter à aider quand on peut juste tuer et tout prendre ?
Il pourrait y avoir quelqu'un qui pense de cette façon.
« Et en plus, c'est une femme… »
Je jette un coup d'œil à Misha, qui grignote de la viande séchée comme si elle avait faim, et je poursuis mes pensées.
2. Errer sans but jusqu'à ce que nous atteignions la lisière de la forêt ou le portail du 4e étage.
C'est une méthode qui repose uniquement sur la chance.
Par conséquent, j'ai jugé qu'il n'y a pas besoin de fixer cela comme objectif ultime. Nous devons continuer à errer dans la forêt de toute façon, que nous le voulions ou non.
Ce n'est pas quelque chose qui arrivera juste parce que nous le souhaitons.
Et ce n'est pas quelque chose qui n'arrivera pas juste parce que nous ne le souhaitons pas.
Quoi qu'il en soit, ensuite.
3. Se concentrer sur la survie et tenir jusqu'à la date de fermeture.
Nous avons assez de nourriture et d'eau.
Et en sécurisant l'eau bénite, nous avons au moins assuré notre sécurité minimale.
Si nous obtenons une essence élémentaire en cours de route, notre taux de survie dans cette forêt maudite augmentera considérablement.
« En supposant que ces bâtards ne puissent pas nous trouver. »
Je pousse un long soupir.
Cela ne fait que 4 jours que nous sommes entrés dans le labyrinthe.
Cela signifie qu'il reste un voyage beaucoup plus long devant nous que ce que nous avons déjà traversé.
Compte tenu de ce que nous avons vécu au cours des quatre derniers jours, il est difficile de s'attendre à ce que les jours restants se passent sans encombre.
« Il ne semble pas qu'une essence tombera, et si je dois le faire, il vaut mieux le faire maintenant. »
Par conséquent, je prends une décision.
« Misha, es-tu mariée ? »
« Hein ? Soudainement ? »
Misha tressaille alors qu'elle mâche sa viande séchée.
Elle a l'air de ne pas savoir de quoi je parle.
Pourtant, elle répond, comme elle a promis de m'écouter.
« Je ne le suis pas, mais… »
D'accord.
Je demande à nouveau.
Cette fois, plus directement.
« Alors as-tu des croyances comme quoi tu ne peux pas montrer ton corps nu à un homme étranger ? »
« Je, je ne pense pas… »
« C'est bien. »
C'est une option que je n'aurais jamais pu choisir si je n'avais pas joué à [Dungeon and Stone] pendant presque 10 ans.
C'est dommage d'utiliser cet objet déjà, mais…
4. Éveiller Misha.