Chapitre 308
Chapitre 308 : Table ronde (2)
« Tu sais, c'est un peu comme un système de jury. »
Il ajouta ensuite, sur la défensive :
« Bien sûr, je n'aime pas cette méthode et je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Je l'ai juste suggéré parce que tu ne me croyais pas, donc tu peux refuser si tu veux. »
Il observait ma réaction tout en parlant, alors il semblait croire que je le fixais parce que je ne le croyais pas…
« Table ronde… »
Ce n'était pas une mauvaise suggestion.
Si nous devions le faire, je devrais apporter quelques changements, comme les faire tous s'asseoir à la table ronde au lieu de simplement agir comme un jury.
Le capitaine d'Orculus et le Lettré des Ruines.
Et deux autres vétérans non identifiés.
Si je jouais au jeu de la table ronde avec eux, des informations précieuses finiraient certainement par sortir.
« Je refuse. Je ne veux pas parler de ma vie privée devant d'autres personnes. »
Les informations en édition limitée d'Auril Gabis étaient la priorité. Nous pourrions jouer au jeu de la table ronde plus tard.
« Tu refuses… Je m'y attendais. Tu penses peut-être que nous sommes tous dans le même camp. »
Auril Gabis soupira et demanda :
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? »
Je ricanai.
Que pouvais-je faire d'autre ?
Nous revenons au début.
« Trois questions pour une réponse. »
« Hmm, c'est au moins mieux que cinq pour une. »
« Mais c'est toi qui as apporté cet objet. »
Auril Gabis gloussa alors que je pointais le joyau du doigt.
« Merci de reconnaître mes efforts, mais ne serait-il pas plus raisonnable de simplement poser une question chacun à tour de rôle ? »
Eh bien, il n'avait pas tort.
Les conditions étaient désormais égales puisque le détecteur de mensonges était activé.
Cependant…
« Considère ça comme une récompense pour ta foi. »
Au-delà du fait que j'avais vu ce joyau dans le futur, je ne pouvais pas être certain que ce vieil homme ne pouvait pas manipuler les résultats.
Après tout, c'était lui qui l'avait créé.
Il aurait pu cacher un code de triche.
Par conséquent…
« C'est ironique. »
Auril Gabis rit avec incrédulité.
« Tu sais, n'est-ce pas ? Peu importe le nombre de questions supplémentaires que tu as si je te mens. »
Bien sûr que je le savais.
Mais et alors ?
« Alors tu refuses ? »
« Haha, il n'y a pas moyen. C'est étrange, mais ça a aussi du sens. Au moins, tu prends un risque dans une situation incertaine. »
Son accord fut étonnamment direct.
Je pensais qu'il ferait traîner la négociation.
« Mais puis-je commencer ? Tu as déjà posé des questions sur mon âge. »
« Très bien. »
J'ai décidé de faire un compromis cette fois-ci.
Ce vieil homme avait ses propres motivations, mais il avait été gentil avec moi…
Et ce n'était pas forcément une mauvaise chose de se faire poser des questions.
Je pouvais les utiliser pour comprendre ses intentions.
« Alors je pose ma question. »
Et ainsi, le jeu de la vérité commença.
Auril Gabis ouvrit la bouche.
« Combien de personnes ont terminé la version originale vingt ans plus tard ? »
C'est sa première question ?
J'ai été momentanément surpris, mais il était trop tôt pour se détendre.
C'était une question qu'il posait au prix d'un taux de change défavorable.
Cela ne pouvait pas être juste une simple curiosité.
« La raison pour laquelle il est curieux à ce sujet… »
Il se demande probablement…
…s'il y a quelqu'un qui peut me remplacer dans le futur.
Par conséquent, j'ai répondu honnêtement.
« Je suis le seul à avoir terminé la version originale et à être venu ici. Du moins, pour autant que je sache. »
J'ai laissé une marge d'interprétation, mais j'ai aussi clairement fait comprendre que j'avais l'avantage dans cette relation.
« Hmm, je vois. »
Auril Gabis hocha simplement la tête, son expression indéchiffrable, alors que le joyau émettait une lumière verte.
C'était à mon tour de poser une question.
Je n'avais pas besoin de temps pour réfléchir puisque j'avais déjà préparé une liste de questions. Ah, bien sûr, j'ai dû les modifier un peu à cause du « joyau ».
« As-tu déjà utilisé le Fragment de Registres ? »
J'ai délibérément posé une question à laquelle on ne pouvait répondre que par « oui » ou par « non ».
Bien que je ne puisse pas obtenir beaucoup d'informations de cette façon…
…je pouvais au moins vérifier les faits.
Une fois les faits établis, je pouvais comprendre le reste par moi-même. C'était plus fiable que d'écouter quelqu'un d'autre.
« Je ne m'attendais pas à recevoir ce genre de question dès le début… tu n'es pas un adversaire facile. »
« Alors, quelle est la réponse ? »
« Je l'ai fait. »
Bien, comme prévu.
J'ai calmement choisi ma question suivante après avoir confirmé que le joyau émettait une lumière verte après un léger délai.
C'est alors que…
…Auril Gabis demanda avec curiosité :
« Mais comment as-tu su ? »
La réponse était simple.
Il l'avait subtilement montré lors de notre conversation la dernière fois.
Honnêtement, c'était juste un coup de chance dans le noir.
Mais il n'y a pas de repas gratuit dans le monde de la compétition.
« Demande-moi plus tard si tu es curieux. »
« Ahem… »
« Alors je pose ma deuxième question. »
« Vas-y. »
J'ai pris une inspiration et j'ai parlé.
Le deuxième élément d'information que je devais confirmer.
« As-tu créé ce monde spirituel ? »
Auril Gabis tressaillit légèrement et me regarda avec un regard étrange.
« …Je ne comprends pas tes intentions. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je ne comprends pas pourquoi tu es curieux à ce sujet. Je comprendrais si tu posais la question par simple curiosité, mais tu ne sembles pas être du genre à être guidé par tes émotions. »
J'ai compris en gros ce qu'il voulait dire.
Il pensait probablement que c'était une question avec un faible rapport coût-efficacité.
Bien que je n'aie pas obtenu de réponse définitive, les circonstances étaient claires.
Il pensait probablement que c'était une perte de temps de le confirmer.
« C'est quelque chose dont nous devons être sûrs. »
Cet espace, dans lequel j'étais convoqué tous les 15 du mois, était unique.
Bien que la famille royale et la Tour de Magie soient conscientes de son existence et aient mené de nombreuses recherches, personne n'avait compris comment il avait été créé.
Les magiciens ne pouvaient que deviner.
Qu'un magicien bien au-delà de leur imagination avait créé cet endroit.
Alors, ce vieil homme était-il vraiment ce grand magicien ?
« Alors, quelle est la réponse ? »
« Tu as raison. J'ai créé cet endroit. »
Auril Gabis répondit alors.
« C'est rouge. »
…le joyau jugea sa réponse comme étant un mensonge.
J'étais aussi surpris qu'Auril Gabis.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il mente ici.
« Que se passe-t-il ? »
Auril Gabis s'interrompit alors que je plissais les yeux et demandais.
« C'est… il semble que c'était un peu ambigu. »
Ambigu…
J'ai compris la situation en gros puisque je connaissais le fonctionnement du joyau. Il fonctionnait en se basant sur la « psychologie » de celui qui parle.
La lumière verte ne s'allumait pas s'il ressentait le moindre sentiment de malaise.
Auril Gabis donna une réponse cryptique alors que je le fixais, exigeant une explication.
« J'ai créé cet espace, mais je ne l'ai pas créé. »
Quel genre de jeu de mots est-ce là ?
« Tu es sérieux ? »
« …La lumière est verte, n'est-ce pas ? »
« Dis-le-moi clairement. Qu'est-ce que tu veux dire ? Avais-tu un complice ? »
Auril Gabis hésita un instant puis répondit :
« …On pourrait dire ça. »
Si c'est le cas, alors dis-le simplement. Que signifie même « on pourrait dire ça » ?
C'était ridicule, mais le joyau a bien émis une lumière verte.
« …Alors je peux interpréter cela comme le fait qu'il voulait cacher qu'il avait un complice. La raison pour laquelle c'était rouge au début était probablement parce qu'il se sentait coupable d'avoir essayé d'éluder la question. »
J'avais obtenu une information inattendue.
« …Alors c'est la troisième question. Vas-y. »
Auril Gabis m'a pressé d'une voix fatiguée.
Bon sang, il est impatient.
« La Magicienne… »
J'ai ricané et je me suis corrigé.
Il valait mieux être précis dans ce cas.
« La Magicienne de la Terre est-elle vraiment morte ? »
Ce n'était pas une question urgente, mais c'était quelque chose que je devais demander à un moment donné.
La Magicienne de la Terre.
Un nom qu'on ne pouvait éviter d'entendre dans ce monde, même si on ne s'intéressait pas à l'histoire.
En y réfléchissant, j'avais toujours été curieux.
Quelle part de l'histoire sur la « Magicienne » connue dans le monde était vraie ?
« …Il n'y a pas une seule question facile, dès la toute première. »
« Alors, quelle est la réponse ? »
Auril Gabis sourit amèrement et répondit :
« Elle est en vie. »
Wow, vraiment… ?
J'ai soudainement eu beaucoup à réfléchir.
Cela signifiait que la famille royale avait intentionnellement caché ce fait…
« Et il n'y avait même pas d'Easter eggs ou quoi que ce soit dans le jeu qui laissait entendre cela. »
Le développeur du jeu était ce vieil homme.
Mais il n'a pas inclus cette information alors qu'il le savait ?
Le type qui a entassé toutes sortes d'informations et de paramètres inutiles dans le jeu pour ensuite dire « Tutoriel terminé » à la fin ?
Cela n'avait aucun sens.
Il était plus plausible qu'il l'ait intentionnellement caché parce qu'il ne voulait pas que les joueurs le sachent.
« Alors pourquoi voulait-il garder cela secret ? »
J'ai brièvement essayé de deviner, mais je ne savais pas encore.
Il n'y avait pas assez d'indices.
Mais j'avais l'intuition qu'en creusant plus profondément, je pourrais peut-être découvrir l'objectif ultime de la famille royale et de ce vieil homme.
En bref, j'avais obtenu une ligne directrice avec cette question.
C'est alors, alors que j'organisais mes pensées…
« Huhu, c'est enfin mon tour. »
…le vieil homme, qui avait enduré une longue période de silence, gloussa.
Bon sang, qu'est-ce qu'il va demander ?
Je me sentais mal à l'aise, et puis le vieil homme ouvrit la bouche.
« Veux-tu retourner sur Terre ? »
Son intention était claire.
Il l'avait formulé indirectement, mais ce qu'il voulait vraiment savoir était autre chose.
Si j'avais la volonté d'ouvrir la Porte de l'Abîme.
C'est ça, c'est ce qu'il voulait demander.
« Je ne sais pas. »
J'ai répondu, et le joyau a bientôt émis une lumière verte.
« Tu ne sais pas… »
Auril Gabis sourit avec ironie, comme s'il était déçu, mais il se reprit rapidement.
Et il me donna un conseil inattendu.
« J'espère que tu prendras une décision bientôt. »
« Pourquoi ? »
« Ce serait mieux pour nous deux. »
Je lui ai demandé ce qu'il voulait dire, mais il a juste dit : « Est-ce ta question ? » et c'était la fin de ce sujet.
C'était à mon tour à nouveau.
J'ai demandé sans perdre de temps.
« Le Poison de la Magicienne a-t-il vraiment existé ? »
« …Tu es très intéressé par elle. »
Eh bien, pas vraiment.
J'avais juste le sentiment que la « Magicienne » pourrait être la clé de toute cette histoire au fil de notre discussion.
« Phew… »
Auril Gabis prit une gorgée de son thé et répondit comme s'il se remémorait un passé lointain.
« Ce n'est pas une histoire inventée. Ce monde a failli être détruit à cause d'elle. Si ce n'avait pas été pour le labyrinthe, tout serait certainement fini. »
Le joyau émit une lumière verte.
Hmm, alors le monde extérieur allait-il vraiment bien parce que le temps avait passé ?
Je suis passé à ma question suivante en réfléchissant à cela.
« Si la Magicienne est en vie, où est-elle maintenant ? »
C'était la seule question ouverte que j'avais posée aujourd'hui.
Je ne pouvais pas la poser comme une question à choix multiples puisque je ne savais rien.
Mais Auril Gabis était rusé.
« Elle est là où reposent les espoirs de chacun. »
Bon sang, cette réponse cryptique.
J'ai soupiré et vérifié le joyau.
C'était vert, donc il semblait qu'il éluderait simplement la question même si je me plaignais…
« Vas-tu vraiment continuer à faire ça ? »
Mais j'ai demandé quand même, juste au cas où.
« Mais il est difficile de trouver une explication plus appropriée. »
Le joyau était à nouveau vert.
À en juger par son expression sournoise, il semblait qu'il ne changerait pas d'attitude même si je continuais à demander.
Alors j'ai abandonné.
« Eh bien, au moins, j'ai confirmé une chose. »
Auril Gabis connaissait l'emplacement de la Magicienne.
Et il ne voulait pas me le dire.
En d'autres termes…
…il était possible que le fait que je sache pour la Magicienne entre en conflit avec ses objectifs.
« C'était déjà la troisième question. »
Le vieil homme sourit tranquillement, comme si les questions n'étaient pas si difficiles.
« Bon sang, que c'est agaçant. »
Il était temps de le confirmer.
La chose qui pourrait être plus importante pour moi que la Magicienne ou quoi que ce soit d'autre.
« Vas-y. »
J'ai hésité un instant puis j'ai parlé.
« Te sens-tu désolé pour moi ? »
Un bref silence s'installa.
Je savais que son métier était magicien.
Il semblait connaître les secrets de ce monde, y compris ceux de la Magicienne.
Il était le développeur du jeu, et il était un ennemi de la famille royale.
Il était donc temps de confirmer.
Quel genre de personne était Auril Gabis ?
« Haha, tu me poses une autre question difficile. »
Le rire chaleureux du vieil homme brisa le bref silence.
« Tu as répondu "Je ne sais pas" quand j'ai demandé si tu voulais retourner sur Terre, n'est-ce pas ? Cela pourrait aussi signifier que la vie ici n'est pas si mauvaise. »
Ce n'était pas une réponse à ma question.
Je l'ai juste fixé sans rien dire.
« Qu'est-ce que c'est que ce regard ? Tu sais, n'est-ce pas ? Parfois, tu dois ignorer tes émotions pour atteindre tes objectifs. »
Bien que j'étais d'accord, ce n'était toujours pas une réponse à ma question.
« Je vais changer la question si c'est si difficile à répondre. »
Auril Gabis accepta volontiers alors que je semblais faire un compromis.
« Ah, vraiment ? »
J'ai hoché la tête et j'ai changé la question.
Il semblait avoir du mal à répondre à la précédente.
Alors j'ai posé une question plus spécifique.
« Auril Gabis, ressens-tu ne serait-ce qu'une once de culpabilité pour les innombrables "esprits maléfiques" qui ont été traînés ici et qui sont morts à cause de ta cupidité ? »
Il ne répondit pas à nouveau.
« Haha… »
Mais son rire maladroit…
…était une réponse suffisante.
Je pensais à cela quand…
« Hahaha ! Hahahahaha ! »
…Auril Gabis éclata de rire.
C'était une vision étrange.
J'ai même senti un frisson me parcourir l'échine.
« Tu es quelqu'un d'amusant. »
Il me regarda avec un regard sérieux.
L'atmosphère devint soudainement lourde.
Thud.
Auril Gabis posa sa main sur le joyau au centre de la table et parla.
D'une voix amicale, comme avant.
« Bien sûr, je n'en suis pas heureux. Bien sûr, je suis désolé pour eux. Je me sens responsable. Je vivrai probablement le reste de ma vie à expier cela. »
Il sourit.
« Alors, est-ce ta réponse ? »
« …C'est suffisant. »
J'ai répondu brièvement et j'ai vérifié le joyau.
Swaaaaaaaaaa !
Une lumière rouge vif émanait du joyau.