Chapitre 570
Un monde étrange où l'existence des esprits maléfiques doit rester cachée.
Le seul endroit dans ce monde où les joueurs pouvaient communiquer tout en préservant leur anonymat.
Ghost Busters ferme ses portes.
L'annonce a provoqué un tollé, inutile de le préciser.
[Ne fermez pas.]
Ouvrez le serveur. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le. Ouvrez-le.
Des messages de pleurnicheries et de supplications.
[MJ, si vous voulez fermer le serveur, faites-le. Allez-y.]
Des menaces au péril de leur propre vie.
[S'il vous plaît, MJ et administrateurs, lisez ceci.]
Bonjour. Je suis une personne ordinaire qui a passé cinq ans à errer dans ce monde. Comme tout le monde, j'ai frôlé la mort à plusieurs reprises. Et parfois, c'était de ma propre faute.
J'avais tout abandonné et je voulais juste me reposer.
Mais ce qui m'a sorti de cette période de faiblesse, c'est cette communauté, Ghost Busters...
Des messages de supplication implorant l'équipe de reconsidérer la fermeture.
[Demande de remboursement de GP.]
Je viens de la soumettre. Quand sera-t-elle traitée ?
C'est beaucoup d'argent pour moi. Ils ne vont pas s'enfuir avec, n'est-ce pas ?
Des messages plus inquiets de leurs propres pertes que de la communauté.
[Raisons de la fermeture de Ghost Busters devinées par un vétéran de 12 ans.]
Tous ceux qui savent comprennent, mais le MJ avait des liens secrets avec la famille royale. Cette communauté n'a survécu que parce que la famille royale l'a permis...
Des messages d'analyse et de spéculation.
Depuis le tout premier message sur le forum jusqu'aux innombrables pages qui s'accumulent, tout tourne autour de l'événement majeur : « La fermeture de Ghost Busters ».
Ce n'était pas une réaction déraisonnable.
Clic, clic.
Moi-même, j'étais sous le choc et je continuais à lire les messages associés.
Avec une seule question en tête :
« Pourquoi ferment-ils le serveur ? »
J'ai arrêté de parcourir le forum.
Je ne pensais pas tirer d'informations utiles en lisant davantage. Quatre-vingt-dix pour cent des messages étaient des trolls ou des plaintes stériles.
Très bien, je vais réfléchir seul.
De toute façon, j'en sais probablement plus que ces types.
« Comme prévu... la possibilité la plus probable est un problème avec la famille royale. »
C'était presque une certitude.
Le partenariat secret entre le MJ et la famille royale était déjà prouvé.
Mais le problème ici est...
« Alors pourquoi fermer le serveur si soudainement ? »
Le mobile restait flou.
Était-ce juste un conflit entre le MJ et la famille royale ?
Cette possibilité existait, mais peut-être y avait-il des intentions politiques cachées.
« Pff... c'est compliqué. »
La fermeture de la communauté était une nouvelle regrettable, mais ce qui m'inquiétait le plus, c'était le timing.
« Pourquoi maintenant, alors que je suis coincé au premier sous-sol... »
Si la communauté disparaît, il devient impossible d'entendre des nouvelles de l'extérieur pendant que j'y suis piégé.
En clair, cela signifie que je ne pourrai plus influencer le monde extérieur en fonction de la situation.
Clic, clic.
Après de longues spéculations sur la fermeture, j'ai mis fin à mes soucis et j'ai déplacé la souris.
« Laisse-moi juste demander. »
Peu importe le nombre de fois où l'on s'inquiète, rien ne vaut une discussion avec la personne concernée.
Contrairement aux joueurs habituels qui ne font que pleurnicher sur le forum, je connais le pseudonyme du MJ.
[Demande de discussion 1:1 envoyée à Elfnunalove.]
Chaque fois que je vois ce nom, cela me pèse un peu.
J'ai envoyé la demande.
Mais...
« Sont-ils en train de faire quelque chose ? »
Aucune réponse n'est arrivée, peu importe le temps que j'ai attendu.
Pas de refus, pas de « veuillez patienter un instant », rien.
Soupir, j'ai donc décidé d'attendre encore un peu pour le moment...
Clic, clic.
Je suis passé à la catégorie des salons de discussion.
[Vive l'indépendance coréenne] – 2 utilisateurs en ligne.
Très bien, il semble que les deux soient en ligne ici.
« Pff... »
Survolant le bouton d'entrée du salon de discussion avec le curseur, j'ai pris une profonde inspiration pour me reprendre.
Et puis...
« Oh ! Grand frère ! Tu es là ! Ton indigne petit frère t'adresse ses salutations ! »
« Oppa, tu as vu l'avis ? On en parle justement en ce moment... »
Dès que je suis entré, j'ai lancé un regard noir à Ibaekho.
Désolé pour Hyunbyeol qui m'avait accueilli joyeusement.
« Hyunbyeol, pourrais-tu nous laisser un peu d'intimité ? »
« ...Oui ? »
« J'ai besoin de parler avec ce bâtard d'Ibaekho. »
Je n'étais pas là pour plaisanter aujourd'hui.
Hyunbyeol m'a jeté un coup d'œil, puis a quitté le salon de discussion en silence.
Dans le silence, Ibaekho a parlé avec prudence.
« Hyung... tu es en colère... ? »
Il avait l'air tellement irritant.
En vérité, je ne craignais pas qu'il soit en colère ou non. S'il l'était, il ne comploterait pas dans mon dos.
« Hé, qu'est-ce que tu es exactement ? »
J'ai exprimé ma question honnête sans détour.
Peut-être n'avait-il pas tout à fait saisi.
« Hein ? Non, hyung... calme-toi d'abord... tu dois d'abord me dire pourquoi tu es contrarié... »
Ah, il voulait savoir ce que je savais.
Eh bien, aucune raison de cacher quoi que ce soit maintenant.
Si la communauté ferme vraiment cette fois, il n'y aura pas de meilleure occasion de lui parler.
« La Pierre de Résurrection. »
Juste cette phrase, comme avec Misha.
Cet indice lui a-t-il permis de comprendre ?
« Ah. »
L'expression d'Ibaekho a changé instantanément.
Ses yeux sont passés de l'agitation, parce que j'étais en colère, à une certaine forme de regret.
« On dirait que ça a échoué. »
Il a soupiré brièvement et m'a demandé :
« Est-ce qu'elle a dit quelque chose ? »
À cet instant, j'ai réalisé à nouveau :
Ce bâtard était vraiment dérangé.
« Ou a-t-elle été découverte ? Eh bien... j'étais méfiant dès le début... »
« Ibaekho. »
Je l'ai coupé.
J'avais l'impression que je perdrais le contrôle de mes émotions si je continuais à l'écouter.
En restant calme, j'ai demandé :
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
Pourquoi a-t-il donné la Pierre de Résurrection à Misha ?
Il a incliné la tête face à cette courte question.
Et puis...
« Ça ne te ressemble pas. »
Il a souri avec ironie et m'a regardé.
« Ne connais-tu pas déjà la réponse ? »
Effectivement, c'était vrai.
Mais...
« Réponds seulement à la question. Pourquoi l'as-tu fait ? »
Quand j'ai demandé fermement à nouveau, Ibaekho a finalement donné sa réponse.
« Tu agissais de manière frustrante. »
« ...Alors tu voulais utiliser la Pierre de Résurrection sur moi ? »
« Oui. Parce que tu ne pouvais pas couper les ponts en premier. Je voulais t'aider un peu. Après tout, quand nous rentrerons chez nous, ces liens n'auront plus d'importance. »
Un bâtard fou qui utilise tous les moyens pour arriver à ses fins.
C'était l'essence même d'Ibaekho.
Pas besoin de voir pour savoir.
Si je perdais la mémoire, il approcherait le moi amnésique avec un sourire bienveillant, en prétendant me suivre.
Pourtant, s'énerver davantage serait stupide.
« C'est ça ? Eh bien, merci quand même. »
« ...Hein ? »
« La Pierre de Résurrection est un objet rare, mais je l'ai obtenue gratuitement d'une manière ou d'une autre. Tu as travaillé dur pour l'obtenir aussi. Si tu l'avais utilisée pour ton objectif, très bien, mais tu ne l'as pas fait. »
Je l'ai taquiné, comme si demander à la récupérer maintenant serait inutile.
Mais sa réponse fut complètement différente de ce à quoi je m'attendais.
« Oh, vraiment ? Je suis reconnaissant que tu l'aies. »
Il ne feignait pas le calme — sa sincérité était évidente.
« Tu ne mourras jamais de toute façon. Tu dois franchir le dernier étage un jour et réaliser ton souhait. Sais-tu pourquoi je t'ai donné la Pierre de Résurrection malgré cela ? »
Il ne semblait pas vouloir ma réponse et a continué à parler sans s'arrêter.
« Si tu ressuscites avec la Pierre de Résurrection, ce n'est pas vraiment la mort. Ce registre peut être réalisé sans problème. »
En clair, si la Pierre de Résurrection peut être utilisée, cela signifie qu'une situation pourrait survenir où je suis proche de la mort.
« Les registres coulent comme des rivières. Une vague qui coule dans une direction finira par atteindre sa fin, mais tout peut arriver en cours de route. »
C'était la raison pour laquelle il avait donné la Pierre de Résurrection à Misha et l'avait envoyée au loin.
Le simple fait d'avoir la Pierre de Résurrection près de moi signifie qu'elle pourrait être utilisée sur moi.
Je pensais qu'il était un bâtard rusé, mais j'ai forcé un sourire calme.
« Baekho, n'es-tu pas un peu émotif maintenant ? Peu importe à quel point tu es déçu par cet échec, si tu dis tout comme ça, je... »
« Hé, je te connais. »
« ... ? »
« Tu ne peux pas jeter les choses, n'est-ce pas ? Tes camarades peuvent mourir à tout moment. J'ai entendu dire que tu étais vraiment triste quand un magicien médiocre est mort auparavant. »
Le fait qu'il franchisse la ligne a rendu mon esprit vide, mais je ne pouvais pas argumenter.
C'était une vérité si perçante.
Même avec une pénalité de perte de mémoire, quand ce moment viendrait, je l'utiliserais sur mes camarades sans hésiter.
Reconnaissant d'avoir la Pierre de Résurrection.
« Eh bien, si ça te dérange tellement et que tu veux la jeter, vas-y. C'est dommage, mais on n'y peut rien. Le plan B se déroule bien de toute façon. »
« ... »
« Au fait, qu'est-il arrivé à Misha Kalstein ? Si tu as découvert la Pierre de Résurrection toi-même, je parie que tu t'es senti sérieusement trahi. »
« ... »
« Oh, à en juger par ton visage, c'est vrai ? Si elle est complètement fermée, rends-la-moi simplement. Obtenir une autre épée de givre et m'entraîner jusqu'à ce niveau est une corvée pour moi aussi. »
« ... »
« Mais n'est-ce pas un peu hypocrite ? Tu as toujours trompé et berné les autres, tout comme Nyang-i. Penses-tu que ce guerrier barbare sait que tu es un esprit maléfique... »
Je l'ai coupé à ce moment-là.
« Tais-toi. »
« ...Oui ? »
« S'il te plaît, tais-toi simplement. J'ai envie de te tuer. »
J'ai admis humblement :
Si s'énerver signifie perdre, alors aujourd'hui, j'ai perdu.
Peu importe à quel point je veux tuer quelqu'un dans ce monde spirituel, c'est impossible.
Mais...
« Oh, effrayant. Mais calme-toi. J'ai une nouvelle proposition... »
« Baekho. »
Je me suis bouché les oreilles et j'ai terminé ce que je voulais dire.
« Même si nous disons de ne plus jamais nous revoir, nous nous reverrons un jour, n'est-ce pas ? »
« Euh... ouais ? »
« Quand cela arrivera, j'exaucerai ton souhait. »
« Ouais ? Qu'est-ce que tu veux dire... ? »
Qu'est-ce que cela signifiait ?
Tu as toujours dit
que tu voulais quitter ce monde de merde.
« On se voit alors. »
Sur ce, j'ai quitté le salon de discussion.
De retour dans la chambre de Lee Hansoo.
Calmant mes émotions lentement, j'ai pensé à Hyunbyeol qui devait attendre dehors.
« Il a dû être assez déconcerté... »
Mais je ne voulais pas retourner dans la discussion pour en dire plus.
J'avais besoin de récupérer mon énergie dépensée.
Tranquillement, seul.
Une minute, deux, trois...
Allongé sur le lit, hébété pendant un long moment, mon esprit a lentement récupéré.
Je regrettais de ne pas avoir dit certaines choses pendant la conversation avec Ibaekho, mais peu importe.
« Pff... »
Je me suis levé lentement comme un zombie et j'ai vérifié le salon de discussion.
[Vive l'indépendance coréenne] – 0 utilisateur en ligne.
Hyunbyeol n'était plus là.
Il est probablement parti, fatigué d'attendre.
Je me suis senti désolé, mais à part ça, j'ai vérifié ma boîte de réception.
Toujours pas de réponse à la demande de discussion que j'avais envoyée au MJ plus tôt.
« J'ai l'impression d'être ignoré... »
Il n'aurait pas pu la manquer parce qu'il était occupé.
Mais je ne me sentais pas étouffé ou quoi que ce soit.
Si je quitte le labyrinthe, je peux aller trouver le MJ directement et lui demander.
De plus, il existe un moyen immédiat de parler avec les administrateurs, même si ce n'est pas le MJ.
Clic, clic.
Alors que je déplaçais la souris, ma vision s'est brouillée et le message de bienvenue familier que j'avais vu plusieurs fois est apparu.
[Bienvenue, Superviseur.]
La réunion finale de la Table Ronde était sur le point de commencer.