Chapitre 303
Chapitre 303 : Rainwales (1)
Noark ne rejette pas les esprits maléfiques.
Contrairement à la surface, il y a donc pas mal de gens qui vivent ouvertement en tant qu'esprits maléfiques. En fait, à en juger par nos conversations précédentes, même Amelia, qui est née ici, ne semblait pas hostile à leur égard.
Cependant…
« Si je l'admets, cela deviendra une faiblesse permanente. »
Bjorn Yandel est un esprit maléfique.
Cette phrase était mon talon d'Achille.
Une bombe capable de détruire ma vie sociale et même de menacer mon existence.
Et Amelia détenait désormais le détonateur de cette bombe.
Bien sûr, nous étions en bons termes pour l'instant…
« Mais personne ne sait ce qui arrivera dans le futur. »
Et si quelque chose se produisait et que notre relation se dégradait ?
Je ne pourrais plus dormir sur mes deux oreilles, et même en l'absence de problèmes, ce serait une source constante d'anxiété.
Si elle décidait de m'utiliser, je serais traité comme un esclave.
Par conséquent…
« Amelia Rainwales, est-ce que tu m'insultes ? »
J'ai parlé d'une voix basse, comme une bête qui grogne.
Les esprits maléfiques ne perdent pas leurs souvenirs ?
Ça pourrait être une histoire inventée pour me tester.
Non, même si c'était vrai que la pilule avait cette caractéristique, je devais faire croire qu'il s'agissait d'un produit défectueux —
« Et si c'était le cas, que feras-tu ? »
« …Hein ? »
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi audacieux…
Amelia a pris la parole avant même que je puisse me remettre de mon choc.
« Tu vas m'attaquer ? Alors qu'il sera bien plus difficile d'obtenir l'objet que le Seigneur garde sans mon aide ? »
« …Ne teste pas ma patience. »
Amelia a ricané face à mes mots.
« Ça prouve juste que tu n'es pas si en colère que ça. Tu m'aurais déjà attaquée si c'était le cas. Comme les autres barbares. »
« …… »
« En y réfléchissant, c'était étrange dès le début. Je t'ai dit de supplier pour ta vie sur l'honneur d'un guerrier, et tu n'as même pas hésité. »
« …… »
« Et maintenant, tu parles d'insultes ? Tu ne trouves pas ça un peu drôle ? »
Bon sang, est-ce le karma ?
J'en suis resté sans voix.
Il ne me restait donc qu'une seule option.
« Tu dois être folle pour te moquer d'un barbare. »
C'était un ultimatum.
Je savais que je serais désavantagé si j'hésitais plus longtemps.
J'étais en train de rassembler ma force quand…
« Pourquoi, tu penses vraiment à m'attaquer ? Comme tu l'as fait avec ce Chasseur d'Esprits Maléfiques qui est venu te voir ? »
Elle est même au courant pour ça ?
« …Tu as enquêté sur moi ? »
« Il y avait trop de choses suspectes à ton sujet. Pas seulement moi, tout le monde a dû le faire. Enfin, ils ont probablement tous balayé leurs soupçons après que tu as reçu un titre de noblesse. »
Amelia a continué sans me laisser une chance de parler.
« Mais penser que tu es vraiment un esprit maléfique… Tu es plutôt doué. Comment as-tu même obtenu un titre de noblesse ? Même si le Département de la Sécurité Secrète t'a blanchi, la famille royale aurait dû mener sa propre enquête puisqu'il s'agit d'une attribution de titre. »
Euh, il n'y a pas eu d'enquête.
Mais peu importe, c'est une bonne chose.
Je pouvais utiliser ça.
« Tu ne peux pas croire que je l'ai obtenu parce que je ne suis pas un esprit maléfique ? »
J'ai dit cela avec assurance, mais Amelia m'a immédiatement réfuté.
« Comme je l'ai dit, seuls les esprits maléfiques ne perdent pas leurs souvenirs après avoir pris cette pilule. »
« C'était un produit défectueu— »
« C'est impossible. »
Est-elle en train de faire preuve d'obstination ?
Peu importe mes efforts pour expliquer, elle ne voulait rien entendre.
Que devais-je faire ?
Alors que je réfléchissais, Amelia a marmonné quelque chose.
« …Hmm, maintenant que j'y pense, la famille royale pourrait avoir été au courant et avoir fermé les yeux. Tu étais pratiquement un héros dans la ville à cette époque. »
Bon sang, de quoi parle-t-elle ?
Je voulais savoir ce qu'elle voulait dire, mais je me suis retenu, sachant que cela reviendrait à l'admettre.
Mais mon expression m'a-t-elle trahi ?
« Tu n'as pas l'air de comprendre. »
« Non, pas du tout. Pourquoi serais-je curieux à ce sujet ? »
Amelia a gloussé face à mon déni.
« Tu ne vas toujours pas l'admettre, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Je ne suis pas un esprit maléfique. »
« Eh bien, ça te ressemble. Peu importe. Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas de solution. »
Amelia a alors sorti un disque de la taille d'une boussole de sa poche subspatiale.
C'était un objet que je ne pouvais pas ne pas connaître.
« Dingue, pourquoi est-ce ici ? »
N° 7234 Confiance Distordue.
Un objet consommable qui empêchait quiconque dans un rayon de 10 mètres de mentir, et celui qui avait causé tout ce chaos dans la Forêt des Doppelgängers.
« Je ne l'ai pas vu quand tu déballais tes affaires à la compagnie commerciale. »
« Je l'ai acheté séparément quand je vivais en ville. Je me suis dit que ça pourrait être utile dans une ville comme celle-ci. Je ne m'attendais pas à l'utiliser sur toi en premier, cependant. »
D'accord, donc elle avait déjà simulé comment utiliser ses cartes contre moi.
« À en juger par ton expression, il semble que je n'aie pas à expliquer ce que c'est. Eh bien, un esprit maléfique le saurait, n'est-ce pas ? »
Clic.
Amelia a appuyé sur le bouton au sommet de « Confiance Distordue ».
Et elle l'a posé sur la table de chevet entre nos lits.
Tic, tac, l'aiguille des secondes a commencé à bouger.
« Bjorn Yandel, es-tu un esprit maléfique ? »
Échec et mat.
Un silence étouffant a suivi.
J'ai désespérément fait travailler mes méninges.
« …Que dois-je faire ? »
Il ne s'agissait plus de savoir si je devais révéler que j'étais un esprit maléfique ou non.
Ce navire avait déjà quitté le port quand « Confiance Distordue » est apparu.
« Ce n'est pas un faux. »
Malheureusement, c'était le vrai.
Je l'avais déjà testé dès qu'il avait été activé.
Je ne pouvais même pas dire un mensonge comme « Je suis une femme ».
« Il reste cinq minutes. »
« …… »
« Tu vas juste rester silencieux ? »
L'objet qui faisait du silence lui-même une réponse.
Le fait que j'étais un esprit maléfique avait déjà été prouvé.
Par conséquent, il n'y avait qu'une seule chose que je méditais.
« Dois-je la tuer ? »
C'était mon plus grand secret, alors même des mesures extrêmes semblaient tentantes.
« …Ne sois pas ridicule. »
J'ai rejeté cette pensée.
Il était impossible de la tuer, pour commencer.
Honnêtement, ce n'était pas comme si je n'avais aucune chance de gagner dans un 1 contre 1…
…mais il serait difficile de la poursuivre si elle décidait de s'enfuir.
Et si notre relation se dégradait maintenant, nos plans futurs seraient ruinés.
« Et puis, elle a l'air du genre à être une sacrée épine dans le pied en tant qu'ennemie. »
Alors, il n'y avait qu'une seule option.
Ce n'était pas une solution digne d'un barbare, mais…
C'était une femme qui voyait les choses en noir et blanc, donc si je ne voulais pas qu'elle devienne une ennemie, je devais devenir son ami.
« C'est du gâchis de rester silencieux, alors je vais dire quelque chose. C'est vrai que "seuls les esprits maléfiques ne perdent pas leurs souvenirs après avoir pris cette pilule". Je n'ai pas inventé ça. »
J'ai finalement pris une décision après une longue réflexion.
« …C'est vrai, je suis un esprit maléfique. »
C'était mon deuxième coming-out, après Lee Baekho.
Amelia n'a pas semblé surprise.
Elle devait déjà en être certaine.
« Tu as une expression étrange. »
« …Tu ne comprendrais pas. À quel point je me sens soulagé et frustré en ce moment. »
« Je pense que— »
Amelia s'est soudainement arrêtée de parler.
Je n'ai pas compris au début, mais j'ai rapidement réalisé ce qui se passait.
« Confiance Distordue » l'avait empêchée de parler parce qu'il avait reconnu ses paroles comme un mensonge.
« Ne me dis pas que tu allais dire que tu es désolée. »
« …… »
Bon sang, c'est ridicule.
J'étais furieux, mais j'ai à peine réussi à me contrôler.
Je ne pouvais pas me permettre de faire d'elle une ennemie.
Maintenant qu'elle savait que j'étais un esprit maléfique, je devais devenir son meilleur ami.
D'accord, alors confirmons ceci d'abord.
« Mais ça ne te dérange pas ? Que je sois un esprit maléfique ? »
« Si tu demandes si j'ai une rancune contre les esprits maléfiques comme les gens de la ville, la réponse est non. J'ai même été dans une équipe avec un esprit maléfique pendant plus d'un an. »
« …Alors pourquoi étais-tu si persistante ? »
« J'étais curieuse. »
C'était le deuxième obstacle.
Elle a enquêté sur moi, essayant de découvrir quelque chose que je voulais cacher, juste parce qu'elle était curieuse ?
Je commençais à m'énerver quand…
« …Nous continuons à nous croiser. Alors j'étais curieuse. Si tu cachais quelque chose, si je pouvais te faire confiance. »
…Amelia a dit cela en évitant mon regard.
À en juger par le fait que « Confiance Distordue » était activé, cela ne semblait pas être un compliment en l'air.
Bon sang, ça me rend difficile d'être en colère —
« Ah, et bien sûr, j'ai aussi pensé qu'il serait utile d'avoir un moyen de pression sur toi pour que tu ne me trahisses pas. »
Elle n'aurait pas dû dire ça.
Eh bien, que puis-je faire ? C'est juste comme ça qu'elle est.
« J'ai une question. »
« …Vas-y. »
« Si tu es un esprit maléfique, pourquoi étais-tu si en colère à propos de la mort de Yandel Jarku ? Était-ce de la culpabilité ? »
« Ça, c'est… »
Je ne sais pas.
J'ai essayé de répondre, mais je n'ai pas pu parler.
Alors je l'ai juste admis.
« Oui. »
« Hmm, tu es étonnamment sensible. »
Amelia m'a regardé avec intérêt.
« Ton but est-il aussi de retourner, comme les autres esprits maléfiques ? »
« …Je ne sais pas. »
« À cause de tes compagnons ? »
« …… »
« Tu as toujours dû être sentimental. »
Sérieusement, pourquoi est-elle si intéressée par moi ?
Je devrais changer de sujet…
Clic.
L'aiguille des secondes sur « Confiance Distordue » a cessé de bouger.
L'effet était terminé.
« Je peux enfin respirer. »
J'ai rapidement changé de sujet.
J'avais déjà révélé que j'étais un esprit maléfique, que je le veuille ou non.
Je devais confirmer les choses que je ne pouvais pas demander avant.
« Amelia, pourquoi cherchais-tu Auril Gabis ? »
« Ah, en y réfléchissant, tu dois le connaître puisque tu es un esprit maléfique. »
« Le connaître ? Je l'ai même rencontré récemment. »
« Tu l'as rencontré ? »
« On en parlera plus tard. Réponds d'abord à ma question. »
« …Il était là quand ma sœur est morte. »
« Quoi ? »
« J'ai pensé qu'il devait être impliqué d'une manière ou d'une autre. Alors je voulais le rencontrer et entendre la vérité. C'est tout. »
Hmm, c'est étonnamment simple.
Je pensais qu'il y aurait un secret plus grand.
« Non, attends, le fait que le vieil homme était là est une information précieuse. Peut-être que je peux découvrir son but pendant ce voyage. »
« Alors, dis-moi. Où l'as-tu rencontré ? »
« Connais-tu les Ghostbusters ? »
« Si tu parles du rassemblement des esprits maléfiques, alors oui, dans une certaine mesure. »
D'accord, alors il y a moins à expliquer.
« Je ne pensais pas que je serais convoqué puisque c'était il y a vingt ans, mais j'ai été convoqué dans mon sommeil. J'y ai rencontré quelqu'un qui prétendait être Auril Gabis. »
J'ai ensuite brièvement expliqué comment il a été découvert que je venais du futur.
« La partie importante commence maintenant, alors écoute attentivement. Ce vieil homme a dit que le passé ne peut pas être changé, quoi que nous fassions ici. »
« …Il a dit ça ? »
« Ouais, je ne pouvais pas le croire non plus, alors j'ai testé. Et le résultat est ce que je t'ai dit à l'époque. »
Dwarkey et Raven.
J'ai essayé de changer leurs futurs, mais il semblait que même ces actions faisaient partie de la causalité.
« Alors je vais redemander, Amelia. »
« …… »
« Vas-tu toujours essayer ? »
Amelia n'a pas répondu.
Elle n'a même pas bronché quand je l'ai mentionné avant.
Il semblait que les mots d'Auril Gabis portaient un poids différent.
« Je vais essayer. »
Amelia a finalement parlé après s'être reprise.
« Il est trop tard pour abandonner maintenant. »
Trop tard…
Elle est comme quelqu'un qui a acheté des actions au sommet d'une falaise.
« Je vois. Alors je t'aiderai. »
J'ai exprimé ma volonté d'aider au lieu de lui conseiller de limiter ses pertes.
Elle est étonnamment gentille.
Si je continue à renforcer sa faveur et à la mettre en dette, elle n'utilisera pas ma faiblesse contre moi —
« …Je suis fatiguée, alors je vais dormir en premier. »
Amelia a alors mis fin à la conversation et s'est allongée sur le lit.
J'étais un peu déconcerté.
« Hein ? Elle va dormir ? N'est-ce pas le moment de dire merci ? »
Je ne m'attendais même pas à ce qu'elle dise qu'elle était reconnaissante ou soulagée que je sois là, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle s'allonge sans rien dire.
Bon sang, ça gâche mon plan…
Comment puis-je marquer des points ?
« Amelia, tu dors ? »
« …… ? »
« Je, je me demandais juste si tu voulais un massage puisque tu es fatiguée. »
« …… »
« Ah, d'accord… Je suppose que ce serait bizarre. Désolé de te déranger. »
Je me suis allongé sur le lit en face d'elle, observant sa réaction.
J'ai fermé les yeux, mais le sommeil ne venait pas.
C'est alors, tandis que le silence se prolongeait…
« Quel est ton vrai nom ? »
…une question est soudainement sortie de nulle part, et j'ai juste répondu honnêtement.
Je ne savais pas pourquoi elle était soudainement curieuse de mon vrai nom…
« C'est Lee Hansu. Ah, Lee est le nom de famille. »
…mais mon vrai nom n'avait pas vraiment d'importance maintenant qu'elle savait que j'étais un esprit maléfique. Et refuser de répondre pourrait diminuer sa faveur.
Eh bien, c'est vrai.
« Hans ? Donc ton nom est Hans ? C'est un nom inhabituellement courant— »
Je n'ai pas pu m'empêcher de jurer.
« C'est quoi ce bordel ? »
Ça, c'était franchir la ligne.