Chapitre 516
Chapitre 516 : Les Natifs (4)
Diflun Groundel Gavrilius, le Dernier Sage.
Le grand explorateur et sauveur qui a protégé la cité de la malédiction de la Magicienne grâce à une barrière et a ouvert le portail dimensionnel vers le labyrinthe, résolvant ainsi la pénurie de ressources.
Presque tous les exploits inscrits au sommet de la Pierre d'Honneur lui appartenaient.
Il a laissé une empreinte colossale sur le labyrinthe primitif, et les gens ont baptisé les zones cachées du labyrinthe les « Arrangements de Gavrilius » en son honneur.
[Diflun Groundel Gavrilius, le Dernier Sage, et ses compagnons ont vaincu tous les monstres de la Grotte de cristal et ouvert une zone cachée.]
En tant que figure la plus célèbre de l'histoire, ses compagnons étaient également très connus.
« … Il vient de parler notre langue, pas vrai ? »
« Hein ? O-Oui… c'est le cas… »
« Non, attends… il connaît… Lafdonia ? »
Mes coéquipiers étaient confus, écoutant ma conversation avec le chef du village, Brugrid.
Ils avaient tous la même expression que les monstres qui m'avaient entendu parler la langue ancienne : « Comment un monstre peut-il parler une langue humaine ? »
Si je me regardais dans un miroir, mon expression serait probablement similaire.
[Je suis Brugrid, le chef de ce village.]
[Tu dois être un explorateur de Lafdonia.]
[Combien de temps s'est écoulé à l'extérieur ?]
En tant que chef, je me suis forcé à rester calme et à organiser mes pensées.
Qui était ce monstre ?
… En fait, il y avait une possibilité évidente.
« Cornelius Brugrid, le Chevalier Dragon. »
Le chef du village a hoché la tête quand j'ai prononcé ce nom.
« C'est exact. »
Putain, il était sérieux ?
Cette chose qui ressemble à un monstre ?
« L-Le Chevalier Dragon Brugrid… ! »
« … Je n'arrive pas à y croire. »
« Il ment ? Il vient d'il y a des milliers d'années… et il ressemble à ça… et il est toujours en vie… ? »
Mes coéquipiers étaient en émoi, mais le Chef les a ignorés.
Il m'a simplement regardé et a demandé :
« Alors, dis-moi. Combien de temps s'est écoulé à l'extérieur ? »
La voix douce du Chef Brugrid possédait un pouvoir étrange, comme s'il me forçait à répondre.
Mais je devais d'abord confirmer une chose.
« Avant de répondre, puis-je utiliser ceci ? »
J'ai sorti la « Confiance Distordue ».
Nous ne pouvions pas nous faire confiance sans une forme d'assurance.
« Ça fait un bail que je n'en ai pas vu une… »
« Alors, puis-je l'utiliser ? »
« Vas-y. Je préférerais, en fait. »
Son accord immédiat a renforcé ma confiance en lui, mais j'ai tout de même activé l'objet.
Clic.
Et là, quelque chose d'inattendu s'est produit.
« Testons-la d'abord. Peux-tu me dire ton nom ? »
« Cornelius Brugrid. »
« …… »
L'objet ne s'est pas activé.
Non pas parce qu'il disait la vérité, mais parce que l'objet se désactivait dès qu'il parlait.
Tout comme quand je parlais.
« … Qu'est-ce qui se passe ? »
« Je ne sais pas. »
Alors que je m'interrogeais, Bersil s'est approchée et a murmuré :
« Peut-être… que c'est parce que c'est un monstre ? »
C'était une théorie plausible.
Je n'avais jamais utilisé cet objet sur un monstre auparavant. Si cela ne fonctionnait que sur les humains, cela aurait du sens.
« Ou peut-être qu'il est comme moi… »
J'ai essayé d'utiliser le sort de Vérification avec l'aide de Bersil, mais il a également échoué.
« On dirait qu'on va devoir discuter sans aucune aide magique. »
Merde, j'avais gâché une charge…
« Maintenant, réponds à ma question. »
« J'ai une autre question avant. »
« Je t'écoute. »
« Si vous êtes vraiment l'un des compagnons du Dernier Sage, pourquoi êtes-vous ici ? Avec cette apparence ? »
« C'est… »
Le Chef a poursuivi :
« Quelque chose que j'ignore moi-même. »
« … Hein ? »
« C'était une journée ordinaire. J'étais dans le labyrinthe, puis il s'est refermé. Mais quand j'ai ouvert les yeux, j'étais ici. Sous cette… forme monstrueuse. »
« …… Quoi ? »
« J'y ai beaucoup réfléchi. Pourquoi je suis ici, pourquoi j'ai cette apparence, où se trouve cet endroit, pourquoi je ne peux pas mourir… mais il n'y a qu'une seule réponse. »
« …… »
« Je ne sais pas. »
La voix du Chef Brugrid était dénuée d'émotion.
Comme s'il avait renoncé à trouver la réponse.
« Je ne sais pas si cette réponse te satisfait, mais… cela répond-il à ta question ? »
« En quelque sorte. »
J'avais obtenu une réponse, il était donc juste que je réponde à la sienne.
« … Nous sommes en l'an 157 de la Nouvelle Ère. »
« Nouvelle Ère… ? »
« Cela fait 157 ans que le Roi Immortel est mort et que le nouveau Roi est monté sur le trône. Et cela fait plus de mille ans depuis la malédiction de la Magicienne. »
« Mille ans… Je vois. »
La réaction du Chef était étonnamment calme.
Comme un ballon dégonflé.
Il n'y avait aucun sentiment de panique ou d'urgence.
« C'est donc à mon tour. »
Nous n'avions passé aucun accord formel, mais personne ne s'était jamais plaint de ce système.
« Essayons ça. »
J'ai choisi ma question suivante avec soin. Je n'étais pas sûr qu'il y ait une limite au nombre de questions que je pouvais poser.
« Qui sont ces monstres qui vous ressemblent ? »
C'était la question qui me taraudait le plus depuis que j'avais entendu l'histoire du Chef.
S'il s'était réveillé ici un beau jour, avec cette apparence… alors qu'en était-il des autres monstres qui lui ressemblaient trait pour trait ?
« Ils vivaient déjà sur cette île quand je suis arrivé. Les natifs, je suppose. Je ne sais pas pourquoi, mais ils m'ont accepté comme l'un des leurs. »
Bersil a tressailli et a essayé de dire quelque chose, mais je l'ai rapidement arrêtée.
« Yandel… est-ce que c'est… un esprit maléfique— »
« Bersil. »
« Ah… »
C'est vrai, il n'y avait aucune raison de lui donner plus d'informations.
Je n'étais pas encore sûr de pouvoir lui faire confiance.
J'ai jeté un regard à Bersil, et elle a fermé la bouche.
« Esprits maléfiques. »
C'était sûrement le mot qu'elle s'apprêtait à prononcer.
Peut-être que Brugrid n'avait pas seulement été transformé, il était peut-être possédé par l'un de ces monstres.
Je ne savais pas.
Ce monde était rempli de secrets.
« Et ? »
« Je suppose qu'ils étaient dans une situation similaire à la mienne. Mais contrairement à moi, ils n'ont pas conservé leur santé mentale. Ils étaient intelligents, mais non civilisés. Ils étaient comme des bêtes sauvages. »
« Mais ils se font appeler “humains” maintenant. »
« Contrairement à eux, je ne vieillis pas et je ne meurs pas. Rien que ça suffisait à faire de moi une figure divine. Je suis devenu leur chef et je leur ai appris tout ce que je savais. Cette île est un environnement hostile. Tu le verras bien assez tôt. »
« Pourquoi leur avoir appris la langue ancienne ? »
« C'est plus facile pour eux d'apprendre sous cette forme. Et c'est plus adapté à leurs cordes vocales. »
Eh bien, je ne pouvais pas contredire ça.
Se faire appeler « humains » était un choix étrange, cependant.
« Puis-je poser une question maintenant ? »
« Je t'en prie. »
Je l'ai laissé prendre son tour, mais je suis resté concentré.
J'avais une raison.
« Ne sous-estime jamais un barbare. »
S'il mentait, je le découvrirais.
Cornelius Brugrid.
Je n'étais pas sûr qu'il soit vraiment l'un des héros antiques.
[Je ne sais pas. Pourquoi je suis ici.]
Il prétendait ne pas savoir pourquoi il était là.
Ça pouvait être la vérité, ou un mensonge.
Mais une chose était certaine.
[Mille ans… Je vois.]
Il mentait sur le fait de ne pas savoir combien de temps s'était écoulé.
Il avait capturé les explorateurs et les avait amenés au village. Il aurait pu facilement les interroger.
« Il parle lafdonien, donc ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas communiquer… »
Et pourtant, il avait quitté le village pour me rencontrer.
Il aurait pu facilement obtenir cette information sans notre aide.
Et la réaction des guerriers avant son apparition avait aussi été étrange.
[Comment peux-tu parler notre langue ? Tu es un monstre ?]
Ils m'avaient invité au village après que j'ai commencé à parler la langue ancienne.
« Y a-t-il un indice dans la langue ancienne… ? »
Alors que je pensais à cela, le Chef a parlé.
« Sais-tu comment quitter cet endroit ? »
« Non. »
« Alors comment es-tu arrivé ici ? »
« Il y avait une inscription sur la Pierre d'Honneur concernant une zone cachée qui venait d'être déverrouillée. Nous avons trouvé l'entrée et nous sommes descendus depuis le 1er étage. »
Nous avons échangé des questions rapidement.
« Pourquoi avez-vous tué les explorateurs que vous avez capturés ? »
« Ce n'était pas ma décision. Les guerriers les ont trouvés. Ils étaient effrayés et confus, alors ils ont attaqué. »
« Je vois. À ton tour. »
« Qu'y a-t-il au-delà de cette île ? »
« … Tu ne sais pas ? »
« Les arbres ici ne flottent pas. »
Vraiment ? Je ne savais pas ça.
« Maintenant, réponds à ma question. Qu'y a-t-il au-delà de la mer ? »
« Nous n'avons pas beaucoup exploré pour l'instant. Juste l'île rocheuse où nous avons commencé, et cette île. Elles sont à environ cinq heures de bateau l'une de l'autre. »
« Je vois… Merci. À mon tour. »
C'était à nouveau mon tour.
J'avais peur de gaspiller une question, mais j'ai décidé de prendre le risque.
« Pourquoi êtes-vous venu jusqu'ici pour me rencontrer, au lieu de demander aux explorateurs que vous aviez capturés ? »
« Parce que la saison des pluies commence dans trois jours. »
« … Saison des pluies ? »
Le petit monstre en avait parlé aussi.
« Quel rapport avec tout ça ? »
« Nous sommes occupés à nous préparer pour la saison des pluies. Nous n'avons pas le temps pour des interrogatoires. Nous avions prévu de leur parler plus tard. »
Donc il était trop occupé.
Ça ressemblait à une excuse.
« Et pourtant, vous avez pris le temps de me rencontrer. Au lieu de voir les explorateurs que vous aviez déjà. »
J'ai exprimé clairement mes soupçons, et le Chef m'a regardé intensément.
« Tu es… assez agressif. »
« C'est une réaction naturelle pour un explorateur. »
« Peut-être. Mais tu devrais montrer plus de respect à quelqu'un qui t'a sauvé la vie. Je suis venu ici parce que je m'inquiétais pour toi. Je n'ai même pas fini les préparatifs pour la saison des pluies. »
« Quoi ? Sauvé la vie ? »
J'étais incrédule, et le Chef a parlé, sa voix calme et sans émotion :
« Tu ne me croiras pas de toute façon. Retrouvons-nous dans trois jours. Ici. »
« Trois jours… ? »
J'ai demandé, mais il n'a pas répondu.
« Tu ne me ferais pas confiance si je te demandais de venir au village maintenant, de toute façon. »
C'était vrai.
Mais je ne voyais pas ce qui pourrait changer en trois jours…
« Essaie de rester sur cette île. Ou au moins à proximité. Si tu mets trop de temps, nous devrons fermer l'entrée du village. Ah, l'entrée sera ouverte, donc tu pourras venir quand tu auras changé d'avis. »
« Tu peux garder Marupichi jusqu'à ce moment-là. »
Le Chef s'est ensuite retourné et est parti, guidant ses guerriers à travers un passage caché sous les racines des arbres. Je n'ai pas essayé de l'arrêter. Je ne comprenais pas ses intentions.
« Il est parti… »
« Yandel, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Je ne savais pas.
Je voulais me plaindre, mais je me suis forcé à rester calme et à me concentrer sur la tâche à accomplir.
Et la tâche était évidente.
[Marupichi, c'est quoi la saison des pluies ?]
J'ai commencé par interroger le petit monstre sur la saison des pluies et tout ce qu'il savait d'autre. Et ensuite, nous avons chassé des monstres dans la zone, en restant dans la partie centrale de l'île.
Le temps a passé…
Un jour, deux jours…
Clic.
Les trois jours promis étaient arrivés.
[00:00]
Il a commencé à pleuvoir sur l'île.
Kwaaang !
Mais ce n'était pas une pluie comme les autres.
[Keureuk ! Keureuk !]
[Grrrr… !]
[Kwaaaaaaaaa !]
Il pleuvait des monstres.