Chapitre 554
« ……Raconte-moi en détail. Que s'est-il passé ? »
Avant de porter un jugement définitif, j'ai vérifié les détails.
« Oh, ça ? Le jour du départ, il a disparu, alors le commandant est allé le chercher en personne. Mais quand ils l'ont enfin trouvé, il a sorti des excuses bidon, genre un mal de ventre ou je ne sais quoi, pour dire qu'il ne pouvait pas venir. »
« …… »
« Il pleurait et faisait tout un foin, alors ils ont fini par appeler un magicien pour l'examiner. »
« L'examiner… ? »
« Ils ont utilisé la magie pour inspecter ses intestins, un truc du genre. Apparemment, il n'avait rien. Et sur cette base, quand ils l'ont accusé de tentative de désertion, il a changé d'attitude à contrecœur et s'est joint à nous… »
« …joint à vous ? »
« Peut-être à cause de cette rumeur, son image au sein de l'expédition est devenue subtilement négative. J'ai entendu dire que même les prêtres de son propre ordre le traitaient comme de la merde. »
« Je vois… »
Hah, j'aurais mieux fait de ne pas écouter.
S'il était aussi désespéré à l'idée de ne pas rejoindre l'expédition, c'est que son « sixième sens » avait dû se déclencher.
Boum — !
J'espère qu'on ne va pas subir à nouveau les souffrances infernales de la Roche de Glace.
Quatre navires partis de l'Île du Rocher ont accosté sur l'Île de la Bibliothèque et, après avoir brièvement organisé la formation, nous sommes descendus par les escaliers.
Soit dit en passant, la formation plaçait le 4e escadron — donc notre groupe de 38 personnes — tout à l'avant.
C'est peut-être pour ça que j'avais un mauvais pressentiment, mais j'ai secoué la tête pour le chasser.
« …Ils nous ont mis devant parce qu'on est l'avant-garde. »
Ouais, pas parce qu'on est de la chair à canon.
Si j'avais été le commandant, j'aurais fait la même chose.
Ugh, mais pourquoi est-ce que je me sens aussi mal à l'aise par rapport à ce qui se trouve derrière moi ?
« …Putains de royaux. »
Avant Berzak, et à la Roche de Glace.
On s'est fait poignarder dans le dos deux fois par les forces royales, alors je ne peux tout simplement pas faire confiance à ces bâtards —.
« Nous sommes arrivés. »
En surveillant les escaliers tout en étant plus méfiant de ce qui se trouvait derrière que devant, une immense bibliothèque souterraine est apparue devant nous.
Les livres avaient déjà été soigneusement rangés.
Et puis….
[…Vous êtes là ? Plus tôt que prévu… euh… ?]
Dès notre arrivée, Hemsik, qui était sorti nous accueillir, a remarqué les troupes d'expédition qui suivaient et a penché la tête, confus.
Hah, pourquoi il agit encore comme ça ?
J'ai rapidement agité la main pour lui faire signe de se cacher, mais Hemsik avait toujours l'air aussi paumé.
Alors….
Chut, chut.
J'ai pointé mon pouce vers les troupes d'expédition derrière moi, puis Hemsik avec mon index.
Ensuite.
J'ai fait le geste de trancher la gorge avec ma main.
Parce que ces types ne sont pas aussi gentils que moi.
Sans blague — ils lanceraient immédiatement un sort de distorsion à vue, les tueraient et commenceraient à les disséquer.
Est-ce que mon urgence a été comprise ?
[Bip — !!!]
Hemsik a compris le geste, a été pris de terreur et s'est enfui.
À ce moment-là.
« Baron, que se passe-t-il ? J'ai cru entendre un cri horrible quelque part. »
Quelqu'un de la force principale, qui nous suivait à une certaine distance derrière notre 4e escadron, est arrivé.
Ok, on dirait qu'ils n'ont pas vu Hemsik.
« Rien d'important. »
« Pardon ? »
« Je ne connais pas la cause, mais parfois ces sons proviennent d'ici. »
« Je vois. Compris. Je ferai mon rapport là-dessus. »
Donc, même si Hemsik et moi nous rencontrons secrètement pour parler, l'équipe d'expédition ne se doutera de rien.
Enfin, on doit rester prudents, quelqu'un pourrait enquêter sur le bruit.
« Ce doit être l'endroit dont le Baron Yandel a parlé. »
« Qu'en pensez-vous ? »
« Qu'en est-ce que j'en pense ? Mon impression personnelle n'a pas d'importance. Maintenant, ne perdons pas de temps et commençons. Nous ne sommes pas juste en train d'explorer ; nous accomplissons une mission sacrée pour la famille royale. »
Ugh, pas étonnant qu'il soit un tel royaliste.
Peu après, Jerome a donné quelques ordres au commandant adjoint, qui a hurlé d'une voix tonitruante.
« À toutes les troupes, écoutez ! Nous allons commencer par arpenter le terrain. Chaque équipe, fouillez minutieusement les environs ! »
Et c'est ainsi qu'a commencé l'arpentage du terrain.
Je me suis approché de Jerome et j'ai demandé.
« S'il n'y a pas de temps à perdre, est-ce qu'on a vraiment besoin de refaire l'arpentage ? On a déjà fini ici. »
Peut-être que, tout comme je ne fais pas confiance à la famille royale, Jerome ne me fait pas confiance.
Cette pensée m'est venue en premier, mais…
« Heh, notre équipe d'expédition est composée uniquement d'experts sélectionnés par la famille royale. Je ne méprise pas les compétences d'exploration du Baron Yandel, mais… regardez simplement. Peut-être qu'on trouvera quelque chose de nouveau. »
À en juger par son ton, il nous ignore complètement.
« Des experts, mon cul. »
La plupart des magiciens sont d'anciens militaires, et le groupe est rempli de chevaliers et de prêtres focalisés sur le combat.
« Faites comme vous voulez. On restera ici. »
« Très bien. De toute façon, on n'a rien trouvé avant, donc on ne trouvera probablement rien maintenant. »
…Est-ce que je devrais vraiment le frapper ?
La pensée a traversé mon esprit, mais j'ai enduré avec une patience surhumaine.
Combien de temps s'est écoulé, je me le demande.
« …Rien de nouveau n'a été confirmé. »
« Pareil ici. »
Au final, les enquêteurs de l'expédition sont revenus sans résultats, et l'assaut de la bibliothèque a commencé.
« D'abord, nous devrions procéder comme le Baron l'a dit. Contrairement à lui, nous avons assez de capacités pour fouiller chaque étagère. »
Bien qu'il ait semblé peu fiable jusqu'au bout, une fois l'assaut lancé, il a agi comme un expert.
« Alors c'est comme ça que ça marche. »
Un type qui utilisait quelques livres d'invocation a rapidement réorganisé la formation et a assigné efficacement 200 personnes.
Des dizaines de personnes s'agrippaient aux étagères pour récupérer des livres, tandis que deux fois ce nombre attendait devant la porte en pierre, chassant les monstres dès qu'ils apparaissaient.
Mais…
« Ça va prendre une éternité. »
Jerome pensait que même ça, c'était lent, et il a sorti la technique secrète ultime.
« Evost, augmente la vitesse. »
Toutes les découvertes dans ce monde naissent de la nécessité.
« Eh ? Mais on ne peut invoquer qu'un livre à la fois, alors augmenter la vitesse ici… »
« C'est pour ça que j'ai dit de trouver un moyen. »
« …… »
Face à la demande déraisonnable de son supérieur direct, le commandant adjoint a brièvement montré une expression impuissante, mais a rapidement trouvé une solution créative à laquelle je n'avais même pas pensé.
« Si on peut juste réduire le temps d'ouverture et de fermeture de la porte, on peut considérablement accélérer les choses. »
« Donc, la conclusion ? »
« Et si on détruisait la porte ? »
« ……!!! »
Même les barbares qui se tenaient à côté de moi ont eu la chair de poule à cette idée. Jerome a hoché la tête avec satisfaction en l'entendant.
« Ça vaut le coup d'essayer. Exécutez immédiatement. »
Une fois la permission accordée, le corps magique de l'expédition s'est rassemblé en un seul endroit.
Des dizaines ont lancé un sort combiné.
« Myirti Esta Fioriev de Tayla ! »
Le sortilège complété était un que je n'avais jamais vu auparavant.
Où verrait-on un sort d'attaque de grade 1 ?
「Gahwin Vesirus a lancé le sort d'attaque de grade 1 [Sphère de Bouleversement].」
Alors que le sort s'achevait, le cercle magique a brillé et une aura dense a étouffé même les barbares, pourtant insensibles au mana.
C'était impossible à voir à l'œil nu.
———————!
Un flash, une fraction de seconde.
Quelque chose a été tiré et a frappé une cible, percevant à peine la cause et l'effet avant que je n'ouvre à nouveau les yeux.
Wouuuush- !
Un vent brûlant, capable de faire fondre la peau, a soufflé violemment et a frôlé ma joue.
Mais je n'avais aucune force pour me concentrer sur la sensation.
« …Heureusement, ça a réussi. »
La porte en pierre, probablement haute de 20 mètres, était pulvérisée sans laisser le moindre fragment, révélant une obscurité sans fin.
« Ça marche vraiment… ? »
J'avais l'impression d'avoir atteint un nouveau royaume.
Nous avions réussi à briser la porte en pierre.
Et le plan pour continuer rapidement les invocations par cette méthode était le même.
« Puisque la porte a disparu, les invocations se font instantanément. Bien joué, Evost. »
« Je ne fais que suivre les ordres royaux. Pas besoin de louanges, Commandant. »
Ils ont naturellement continué à parler tout en invoquant des monstres sans pitié et en éliminant tout délai.
Finalement, j'ai dû intervenir.
« Attendez, regardez là ! Ça se restaure déjà depuis le bord. »
C'est la nature du labyrinthe.
À l'exception de points spéciaux comme les grottes de cristal au premier étage, le labyrinthe restaure naturellement tous les endroits.
En clair, les magiciens de l'expédition gaspillaient leurs efforts avec des sorts de grade 1…
« Est-ce un problème ? »
Jerome avait l'air confus par mes mots, alors j'ai gentiment expliqué, d'une manière peu barbare.
Mais tout était vain.
« Je ne vois pas le problème. Puisque ça se restaure, on continue juste à le briser, non ? »
« …Euh ? »
« À en juger par la vitesse de restauration, on n'a probablement même plus besoin d'utiliser des sorts d'attaque de grade 1 comme ça. Il y a plein de magiciens ; on peut se relayer pour le briser. »
« …Euh. »
« De plus, aucun monstre assez fort pour nécessiter des magiciens n'est encore apparu. »
Euh… c'est vrai.
« Cela dissipe-t-il vos doutes ? »
« Oui. Tout est clair. »
Au final, je n'ai pas eu d'autre choix que de l'admettre.
« Le problème, c'était… moi… ! »
Ceux qui ont le pouvoir peuvent réaliser davantage et imaginer des concepts plus élevés.
Par conséquent, je n'avais pas pu trouver cette méthode et je l'avais écartée comme impossible parce que je manquais de puissance.
L'imagination est la force qui vient du pouvoir.
« C'est probablement pour ça que le mot pour imagination inclut le caractère pour pouvoir. »
Vraiment, une sagesse ancienne.
Ils devaient déjà avoir compris cette vérité il y a des milliers d'années.
« Alors, reprenons la mission ! »
Quoi qu'il en soit, que j'aie eu une nouvelle intuition ou non, Jerome n'a pas perdu une minute.
Est-ce l'attitude attendue de quelqu'un à qui l'on a confié une mission royale ?
Grâce à cette sincérité, le rythme de l'assaut était à un niveau complètement différent.
Même si on disait qu'on faisait de la chasse à la chaîne avant, c'est incomparable.
« Laissez les pierres de mana tranquilles ! On les ramassera plus tard. »
L'expédition ne ramassait pas les pierres de mana et ne vérifiait pas la propriété même quand des essences apparaissaient.
Comme la plupart de la chasse se faisait par tir à distance, aucune collecte d'essence non désirée n'arrivait, et quand le corps à corps était nécessaire, des chevaliers remplis d'essences couvraient le terrain.
Et le résultat ?
« En une journée, on a atteint le grade 4… »
À proprement parler, avant que 16 heures ne se soient écoulées, nous avons atteint la zone où les monstres de grade 4 apparaissaient un par un.
Presque cinq fois plus vite que lorsque nous étions 38 à le traverser.
« À partir de demain, on peut procéder normalement. Informez le corps magique. Il n'y a plus besoin d'arrêter la restauration. »
« Compris… »
« Terminons-en pour aujourd'hui. Préparez le campement. »
Après un assaut sans interruption avec des rotations pour les repas, le temps de repos tant attendu est enfin arrivé.
Les soldats de l'expédition épuisés ont habilement installé le camp, et comme un peu de temps libre est apparu, des visages familiers sont venus rendre visite en premier.
« Haha, très occupé ? »
Meland Kaislan.
Un chevalier militaire qui avait enduré des épreuves avec nous lors de l'expédition de la Roche de Glace.
« Peu importe à quel point je suis occupé, quand tu viens, il faut bien trouver du temps. »
« C'est un honneur, en effet. »
Kaislan a souri et a cogné son poing contre le mien.
Nous avions échangé des regards en passant, mais n'avions jamais eu le temps de discuter correctement.
« Au fait, je ne m'attendais pas à discuter enfin comme ça. »
« J'ai entendu dire que c'était l'enfer sous le commandement du Comte Saintred, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait aussi mauvais pour moi. »
Apparemment, parmi les militaires, une sorte de réputation infâme se répandait.
« Alors, et toi ? La famille royale t'a ordonné de rejoindre ? »
« Oui. Heh, ils semblent vouloir m'utiliser autant que possible avant que je ne prenne ma retraite. Pourtant, il y a l'objectif de sauver le Baron, alors je ne me plains pas trop. »
« Retraite ? Tu as soumis ta démission ? »
« Oui, il y a un mois. Ça prend du temps à traiter, mais j'espère que ce sera fait d'ici la fin de cette expédition. »
« Je vois… »
« Pourquoi cette mine longue ? »
« Rien. Je pensais juste à ce que j'allais prendre pour une collation de fin de soirée. »
C'était une excuse rapide, mais pas mon vrai sentiment.
L'expédition de la Roche de Glace m'est juste revenue à l'esprit parce que Kaislan a été « forcé » de venir ici juste avant de prendre sa retraite.
« Si quelqu'un avait d'autres intentions, ils auraient recruté Marone dans l'expédition aussi… Enfin, mieux vaut garder ça en tête. »
Ah, probablement pas. Au lieu de l'ignorer, j'ai décidé de toujours garder les pires scénarios à l'esprit.
« Sir Kaislan ! Enfin, on se rencontre ! »
Puis Versil, Elwen et Amelia, membres de l'expédition, sont venus saluer Kaislan, et un nouveau visage est apparu.
« Désolé, l'archevêque est nouveau au camping et avait besoin d'aide… Je suis en retard. »
Masque de Gobelin, Sven Parab.
Dès qu'il s'est montré, Versil s'est approché de lui avec un regard noir.
« Tu es là. »
« Oh, ça fait longtemps… ? Mlle Gowland… »
« Ouais, « longtemps ». Sir Parab. »
Ils s'étaient rencontrés récemment à la table ronde, mais agissaient comme des étrangers.
Connaissant leurs identités, j'ai juste trouvé ça mignon.
« Attends, est-ce que tout le monde peut laisser le champ libre ? »
« Oui, bien sûr. Je me sens aussi mal à l'aise de rester trop longtemps autour des gens de l'ordre —. »
« Parab, tout le monde sauf toi. »
« …Oui ? »
Après les salutations et les nouvelles, j'ai fait partir les gens autour et j'ai eu une conversation privée avec Parab.
« Alors… qu'est-ce qu'il y a ? »
« J'ai entendu dire que tu avais fait semblant d'avoir mal au ventre pour éviter de rejoindre l'expédition ? »
« Est-ce que Sir Kaislan t'a dit ça ? »
« Non, je l'ai entendu ailleurs. »
« …Je suppose que Raven, mon ancien camarade, a embarqué sur notre navire, alors il a dû le comprendre. »
Cette partie n'avait pas d'importance.
« Pourquoi as-tu fait ça ? C'était encore ce « sentiment bizarre » ? »
« Eh bien… c'est un peu différent… »
« Différent ? Dis-m'en plus. Je fais confiance à ton intuition. »
« Je… je ne sais pas comment dire ça… »
Parab a hésité, puis a parlé prudemment d'une voix résignée.
« Je crois que j'ai reçu une prophétie… »
Quoi… ?
Ce monde a de vrais dieux.
Les gens ici entendent parfois la voix des dieux ou reçoivent des révélations.
Parfois, des reliques sont données pour aider à de telles révélations.
Quoi qu'il en soit, ce n'est pas le point principal.
« Tu as reçu une prophétie… ? »
« S'il te plaît, parle doucement ! J'écouterai tout ! »
Tout le monde ne peut pas recevoir une prophétie.
C'est pourquoi dans cette ville, ceux qui sont bénis d'entendre les voix des dieux sont appelés « Saints ».
Mais…
« Ce bâtard est un joueur. »
Sven Parab est un esprit maléfique de la Terre.
Et la religion trimorphique est aussi sérieuse que la famille royale sur la chasse aux esprits maléfiques.
Mais le dieu principal donnerait-il une prophétie à un esprit maléfique ?
« …Tu es sûr ? Que tu… l'as reçue ? »
« J-je suppose que oui… »
J'étais de plus en plus inquiet.
À quoi pensent les dieux ?
En y pensant, quand j'ai survécu de justesse après avoir été tué par le Tueur de Dragons, une relique m'a été donnée pour m'aider.
« Alors, quelle était la prophétie ? Qu'est-ce qu'elle disait pour te faire agir comme ça ? »
« Eh bien… ça… »
Alors que j'essayais de vérifier la prophétie rapidement, malheureusement, un interrupteur est apparu.
« Sir Parab ! L'Archevêque vous cherche ! Venez vite ! »
« Ah, oui… ? Ok ! J'ai compris ! »
Il m'a regardé nerveusement, mais quand j'ai hoché la tête, il est rapidement parti vers l'ordre.
« J'entendrai les détails demain. »
C'était dommage de ne pas entendre maintenant, mais j'ai mangé un peu de viande séchée et j'ai fermé les yeux, en me préparant à dormir.
Combien de temps s'est écoulé ?
« Impossible de dormir. »
Je me suis levé pour boire de l'eau et j'ai senti des regards perçants quelque part.
En regardant autour de moi rapidement, en plus des gardes en patrouille, j'ai vu Hemsik se cacher derrière une étagère.
« Ahem… »
« Baron, où allez-vous ? »
« Impossible de dormir. Je voulais m'étirer un peu, mais le faire ici serait bruyant. »
« Ah, oui… »
Après avoir donné cette excuse plausible aux soldats en patrouille, je me suis approché de l'étagère où Hemsik se cachait, et il a fait un petit bruit.
[Quoi… quels sont ces humains fous !!]
« Ce sont des gens du royaume… ils ne te feront pas de mal, alors ne t'inquiète pas —. »
[Ne feront pas de mal… !!]
En regardant la porte en pierre toujours pas restaurée, Hemsik a serré ses poings duveteux fermement et a dit d'une voix terriblement douloureuse.
[Pourquoi… pourquoi dois-je subir ça deux fois… !!]
« …… »
[Pourquoi tous les humains sont comme ça… !!]
Je n'avais pas de mots.
« Je suis un barbare… tu sais ? »
C'était tout ce que je pouvais dire.