Chapitre 520
La remarque soudaine de Lee Baekho avait alourdi l'atmosphère, mais cela n'avait pas duré.
Il avait rapidement retrouvé son air enjoué habituel, et je n'y avais pas fait allusion.
Mais je ne pouvais m'empêcher de me demander…
« … À quoi ressemblerait-il aujourd'hui ? »
Je connaissais son passé.
Quelques années avant que je ne me réveille dans ce monde, son identité avait été révélée à cause de la trahison d'un coéquipier.
Et il était devenu l'homme qu'il était aujourd'hui.
Tout comme moi, il explorait assidûment le labyrinthe quand son équipe s'était dissoute, et il avait dû continuer seul.
Sa méfiance envers les autres était une conséquence naturelle.
« Enfin, c'est un peu étrange d'appeler ça une "trahison" du point de vue d'un natif… »
Mais s'il n'avait pas été trahi…
À quoi ressemblerait-il maintenant ?
« Hein ? Hyung, pourquoi tu me fixes ? J'ai fait une bêtise ? »
« Je te regarde, c'est tout. Tu as fait quelque chose de mal ? »
« … Hyung, t'es trop dur ! Bien sûr que non. Haha. »
« …… »
« Bref, on peut parler en privé un instant ? »
Lee Baekho jeta un coup d'œil à Hyunbyul, qui soupira.
« C'est pas comme si vous sortiez ensemble. »
« Haha, t'es jalouse, noona ? »
« … Je reviens. »
Hyunbyul quitta la pièce sans faire d'histoires, comme d'habitude.
J'étais un peu surpris.
Elle ne semblait plus se soucier qu'il l'appelle « noona ».
Avait-elle enfin renoncé à le corriger ?
« Héhé, alors on est juste tous les deux maintenant ? Profitons de ce moment privé… »
« Arrête ça. Je suis sérieux. »
« Oui, monsieur. »
« Alors, c'est quoi l'urgence ? Pourquoi as-tu demandé à Hyunbyul de partir ? »
« Ah, ça ? C'est pas vraiment une urgence… »
« Alors, qu'est-ce que c'est ? »
Je m'assis sur le canapé et posai mon menton sur ma main. Lee Baekho s'assit en face de moi et demanda :
« Hyung, tu es vraiment coincé dans le labyrinthe ? »
« Ouais. »
« Le temps s'écoule normalement même après la fermeture du labyrinthe… c'est incroyable. Tu as trouvé un moyen de sortir ? »
« Pas encore. »
« Hmm, c'est un problème. Tu veux que je vienne te secourir ? »
« Contente-toi de t'occuper de tes affaires. »
« Héhé, je savais que tu dirais ça. Et de toute façon, je ne peux pas y aller. »
« Tu es à l'extérieur en ce moment ? »
« Oui. Je pensais qu'il y aurait des découvertes incroyables ici, mais il n'y a rien. Pas même un seul rat. J'aurais dû rester dans le labyrinthe et chercher la zone cachée. »
« Je me demandais… pourquoi as-tu quitté le royaume ? »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu trouves la zone cachée aussi vite. »
C'était donc ça la raison.
Je trouvais étrange que lui, qui était si obsédé par le labyrinthe, ait quitté le royaume à ce moment précis.
« Hyung, comment est la zone cachée ? Raconte-moi. »
« Gratuitement ? »
« Allez… tu es curieux du monde extérieur aussi, non ? Partageons nos informations. »
« Tu as dit qu'il n'y avait rien là-bas. »
« Pas encore. Mais mon intuition me dit qu'il y a un énorme secret caché ici ! »
Il donnait l'impression d'essayer de me vendre quelque chose, mais j'avais un pressentiment similaire.
Il y avait quelque chose de caché derrière les murs.
Je ne savais pas encore ce que c'était.
« Très bien. Marché conclu. »
« Comme on pouvait l'attendre de mon hyungnim ! »
Je lui parlai du 1er sous-sol.
Des variantes et des nouvelles espèces de monstres.
Des livres d'invocation dans la bibliothèque.
Des objets flottants dans la mer.
Mais je ne mentionnai pas l'Ancien.
Je ne me sentais pas coupable.
Je n'avais encore rien reçu de sa part, et il ne me dirait probablement pas tout ce qu'il avait découvert en dehors des murs non plus.
« Peut-être que je pourrais apprendre quelque chose de nouveau si je discutais de l'Ancien avec lui… »
Mais je ne pouvais pas lui faire confiance.
J'avais le sentiment qu'il finirait par me trahir.
Mais il était trop précieux pour être abandonné.
« Voilà, c'est tout pour le moment. »
« Hein ? Et l'île aux arbres ? Ça commençait à devenir intéressant. »
« On est encore en train de l'explorer. Je faisais une pause quand j'ai été invoqué ici. J'étais tellement surpris. »
« C'est bien. Je m'inquiétais quand Hyunbyul noona m'a demandé si tu étais vraiment mort. Elle avait l'air sur le point de pleurer. »
C'est vrai, il était à l'extérieur des murs, il avait dû l'apprendre par Hyunbyul.
Il ne semblait pas lire les forums.
« Hyung, je m'en vais maintenant. »
« Hein ? Mais il te reste plein de temps. »
« Je sais, mais je pense que je devrais y aller maintenant. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Il me fit un sourire en coin.
« Je passe du temps avec Hyunbyul noona aujourd'hui. Elle était vraiment inquiète pour toi. »
« Ah… »
« J'y vais. »
« Baekho, attends. »
Je l'arrêtai, et il pencha la tête.
J'hésitai un instant, puis je parlai.
C'était peut-être inutile…
« Être intelligent, ce n'est pas garder des secrets. »
« … Quoi ? J'ai bien entendu ? »
Il avait l'air confus, alors je continuai :
« Il ne s'agit pas d'être secret. »
« … Alors, de quoi s'agit-il ? »
« Il s'agit d'avoir peur. »
Et moi.
Nous pensions toujours au pire scénario possible.
Lee Baekho partit tôt, et Hyunbyul rejoignit la salle de discussion peu après.
« Comment ça s'est passé ? »
« Ça s'est bien passé. »
« Tu as fini tôt aujourd'hui. »
Elle demanda ça avec désinvolture, et je répondis sur le même ton.
« Il a dit qu'il passait du temps avec toi. »
« … Q-Quoi ?! Ce… ce menteur ! »
« Pourquoi es-tu si troublée ? Ce n'est pas la première fois qu'il dit un truc pareil. »
« C'est vrai… je suppose… »
Elle disait ça, mais elle s'éventait avec la main, comme si elle avait chaud.
Ça faisait un moment que je ne l'avais pas vue comme ça.
Je ressentis une pointe d'espièglerie.
« Tu étais si inquiète que ça ? »
Demandai-je avec un sourire moqueur, et elle fronça les sourcils en me lançant un regard noir.
« … Tu veux te battre ? »
« Euh… non ? Pourquoi tu dis ça ? »
« Sérieusement… tu deviens exactement comme lui. »
« …… »
Je ne faisais que la taquiner, et pourtant je me faisais gronder.
Je ne comprenais pas, mais je changeai rapidement de sujet.
« Comment se passe le travail ? »
« Ça va. Je gagne la confiance de la vicomtesse Peprok. »
« Elle est comment ? »
« … C'est une personne gentille. Et naïve. Elle a été un peu pénible ces derniers temps, cependant. »
« Pénible ? »
« Tu ne sais pas ? C'est à cause de Bjorn Yandel. »
« Ah… »
Ce n'était pas mon intention, mais j'avais par inadvertance causé des ennuis pour elle à deux reprises maintenant.
« Eh bien, au moins les choses s'améliorent. J'ai vu le post sur les forums. Beaucoup de gens y croient. Et il a beaucoup de vues. La nouvelle se répandra bientôt dans toute la ville. »
« C'est une bonne chose. »
« Oui, ça l'est. Si ça avait été plus tard, tes actifs auraient été saisis et ta famille aurait été dissoute. »
C'est vrai, on l'avait échappé belle.
« … Je parlais du fait que ta patronne ne t'embête plus. »
« Oh, vraiment ? »
Elle me testait ouvertement maintenant.
Je devrais lui montrer de quoi un vrai barbare était capable quand nous nous rencontrerions en personne.
Elle ne douterait plus jamais de moi.
« Oppa, à quoi tu penses ? »
« À rien. »
« Tu avais un regard sinistre. »
« Tu te fais des idées. »
Je la coupai avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, et nous passâmes le reste du temps à lire et à discuter.
Et après un moment…
« Oppa, il est temps pour moi d'y aller. »
« Ah, c'est vrai. C'est déjà l'heure. »
Il était presque l'heure de la réunion de la Table Ronde.
Je quittai la salle de discussion et retournai dans la chambre de Lee Hansu. Je vérifiai à nouveau les forums, puis j'entrai dans la Table Ronde juste au moment où le minuteur allait expirer.
Un costume bleu marine et un masque de lion.
Ça avait l'air ridicule au début, comme si je portais un costume… mais maintenant j'y étais habitué.
Très bien, j'étais habillé…
Pas à pas.
… et j'arrivai à la Table Ronde. Les autres membres étaient déjà là, à m'attendre.
« C'est ridicule. Ça doit être un mensonge. »
« Eh bien, je ne suis pas si sûr. Les commentaires sur le post disent que c'est probablement vrai. »
« Hihi, je connais ce type ! Didigo, c'est ça ? Celui avec le jeu de rôle bizarre. »
« C'est ça, mais ce n'est pas quelqu'un à ignorer. »
« Eh bien, il semble en savoir beaucoup de choses… Ah ! »
Ils arrêtèrent de parler et me saluèrent du regard.
Sauf Clown.
« Pfft, bienvenue, Lion. »
Il se leva même et s'inclina comme un noble médiéval. Je l'ignorai et m'assis.
« Parab est assis à côté de moi aujourd'hui. »
Gobelin était assis à côté de moi, ce qui était inhabituel.
Voulait-il passer en premier ?
J'étais curieux, mais je le découvrirais assez tôt.
« Commençons. »
Je donnai le signal, et la réunion commença sans aucun délai.
« Je suppose que vous avez tous lu le post sur les forums. Il y a une forte probabilité que ce soit vrai. »
« … Et ? »
« … C'est mon information. »
Les autres membres grognèrent.
« "Forte probabilité" ? Quel genre d'information est-ce ? »
« Pfft, alors je passe après. Il y a une forte probabilité que la capacité cérébrale de Gobelin soit de 3 ko ! »
« Hihi, Clown, tu as pris ça sur les forums, n'est-ce pas ? Ce type était tellement pathétique. »
« P-Pfft… »
Clown gloussa maladroitement au commentaire de Papillon.
Mais il avait anticipé la moquerie.
« Alors je vais présenter les preuves qui soutiennent mon affirmation. »
Gobelin continua, et les membres, leur curiosité piquée, écoutèrent attentivement.
« … Des preuves ? »
« Oh, donc il y a plus que ça ? »
« Il n'aurait pas révélé une information aussi vague autrement. »
Gobelin, voyant leur intérêt, commença son explication.
« Je suis doué pour utiliser Internet. J'adore débattre, et ma spécialité, c'est le doxxing. »
« … Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ? »
« J'ai enquêté sur l'auteur de ce post. J'ai lu tous leurs posts et commentaires, à la recherche d'indices. »
« … Et ? »
« Je n'ai pas pu les identifier, mais je suis certain qu'ils sont membres du Clan Hex. »
J'étais sincèrement surpris.
Les autres membres avaient l'air confus, mais je savais qu'il avait raison.
« … Il l'a vraiment fait ? »
C'était un talent inattendu.
« Je ne sais pas quoi dire. »
« Le Clan Hex… ils faisaient partie des soixante explorateurs qui sont entrés dans la zone cachée avec Bjorn Yandel… »
« Reine, qu'en penses-tu ? Tu es proche du MJ, donc tu dois savoir quelque chose. »
Reine hocha la tête, son expression mélangeant surprise et confusion.
« … Je n'arrive pas à y croire, mais la théorie de Gobelin correspond à la nôtre. »
« Vraiment ? »
« Oui. Mais… je ne comprends pas comment il a fait. Nous avons dû récupérer les posts supprimés pour arriver à cette conclusion… »
« Des posts supprimés ? Quel genre de posts ? »
« Il y en avait pas mal. Et ils étaient tous liés au Clan Hex. Ils n'arrêtaient pas de vanter le système de protection sociale du clan, puis supprimaient les posts avant la fermeture de la communauté. »
Quoi ? Ils faisaient la publicité de leur clan sur les forums ?
C'était ridicule, mais le témoignage de Reine changea la perception des autres membres sur Gobelin.
« Hihi… Je suis content que mon enquête ait été correcte. »
… C'était quoi le problème de ce type ?