Chapitre 304
Chapitre 304 : Rainwales (2)
Un silence gêné s'installa après que j'eus sauté du lit en jurant.
Il ne dura pas longtemps.
« Tu viens de me dire "va te faire foutre" ? »
demanda Amelia, comme pour confirmer, et je m'empressai d'essayer d'arrondir les angles.
Bien sûr, je ne m'excusai pas sans réfléchir.
C'était important pour moi.
« Ahem, mon nom est Lee Hansu. Pas Lee Hans. »
« Et alors ? »
« J'apprécierais que tu fasses attention à la prononciation. Tu sais, c'est un sujet sensible pour moi… »
Je craignais que mon degré d'affinité ne diminue, mais Amelia se montra étonnamment compréhensive.
« …Très bien. Je ferai attention. »
Elle sembla réaliser qu'elle avait franchi une limite, bien qu'elle ne comprenne pas pourquoi j'étais si sensible à cette prononciation.
D'accord, c'est réglé.
J'en profitai pour lui poser une question qui me trottait dans la tête.
« Hum, Amelia. »
« Parle. »
« Qu'entendais-tu par là tout à l'heure ? Quand tu disais que la famille royale savait peut-être que j'étais un esprit maléfique et qu'elle avait fermé les yeux. »
C'était une question que je ne pouvais pas poser avant de révéler mon identité.
« Ce n'est qu'une possibilité pour l'instant. »
Amelia répondit avec prudence, puis elle partagea son hypothèse.
« Si la famille royale t'avait "enquêté", elle aurait déjà découvert ton identité. »
Hmm, c'est vrai.
Même moi, je n'aurais pas pu le cacher s'ils avaient utilisé un Objet Numéroté comme celui que nous avons vu aujourd'hui.
« Je comprends, mais quel est le rapport avec le fait de fermer les yeux ? Ne serait-il pas plus naturel qu'ils me fassent totalement confiance ? »
« Peut-être. Mais tu étais le héros le plus célèbre de la ville à l'époque. Je me suis dit qu'ils n'avaient peut-être pas pu te toucher. »
Euh, je ne comprends toujours pas.
Peu importe ma célébrité, je n'étais qu'un petit poisson pour la famille royale.
« Explique-moi plus en détail. »
« Hmm, tu n'as aucun sens politique. »
Hé, tu peux arrêter d'analyser Lee Hansu, s'il te plaît ?
Amelia gloussa et continua alors que je la fixais simplement.
« Réfléchis. Un héros qui a risqué sa vie pour sauver ses compagnons dans le labyrinthe, qui a mené une bataille sanglante contre le mal et qui est revenu vivant avec des milliers d'explorateurs. Mais ce héros est un esprit maléfique ? Quel genre de problème penses-tu que cela causerait ? »
« Euh… le chaos ? »
« Exactement, le chaos. Après tout, la famille royale, ainsi que les trois églises, dépeignaient les esprits maléfiques comme des êtres malfaisants devant être éradiqués. »
Maintenant, je comprends.
Pourquoi elle pensait que la famille royale avait pu fermer les yeux même en connaissant mon identité.
« Donc, les esprits maléfiques doivent toujours être mauvais… »
« Heureusement, tu comprends vite. »
Je suis différent des autres esprits maléfiques.
J'ai aidé les membres de ma tribu à renforcer la faible tribu barbare, et j'ai même combattu en première ligne lors de la guerre de Noark.
La famille royale devait donc être prudente.
S'ils m'exécutaient parce que j'étais un esprit maléfique, les citoyens penseraient…
Il a sauvé des milliers de personnes ?
Et vous le tuez juste parce que c'est un esprit maléfique ?
« Bien sûr, il n'y aurait pas eu d'émeute même s'ils avaient révélé ton identité et t'avaient exécuté. Ça aurait fait du bruit pendant un moment, puis ça se serait calmé. Mais… »
« La famille royale n'aurait pas voulu créer un précédent. Celui qu'il pourrait exister des esprits maléfiques bénéfiques pour ce monde. »
« Je le répète, ce n'est qu'une supposition. »
Bien qu'Amelia ait terminé son explication, je me sentais toujours mal à l'aise.
Ce n'était pas juste une supposition sans fondement.
Il y avait des preuves. Et le problème, c'est que ces preuves me semblaient plausibles, même à moi.
« Merde, et si c'était vrai ? Devrais-je changer d'identité et me cacher dès mon retour ? »
C'est alors, tandis que mon esprit s'emballait avec diverses pensées…
« …Amelia, tu dors ? »
« Non. Et appelle-moi Emily quand nous sommes seuls. Je t'appellerai aussi par ton alias. »
« Euh, tout à coup ? »
« Tu pourrais faire une autre erreur devant d'autres personnes. »
Elle faisait référence à la fois où j'avais tabassé la bande de Bek.
« Donc, il vaut mieux s'y habituer. Nous contacterons bientôt la faction du Seigneur, conformément à notre plan. »
J'ai chassé mes pensées à ses mots.
C'est vrai, je ne trouverais de toute façon pas de réponse satisfaisante sur la famille royale à cette époque.
Concentrons-nous là-dessus.
Le lendemain matin.
Toc, toc.
Nous avions de la visite.
« Mon nom est Rick Omanus. Êtes-vous Emily et Bjorn, fils de Thor ? »
C'était… étonnamment, un chevalier.
Pas un explorateur qui utilisait une épée et portait une armure de plaques, mais un vrai chevalier sous les ordres du Seigneur.
« Il y a donc un ordre de chevaliers ici aussi. »
Eh bien, c'est probablement pour ça qu'Amelia pouvait utiliser l'Aura.
Il aurait été difficile pour elle d'atteindre ce niveau de maîtrise de l'épée à son âge pour l'éveiller naturellement.
Elle a dû l'apprendre de quelqu'un.
« Quel est votre but ? »
« Le Seigneur a reconnu vos capacités et a décidé de vous soutenir. »
C'était un choix de mots arrogant, comme les hauts fonctionnaires de Lafdonia.
Ils ne pensaient même pas que nous pourrions refuser ?
Eh bien, nous n'allions pas le faire, mais…
« De quel genre de soutien parlez-vous ? »
Rick Omanus se contenta de nous tendre un morceau de papier au lieu de répondre à la question d'Amelia.
« Les détails sont tous écrits là, alors lisez-le et donnez-nous votre réponse. »
C'était un contrat qui listait le soutien que nous recevrions si nous acceptions l'offre, et ce que nous devions abandonner en échange.
Les conditions n'étaient pas mauvaises.
Nous recevrions un soutien pour les membres de notre équipe, le droit de monter à Lafdonia si nous faisions suffisamment de contributions, et divers avantages liés au fait d'être sous la protection du Seigneur.
En échange, nous devions suivre les ordres du Seigneur en cas d'urgence.
« Donc ce n'est pas du soutien, c'est du recrutement. »
« Je vous l'ai dit, le Seigneur a reconnu vos capacités. »
« Nous avons besoin de temps pour réfléchir. »
« J'attendrai ici. S'il vous plaît, ne soyez pas trop longs. »
Bien que nous attendions cela, nous avons pris notre temps, sachant qu'accepter trop facilement pourrait éveiller les soupçons.
Et quand nous avons rouvert la porte…
« …Tu es resté là tout ce temps ? »
« Je suis de service. »
Je ne m'attendais pas à ce qu'il attende pendant plus de deux heures.
« Tenez. »
Nous lui avons ensuite remis le contrat signé. Il a dit qu'il avait déjà informé ses supérieurs et nous a dit de leur rendre visite dès que nous serions prêts.
Il ne pensait vraiment pas que nous refuserions.
« Mais est-ce que signer a vraiment de l'importance ? »
« C'est juste une formalité. Tu ne peux pas vivre une vie normale dans cette ville si tu vas à l'encontre de sa volonté. »
C'est quoi ce délire, il fait le malin devant des débutants.
Nous pourrions juste déménager dans le district est et rejoindre Orculus.
« Alors, à plus tard. »
Le chevalier est parti sans se retourner après avoir terminé ses affaires.
Il était donc temps pour nous de commencer notre journée.
« Emily, que faisons-nous maintenant ? Nous avons attiré son attention, mais il ne semble pas vouloir nous rencontrer personnellement. »
« C'est bon. Nous pouvons continuer à attirer son attention. »
« Eh bien, c'est vrai. »
J'étais confiant dans ma capacité à attirer l'attention.
Après tout, je finissais toujours par être mêlé à des incidents avec ce corps de barbare, même quand j'essayais de rester discret.
« Allons-y. »
Nous avons mis notre équipement et nous nous sommes dirigés vers le château du Seigneur. Nous n'avions fait que quelques démarches administratives dans le château extérieur auparavant, mais nous pouvions maintenant entrer dans le château intérieur, ce qui nécessitait une autorisation.
« Vous êtes Emily et Masque de Fer, n'est-ce pas ? Sir Omanus m'a parlé de vous. Je m'appelle Mel. Je suis chargé de vous assister dans votre travail lorsque vous visitez le château intérieur. »
Mel, le fonctionnaire administratif qui nous a accueillis avec un sourire éclatant, nous a souhaité la bienvenue et nous a brièvement expliqué la structure du château intérieur.
Je n'avais pas besoin d'écouter attentivement.
J'avais déjà tout entendu de la bouche d'Amelia.
« Comme c'est votre premier jour, je pense que vous devriez d'abord vous inscrire. Ah, quels sont vos projets ? La plupart des gens rejoignent leurs équipes d'origine… »
« Nous ne prévoyons pas de rejoindre une équipe régulière. »
« Je vois. Alors je vais vous guider pour créer une équipe sous vos noms. »
Nous avons suivi le fonctionnaire jusqu'au Bureau de Gestion du Labyrinthe dans le château intérieur, qui n'était accessible qu'aux explorateurs affiliés au Seigneur.
Et nous nous sommes inscrits en tant qu'équipe de deux personnes.
Ah, pour référence, le nom de notre équipe était « Masque de Fer ».
Un surnom comme celui-ci était bien plus mémorable que « Emily » ou « Bjorn ».
« Qu'en est-il des trois autres membres ? Si vous me dites les rôles que vous recherchez… »
« Nous déciderons plus tard. »
« Oui ? »
« Nous allons fonctionner en équipe de deux jusqu'à ce que nous trouvions des membres appropriés. Alors bloquez toutes les demandes d'adhésion. »
« Oui, je m'en occupe. »
Amelia, qui savait naviguer dans le système local, a ensuite demandé quelques informations au membre du personnel.
« Combien de "coureurs" sont disponibles ? »
Les coureurs étaient ceux qui entraient dans le labyrinthe à un jeune âge et faisaient tout le travail dangereux, comme Zencia.
« Il y en a treize actuellement. »
« Y compris ceux qui sont déjà dans des équipes ? »
« 173. »
« Je veux tous les voir. »
Amelia a lu attentivement la liste que le membre du personnel lui a donnée.
Et elle a trouvé le nom qu'elle cherchait.
« Je veux prendre ces deux-là. »
« Les sœurs Rainwales sont déjà dans une équipe, donc c'est impossible… »
« Vous pouvez au moins contacter leur équipe. Dites-leur que nous les compenserons généreusement s'ils nous les cèdent. »
« …Oui. »
C'était la fin des affaires d'aujourd'hui.
Mais Amelia m'a emmené dans un autre endroit du château intérieur avant que nous partions.
C'était un bar.
« Un bar ? Il y a un endroit comme celui-ci à l'intérieur du château ? »
« C'est l'un des avantages pour ceux qui ont accès au château intérieur. »
« Mais pourquoi ici… ? »
Je ne comprenais pas son intention, car je ne l'avais jamais vue boire d'alcool.
Pas jusqu'à ce que je voie l'enseigne du bar.
[Rainwales]
Ce ne pouvait pas être une coïncidence que son nom de famille et le nom du bar soient les mêmes.
« Tu n'entres pas ? »
« Ah, ah, euh… »
L'intérieur était propre et il n'y avait pas beaucoup de monde car c'était la journée. Nous avons pris une table dans le coin et avons commandé des boissons et des collations.
« …… »
« …… »
…nous sommes restés assis là en silence.
Hé, pourquoi m'as-tu emmené ici si nous ne devons pas parler ?
Cela semblait être un endroit avec une histoire—
« Tu es curieux ? »
J'ai hésité un instant, puis j'ai hoché la tête.
« Ce n'est pas une histoire très agréable. »
« On ne peut pas vivre que des choses agréables dans la vie. »
Elle a dit cela et a avalé sa boisson.
Merde, c'est fort. Et ça a un goût terrible.
C'est ça, une ville virile comme Noark ?
« …Étrange. »
« Hein ? »
« Je n'ai rien dit. »
Amelia a marmonné et a bu son alcool.
Wow, qu'est-ce qui lui prend ? Elle l'a même avalé d'un trait.
Était-ce une histoire trop difficile à raconter quand elle était sobre ?
C'est alors qu'Amelia posa son verre vide sur la table…
Kwaaang !
…j'ai sursauté.
J'ai rapidement tourné la tête vers le bruit.
Une voix d'homme provenait de la cuisine.
« Espèces de garces ingrates !! »
Sa voix était pleine de colère, et j'ai bientôt entendu quelque chose se briser.
Le cri d'une femme se mêlait au bruit.
Paf ! Paf !
Il était clair que de la violence se déroulait dans la cuisine.
Mais les quelques clients regardaient avec des expressions indifférentes.
« Le patron est encore en train de battre sa fille. »
« Keke, ces filles sont pitoyables. Avoir un père pareil. »
Quoi, le patron ? Sa fille ?
Alors celle qui se fait battre est…
Whoosh.
J'ai rapidement regardé Amelia.
Sa main, qui tenait son verre, tremblait.
C'était une vue trop pitoyable pour n'être que de la vieille colère.