Chapitre 5
Chapitre 5
Donnant-donnant (1)
Avec le recul, j'étais un type assez amusant.
Bien que j'aie toujours trouvé la vie ennuyeuse, je n'ai jamais envisagé le suicide une seule fois.
Ce sentiment d'ennui n'était qu'une émotion après tout, et pour moi, la vie était plus précieuse que tout le reste.
À bien des égards, je trouvais simplement que le jeu n'en valait pas la chandelle.
Cette pensée persiste encore.
C'est pourquoi
Je rampe dans l'obscurité sur trois membres.
Je sais ce que vous pensez, mais je suis tout à fait sérieux.
Actuellement, je rampe sur le sol à trois pattes, en traînant mon pied droit complètement déchiqueté.
Si quelqu'un me voyait maintenant, il penserait sûrement à un chien abandonné avec une patte cassée.
Comment je le sais ?
Parce que c'est exactement ce que je me dis en ce moment.
Cette douceur avait un prix : celui de renoncer à ma dignité humaine.
D'abord, ça ne fait pas mal parce qu'on n'a pas besoin d'utiliser son pied blessé, et on peut se déplacer plus vite qu'avant.
Ensuite, il n'y a aucun risque de marcher sur un autre piège.
En contrepartie, mes coudes et mes genoux me font souffrir, mais c'est tout.
C'est dans les limites de ce que je peux supporter. Je peux endurer.
Que ne ferait-on pas pour survivre ?
Je pourrais même avaler de la merde de chien avec le sourire si c'était nécessaire.
Enfin, si je prends un peu de temps pour m'y préparer mentalement, ce sera tout à fait possible.
« Mais qu'est-il arrivé à cet oncle ? »
« Oncle » est juste un mot que j'ai choisi arbitrairement.
Je ne connais ni le sexe, ni l'âge, ni le nom de cette personne.
Je ne fais que deviner d'après sa façon de parler.
L'image qui me vient à l'esprit est celle d'un homme blanc d'une trentaine d'années avec des lunettes, pour une raison quelconque.
Ou peut-être pas.
[Saignement] continue.
Bref, qu'est-il arrivé à cette personne qui s'est réveillée dans le corps d'Oreum, le fils de Kadua ? Est-elle morte ? Ou s'est-elle réveillée à nouveau dans son corps d'origine ?
C'est une question qui me taraude depuis que j'ai ouvert les yeux.
Même si j'essaie intentionnellement de ne pas y penser, plus les choses empirent, plus je pense à lui.
[Saignement] continue.
C'est un peu plus clair maintenant, la raison pour laquelle les humains croient en la religion.
La réalité est qu'il est trop difficile d'être seul.
Quand le désespoir frappe, on a besoin d'un endroit vers lequel tourner ses pensées. Exactement comme je le fais en ce moment.
[Saignement] continue.
[Saignement] continue.
Avertissement : La santé du personnage est inférieure à 5 %. S'il n'est pas traité rapidement, le personnage pourrait mourir.
Après cela, j'ai continué à ramper tout en pensant à tout et à rien.
C'est faible, mais je sens que les environs deviennent plus lumineux.
C'est une situation positive à bien des égards.
Au moins, je vais dans la bonne direction, et mon hypothèse selon laquelle tout le premier étage ne pouvait pas être aussi sombre est correcte.
Allons juste quelque part où il y a de la lumière.
Parce qu'il y aura des gens là-bas. Je leur donnerai cette pierre de mana et je demanderai de l'aide. Puis, d'une manière ou d'une autre...
« C'est une sacrée connerie, espèce d'idiot fini. »
Alors que je me murmurais des mots d'encouragement et que j'essayais d'attraper des carottes imaginaires, mon autre moi est apparu.
« Espèce d'abruti, sois réaliste. Tu leur demandes de t'aider en échange d'une miche de pain. Qui sait s'ils ne vont pas juste prendre le bouclier et la pierre de mana, et te tuer ? »
Est-ce que ce type, c'est moi ?
C'est un sacré malin.
« Que ferais-tu si tu rencontrais un autre gobelin avant même de trouver un humain ? Ce crâne ne sert qu'à décorer ou il y a un cerveau à l'intérieur ? Hein ? »
Je ne peux plus tolérer d'insultes.
« Eh bien, alors, qu'est-ce que je suis censé faire d'autre ? Je dois continuer. Au moins, je pourrai voir le chemin devant moi. Même si un gobelin surgissait, ne serait-ce pas mieux que de se battre ici dans le noir ? »
« C'est vrai. »
Mon autre moi est d'accord, et ma tête est à nouveau calme.
J'ai continué à ramper.
« Kahahahahaha »
Je deviens fou.
Non, je suis peut-être déjà devenu fou.
Après tout, j'ai perdu tellement de sang, n'est-ce pas ?
Depuis tout à l'heure, ma conscience ne cesse de se diviser en deux, puis de fusionner à nouveau, et mes pensées ralentissent.
Comme une sorte de boucle de rétroaction.
Encore un peu comme ça, et je suis sûr que je ne pourrai plus jamais ouvrir les yeux.
« Kahahahahaha »
J'ai ri aux éclats.
Je n'avais vraiment plus d'énergie à revendre, mais j'ai quand même ri.
À un moment donné, les environs étaient devenus plus clairs.
Au loin, au bout du passage, je pouvais voir un cristal briller intensément.
En plus de cela, j'ai vu la silhouette d'un homme debout devant avec une torche.
Je n'ai pas confondu un gobelin avec un humain.
Indubitablement, c'était une forme humaine.
« Aidez-moi »
Je voulais crier quelque chose, mais ma voix ne fonctionnait pas.
J'ai rampé désespérément, en clignant des yeux avec force.
Qu'est-ce que c'est ?
La forme humaine s'est approchée, comme si elle se téléportait.
Surpris par ce fait, j'ai cligné des yeux à nouveau.
[Saignement] continue.
Il était plus proche cette fois.
Environ cinq ou six personnes se tenaient devant moi.
Est-ce que j'avais des hallucinations ? J'ai fermé les yeux à nouveau et je les ai rouverts.
Succès accompli
Condition : La santé tombe à 2 % ou moins.
Récompense : Augmente l'Esprit de +1 de façon permanente.
Puis j'ai vu un homme blond avec les genoux pliés.
Nous étions nez à nez quand nos regards se sont croisés, mais il a détourné les yeux après un simple regard curieux et a observé les environs sans rien demander.
Plutôt que d'écouter les autres, il portait un jugement basé sur sa propre expérience et son intuition.
En tant que vétéran, il est rapidement arrivé à une conclusion.
« Tu es une recrue. »
Putain, si tu comprends, alors aide-moi, espèce d'enfoiré.
Comme tu peux le voir, je suis un putain de barbare avec juste un bouclier, et tout ce que j'ai, c'est une pierre de mana de gobelin à échanger contre de l'aide pour cette jambe déchiquetée.
Je te donnerai tout ça si tu veux. Alors...
« Incroyable. Comment un débutant a-t-il réussi à arriver ici plus vite que nous ? »
J'ai rapidement ouvert la bouche pour répondre. Mais ce qui en est sorti était un son similaire à une toux ou un crachat.
« Grrreu »
Non, pour être honnête, ça ressemblait plus à un gobelin, mais...
C'était suffisant pour leur faire savoir que j'étais dans une situation où je ne pouvais pas répondre.
Bientôt, le blond a demandé à un collègue.
« Prêtresse Ersina. Pourriez-vous soigner ce gamin ? »
Prêtresse ? Tu veux dire qu'il y a une prêtresse dans votre groupe ?
J'ai fixé le côté avec les yeux fervents d'un homme voyant un miracle. Et en effet, il y avait une prêtresse en robe blanche.
La prêtresse, qui a croisé mon regard, a parlé sans détour avec ses lèvres magnifiques :
« Je refuse. »
Hein ? Quoi ?
« Je vois. Très bien alors. »
Qu'est-ce qui est très bien ? Pourquoi es-tu d'accord ?
C'est horrible. Putain, je ne sais pas pourquoi je suis traité comme ça alors que je suis enfin arrivé ici.
Et pendant ce moment où les caprices dans mon cœur gonflaient...
« Parthran, puis-je avoir une potion ? »
« Ce n'est pas pour quand tu ne peux pas utiliser ton pouvoir divin ? »
« Tu en as beaucoup de toute façon. Je paierai pour ça séparément après notre sortie. »
« Pff. »
Un homme avec une épée à la taille a fait claquer sa langue et a sorti une potion de son sac, en la lançant.
Mon cœur s'est serré en voyant ma seule bouée de sauvetage traitée si négligemment.
Clac.
Heureusement, le blond a bien rattrapé la potion.
« Ce n'est pas aussi efficace que le pouvoir divin, donc ça va faire un peu mal. »
Le blond a ouvert le bouchon et a saupoudré la moitié du contenu de la bouteille sur ma blessure, et a versé l'autre moitié directement dans ma bouche.
Rapidement, j'ai ressenti une vague de douleur insupportable.
Était-ce la sensation de toute la douleur inconsciemment accumulée dans le corps qui ressortait d'un coup ?
Le corps se régénère rapidement grâce à l'effet de récupération (moyen).
C'était comme si tout mon corps était en train de fondre.
C'était la raison pour laquelle les potions ne pouvaient pas être utilisées en plein combat dans le jeu.
Je pensais que c'était juste quelque chose d'interdit par le système, mais il s'est avéré que cela reflétait très bien la réalité du terrain.
Merde.
« Heuk, heuk, heuk, heuk »
Combien de minutes s'étaient écoulées ?
La douleur s'est progressivement apaisée, et j'ai commencé à me sentir mieux.
« Maintenant, peux-tu me dire, barbare ? Comment une recrue comme toi est arrivée ici avant nous ? Si tu connais un nouveau passage, je veux acheter l'information. »
En effet, était-ce son but ?
Je ne me sentais pas mal. Au contraire, c'était rassurant de penser qu'il me traitait bien parce qu'il avait un objectif.
Il n'y a rien de plus sinistre que les bonnes intentions sans aucune cause concrète derrière elles.
Pourtant, j'avais un peu pitié de lui.
Je ne connaissais aucun passage secret.
« J'étais ici dès que je suis entré dans le labyrinthe. »
Je leur ai honnêtement raconté ma situation.
Le blond a incliné la tête, puis a hoché la tête avec une expression compréhensive.
« Sûrement, je l'ai lu dans un livre. Parfois, il y a des cas d'instabilité dimensionnelle. »
Mon cœur battait fort.
J'ai demandé comme si j'avais pu mal entendre.
« Vous voyez ça pour la première fois ? »
Je ne pouvais pas le croire du tout.
Hé, il y a une prêtresse dans le groupe, et il y a même un magicien. Cela signifie qu'ils sont assez décents, au moins dans la classe moyenne.
Mais pour la première fois ?
« Ouais, dans le livre, c'est un cas qui pourrait arriver une fois par siècle. Que quelqu'un tombe dans la zone la plus extérieure comme ça. »
Oh, je vois. C'est quelque chose qui pourrait arriver une fois par siècle tout au plus. Et c'est ce que j'ai vécu quand je suis entré dans le labyrinthe pour la première fois.
Maintenant, je vois pourquoi les autres barbares ne portaient pas de torches.
Qui s'inquiéterait d'être frappé par la foudre juste parce qu'il pleut ?
« En y regardant de plus près, cela semble être une expérience sans précédent, mais ça a dû être un désastre de traverser un événement aussi rare. »
Le blond m'a regardé avec un regard triste.
« Ce n'était pas l'information que je voulais, mais c'était intéressant néanmoins. Allons-y et oublions la valeur de la potion. »
Bien que son ton fût un peu regrettable, il semblait être fondamentalement un bon gars.
« Oh, et n'oublie pas de prendre le bouclier là-bas. »
J'ai regardé là où le blond pointait et j'ai vu un bouclier qui était tombé au sol. La distance était d'environ 20 mètres. Je pensais l'avoir bien attaché à ma taille, mais il semblait être tombé.
« Alors allons-y. »
Ils sont passés devant moi sans même me laisser dire merci.
Dans le labyrinthe, le temps, c'est de l'argent, donc ce n'était pas difficile à comprendre.
Non, c'était presque un miracle d'avoir passé autant de temps pour moi en premier lieu.
J'ai fixé l'endroit où ils sont partis pendant un moment, puis j'ai rapidement couru et ramassé le bouclier tombé sur le sol.
C'était vraiment génial d'avoir survécu.
Pourtant, quelque chose semblait étrange.
Bjorn Yandel
Niveau : 1
Corps : 25 / Esprit : 36 (Nouveau +1) / Capacités : 1
Niveau d'objet : 24
Indice de combat : 68 (Nouveau +1)
« Il a eu de la chance, ce barbare. »
« Eh bien, n'est-ce pas un peu exagéré d'appeler ça de la chance ? Traverser quelque chose comme ça dès la première fois... »
Alors que le blond répondait avec un sourire vague, l'épéiste a reniflé.
« Même sans ça, les choses auraient été les mêmes pour quelqu'un qui a marché sur un piège à gobelin. Il a eu de la chance de nous rencontrer en premier lieu. »
« Il a eu de la chance de rencontrer Drusz, pas toi. Tu ne voulais même pas utiliser la potion, n'est-ce pas ? »
Quand l'archère, qui écoutait tranquillement jusqu'à présent, est intervenue, l'épéiste a haussé les épaules.
« Ouais, parce qu'on trouve ces types partout. Ils ne survivent pas longtemps de toute façon. Notre prêtresse a dû penser la même chose, non ? »
La prêtresse a souri amèrement et n'a pas répondu, et à la place, l'archère a parlé avec colère.
« Dame Ersina l'aurait soigné s'il n'y avait pas eu les règles du temple. Non, sans la potion, elle aurait peut-être juste enfreint les règles. Tu penses que tout le monde est comme toi ? »
« Eh bien, je ne sais pas à ce sujet. Je vois beaucoup de gens qui sont très différents à l'intérieur et à l'extérieur. »
« Parthran, tu dois être plus comme Drusz, même si ce n'est qu'un peu. »
« Par exemple, être prévenant avant de poser des questions sur le passage secret ? »
« Oui. J'ai entendu dire que les barbares n'aiment pas l'aide des autres. Peut-être est-ce pour cela qu'il a été si prévenant dès le début. »
« Hé, tu ne penses pas que tu me complimentes trop ? »
Alors que le sujet se tournait vers lui, le blond a souri maladroitement et s'est gratté la tête.
Mais il n'a pas non plus nié l'accusation.
« Ah, si vous voulez prendre le raccourci, vous devez changer de direction ici. »
« Vraiment, c'est agréable d'avoir un guide dans le groupe. »
« Dame Ersina ! Habituellement, les guides ne connaissent que la direction du portail. C'est juste que Drusz est génial. Il a mémorisé tous les points de repère du premier étage. »
L'épéiste a secoué la tête, en regardant l'archère.
« Mais où diable se termine cette traînée de sang ? N'avons-nous pas déjà marché un bon moment ? »
« Ouais. Je suppose que tu as tort de dire que ce type a juste eu de la chance. Quel genre de force mentale faut-il pour continuer à ramper sur une distance comme celle-ci ? »
« Huh, quelle importance ça a ? Ouais, ça devrait être par ici. »
Le groupe, qui suivait les taches de sang jusqu'à présent, a tourné vers un raccourci au milieu. Et après environ 15 minutes, ils ont atteint leur destination.
« On dirait que nous avons été les premiers à arriver sur cet itinéraire. Il y a un avantage à se dépêcher. Mettons-nous en route. »
Quand le blond a posé sa main sur le monolithe placé devant l'impasse, un faisceau de lumière intense a jailli et a pris la forme d'une sphère.
C'était un portail menant au deuxième étage.
« Attendez. »
Alors que tout le monde était sur le point de se jeter dans le portail, l'archère a arrêté le groupe.
« N'est-ce pas ce que le barbare devait porter plus tôt ? »
« Quoi ? »
Le groupe, regardant dans la direction que l'archère pointait, est resté momentanément sans voix.
Dans la pénombre sous la lumière émise par le portail, un piège taché de sang et une sandale endommagée pouvaient être vus placés dans un tas.
« Ça doit être ça. »
Le magicien a fait une expression intéressée, puis a créé une nouvelle sphère de lumière et l'a déplacée sur le passage.
Whoooooosh !
Les taches de sang qui commençaient depuis le piège continuaient le long du passage incurvé.
Peu importe à quel point vous déplacez la sphère de lumière, vous ne pouvez même pas en imaginer la fin depuis cet endroit.
Il y a eu un moment de silence.
« Hé, Drusz. Quelle est la distance d'ici à l'endroit où nous l'avons rencontré plus tôt ? »
« S'il n'y a pas de raccourcis, probablement environ 15 km. »
« Heh heh heh, ce corps est comme un monstre. Continuer à ramper sur une telle distance seul dans cette obscurité. »
Le magicien a juste ri, comme s'il était surpris.
Cependant, l'épéiste à côté de lui ne pouvait pas faire ça.
« C'est fou. »
Il a senti que c'était une question d'esprit, pas de corps. Il a pensé.
« Combien d'heures a-t-il dû ramper dans cette situation ? Quand on n'est même pas sûr de pouvoir rencontrer quelqu'un et obtenir de l'aide ? »
Il ne savait pas.
Mais ce qui est certain, c'est que ce barbare rampait encore quand ils l'ont découvert. Il continuait à bouger ses bras et ses jambes, presque inconsciemment.
Et ensuite ?
Incapable de parler correctement, il avait tendu la main.
Il tenait une petite pierre de mana dans sa main.
À l'époque, je n'y ai pas beaucoup réfléchi, mais maintenant je pense savoir ce que signifiait cette action.
« Je vais vous donner ça, alors aidez-moi. »
À part ça, je n'ai rien à offrir en retour.
Donc, pendant que le barbare rampait sur cette longue distance, il avait gardé la pierre de mana serrée dans sa main. Pour que s'il rencontrait quelqu'un par hasard, il puisse la leur montrer tout de suite.
Bientôt, l'homme a pris une décision.
« Je dois retirer ce que j'ai dit plus tôt. »
Juste de la chance ?
Juste une autre recrue qui mourra tôt ?
Comment cela pourrait-il être ?
Il savait par longue expérience.
« Drusz, quel était le nom de ce barbare plus tôt ? »
Ce genre de fou ne mourra pas si facilement.
Peu importe à quel point ses circonstances peuvent être difficiles ou désespérées.
Parce qu'il ne verra jamais la mort comme une échappatoire à son tourment.