Chapitre 296
Chapitre 296
La ville de Noark, débordante de camaraderie.
Cependant, en interprétant cela différemment, on pourrait aussi dire qu’il n’y avait rien à voir d’autre que de la « camaraderie ».
Des prix chaotiques et difficiles à suivre.
Des services administratifs obsolètes et inefficaces.
Ce matin, quand je me suis rendu au Bureau de gestion du Labyrinthe pour obtenir le sort de Liaison, le mage administratif chargé de la file d’attente a même déclaré qu’il était fatigué et a pris une heure de pause.
Enfin, j’ai réussi à atteindre le début de la file après ça, mais...
« Tu comptes rester planté là combien de temps ? »
« Ah, je me sens juste un peu bizarre. Cet endroit est exactement le même que vingt ans plus tard. »
« De quoi tu parles ? »
Bon sang, elle n’a aucun sens du romantisme.
C’est toujours le labyrinthe d’il y a vingt ans.
« Suis-moi. »
J’ai rapidement emboîté le pas à Amelia, qui s’était mise à courir.
C’était un peu étrange.
Elle semblait s’orienter parfaitement…
Mais comment trouve-t-elle son chemin sans même regarder une boussole ?
« Ah, ne me dis pas que… »
« Tu es une Guide ? »
Amelia a jeté un coup d’œil derrière elle à ma question, puis a continué à courir.
Mais c’était là sa réponse.
« Dingue… »
Un personnage humain avec de l’Aura, l’essence de Doppelganger, et même le trait Guide ?
Le monde est vraiment injuste.
J’étais un peu envieux.
« Ce serait rassurant d’avoir quelqu’un comme elle dans l’équipe… »
Je me demande si elle accepterait si je me rapprochais d’elle pour essayer de la recruter après mon retour à mon époque d’origine ? Il restait encore pas mal de places dans le clan…
Ah, au fait, j’espère que mon clan se porte bien sans moi.
« …… »
C’est à ce moment-là, alors que je réfléchissais à diverses choses tout en courant derrière Amelia…
« Oh, vous êtes ensemble, vous deux ? »
…un groupe d’explorateurs que nous avons croisé nous a interpellés.
Ce n’étaient pas des explorateurs de bas niveau, ils couraient vers le 2e étage comme nous pour gagner du temps.
« C’est un peu stressant. »
J’étais actuellement affilié à Noark, pas à Lafdonia.
J’avais donc peur qu’ils nous trouvent suspects.
Eh bien, c’était une inquiétude inutile.
« Occupez-vous de vos affaires. »
« Haha, elle est piquante. Bonne chance ! »
Les explorateurs ont ri et ont disparu après la réponse glaciale d’Amelia.
« Pourquoi es-tu si tendue ? »
« Juste… rien. Je me disais juste que je ne pourrais probablement pas vivre comme une criminelle. »
« …Quoi ? »
Amelia a demandé, comme si elle n’en croyait pas ses oreilles, puis elle a éclaté de rire.
« Hahahahahaha ! »
C’était une scène étrange.
Je n’avais rien dit de drôle, et c’était la première fois que je la voyais rire autant.
« …Huhu, tu aimes ce genre de choses ? »
Amelia a cessé de rire et m’a lancé un regard noir alors que je posais la question, ressentant un étrange sentiment d’accomplissement.
« Ne te méprends pas. J’ai juste ri parce que c’était ridicule. »
Eh bien, arrête de sourire alors.
Son sens de l’humour est étrange, comme on peut l’attendre de quelqu’un de Noark.
C’était si drôle de me voir anxieux ?
Tsk, j’ai claqué la langue avec mécontentement, et Amelia a repris.
« Ces types venaient de Noark. »
« Quoi ? »
Ces gars à l’air amical venaient de Noark ?
« Comment tu sais ? J’ai entendu dire que c’était à eux de décider s’ils portent l’emblème de la faction ou non. »
Amelia a brièvement expliqué.
Ils n’avaient ni mage ni prêtre dans leur équipe.
L’équipement qu’ils portaient n’était pas uniforme, comme s’ils l’avaient pillé sur quelqu’un.
Et surtout…
« Seuls les gens d’ici emmènent des gosses dans le labyrinthe. »
« Des gosses ? Ah, tu parles de ce petit explorateur à l’arrière ? »
« Oui. »
« Hmm, je pensais que c’était juste une femme de petite taille ou un nain… Comment peux-tu en être sûre ? »
Amelia a répondu d’une voix légèrement tendue.
« Je le sais, c’est tout. »
« Quoi ? »
« Assez discuté, avançons. »
Amelia a mis fin à la conversation, comme si elle ne voulait pas en parler.
C’était l’une de ses mauvaises habitudes.
Bon sang, elle me rend curieux.
« Amelia. »
« …… »
« Mais si tu as raison, pourquoi les gens de Noark emmènent-ils des gosses dans le labyrinthe ? »
J’ai posé une autre question au lieu de lui demander comment elle pouvait le savoir.
Elle semblait à l’aise avec cette question, car elle a répondu :
« D’abord, tu peux les utiliser comme main-d’œuvre bon marché. »
« Hmm, mais je ne pense pas que ce soit une raison suffisante pour les emmener dans le labyrinthe. »
« Ils sont étonnamment utiles. Tu peux leur faire faire des corvées comme cuisiner et monter la garde, et ils sont aussi utiles pour le pillage. »
« Utiles pour le pillage… ? »
« Ils servent d’appât. Même les explorateurs les plus méfiants écouteraient si un enfant s’approchait d’eux pour demander de l’aide. »
Hmm, c’est vrai ?
« C’est étrange. Je serais encore plus méfiant si un enfant m’approchait. À Lafdonia, ils empêchent les mineurs d’entrer dans le labyrinthe. »
« C’est parce que tu viens de vingt ans dans le futur. La loi est la même, mais ils l’autorisaient tacitement à l’époque. »
Wow, elle ressemble à une vieille personne qui dit « De mon temps… »
« Mais Amelia, quel âge as-tu ? »
« …Continue d’avancer. »
Quoi qu’il en soit, nous avons continué à discuter tout en courant vers le 2e étage, et nous sommes bientôt arrivés à destination.
Comme prévu, le portail était déjà ouvert.
Bon sang, nous sommes arrivés tôt.
« Montons. »
Nous sommes entrés dans le portail, et un air humide et rance nous a accueillis.
« Cet endroit semble toujours sinistre. »
Les Terres Mortes.
La zone où apparaissaient des monstres morts-vivants comme les goules et les démons de la mort, et l’endroit où Amelia et moi nous sommes rencontrés pour la première fois.
« Bon sang, j’étais si effrayé à l’époque. »
Cela m’a fait réaliser qu’on ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie.
Je ne m’attendais pas à revenir ici avec elle, en tant que compagnons.
« Amelia, j’ai une question. »
« Non. »
« Tu as dit à Bifron que ceux que tu as tués ici méritaient de mourir. Étaient-ils liés au passé que tu essaies de changer ? »
« Tu… es très curieux à mon sujet. »
« Évidemment. »
Amelia a claqué la langue et a répondu :
« Oui, ils sont liés. »
Hmm, comme prévu.
Je voulais en entendre plus, mais elle avait l’air sur le point de se mettre en colère, alors je me suis arrêté.
Je lui redemanderai plus tard.
« Avançons si tu as fini avec tes questions. »
Nous avons continué à avancer au 2e étage, en massacrant des monstres.
Mais peut-être parce que nous n’étions que deux…
…cela m’a rappelé l’époque où j’explorais avec Ainar en équipe de deux.
Chaque bataille était une lutte à l’époque.
Le temps passe vite.
Vlan !
Je pouvais maintenant tuer un démon de la mort à mains nues.
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
« …… »
« Ah, désolé. C’est une habitude. »
« Assez, assieds-toi. Reposons-nous un peu ici. »
Nous avons trouvé un endroit et nous nous sommes assis après avoir voyagé toute la journée. Nous avons pris un repas simple et avons convenu de dormir trois heures avant de continuer.
Pour info, personne ne montait la garde.
Elle pouvait juste invoquer un clone avec [Auto-Réplication] ?
« …Tu peux faire ça ? »
L’essence de Doppelganger n’avait pas de mode « auto-chasse » dans le jeu.
Alors comment était-ce possible ?
La réponse était simple.
« Ne t’inquiète pas. Je n’ai pas dormi correctement depuis que je suis adulte. »
Elle pouvait contrôler son clone dans une certaine mesure parce qu’elle était toujours à moitié éveillée, même en dormant.
Enfin, c’est ce qu’elle a dit.
Je ne savais pas si c’était biologiquement possible.
« Tsk, pas étonnant que tu aies toujours l’air fatiguée. »
« Tu veux te battre ? »
« Je te disais juste de dormir un peu. »
« …… »
Quoi qu’il en soit, elle a dit que ses mouvements étaient plus lents en mode auto-chasse, mais que ce serait suffisant pour les étages inférieurs.
« Alors va dormir. »
Alors je me suis juste allongé.
Le sommeil n’est pas venu facilement.
Ce n’était pas parce que je m’inquiétais de ne pas avoir quelqu’un pour monter la garde.
J’étais un tank, donc je ne mourrais pas facilement même si j’étais attaqué dans mon sommeil.
« Je me demande si mes compagnons vont bien… »
Je ne pouvais pas m’empêcher de penser à eux alors que nous campions dans le labyrinthe.
Et ainsi, la première nuit passa.
Jour 2 de l’expédition dans le labyrinthe.
Nous sommes arrivés au 3e étage comme prévu.
Il était temps de faire ce pour quoi nous étions venus.
Ah, il n’y avait qu’une seule chose.
Revenir avec assez de faits d’armes pour impressionner le Seigneur de Noark.
[Nous avons fait sensation dans la ville dès notre premier jour, donc notre force est déjà prouvée. Mais le Seigneur ne nous a toujours pas contactés.]
Amelia a expliqué la raison ainsi :
[Il est certainement prudent. La famille royale a envoyé des espions dans les souterrains à plusieurs reprises.]
En d’autres termes, ce que nous devions prouver dans le labyrinthe cette fois-ci, ce n’était pas notre force, mais notre « caractère ».
Étions-nous dignes de Noark ?
[Le moyen le plus simple de faire nos preuves est de piller. Si nous revenons avec beaucoup de butin, ses soupçons diminueront.]
Amelia a suggéré le pillage comme première méthode, et j’ai accepté.
Ah, bien sûr, j’ai ajouté une condition.
Piller les pilleurs, pas les explorateurs ordinaires.
[C’est une condition ?]
[Ouais. Je n’accorde plus autant de valeur aux vies humaines qu’avant, mais je ne vais pas tuer des innocents pour mon propre profit.]
[…Mais comment allons-nous distinguer les pilleurs des explorateurs ?]
Amelia a accepté, disant qu’elle le ferait s’il y avait un moyen, et j’ai dit que je lui montrerais plus tard.
Et ainsi, le temps a passé, et maintenant…
« Alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
…nous étions arrivés au 3e étage, notre étage cible.
Il n’y avait pas de pilleurs au 4e étage, et le 5e étage était trop difficile pour une équipe de deux.
Le 3e étage était parfait pour le pillage.
« Si tu as vraiment un moyen de distinguer les pilleurs des explorateurs, montre-le-moi. »
Bon sang, elle est impatiente.
J’ai ensuite donné quelques instructions à Amelia.
« Amelia, utilise d’abord ta capacité de furtivité. »
« …Furtivité ? »
« Ne fais pas l’idiote. Tu sais, celle que tu as utilisée devant moi. Quand tu as soudainement disparu dans l’obscurité. »
« …… »
Amelia a disparu dans l’obscurité sans poser de questions.
Bon sang, je ne peux même pas sentir sa présence.
Je devrais acheter un Objet Numéroté de type détection quand nous rentrerons.
« Alors, quelle est la suite ? »
C’était étrange d’entendre sa voix depuis le vide, mais j’ai répondu calmement.
« Rien de spécial. Suis-moi simplement dans cet état. Je vais trouver les pilleurs. »
« Très bien. »
C’était l’un des bons côtés d’avoir Amelia comme compagnon.
Elle ne posait pas de questions inutiles et se contentait d’observer, quoi que je fasse.
Enfin, ça aurait dû être le cas…
« Barbare. »
Amelia m’a soudainement demandé :
« Pourquoi… enlèves-tu ton équipement ? »
Ah, donc elle ne pouvait pas contenir sa curiosité.
Eh bien, c’était difficile à comprendre du point de vue d’une personne ordinaire.
Mais je pensais qu’elle pourrait comprendre.
« C’est difficile à expliquer, alors regarde simplement. »
J’ai mis la plupart de mon équipement dans mon anneau subspacial, à l’exception de quelques objets. Et j’ai sorti le set de débutant que j’avais préparé et je l’ai enfilé.
« …… »
À en juger par le silence, il semblait qu’Amelia ne comprenait toujours pas ce que j’essayais de faire.
Mais il faut le voir pour le croire.
« Je commence maintenant, alors suis-moi de près. »
J’ai commencé à courir vers l’avant.
Et j’ai crié de toutes mes forces.
« Je, je suis perdu ! Je suis séparé de mes compagnons ! Je, je ne vois rien ! Il y a quelqu’un ?! Aidez-moi !!! »
Une technique secrète de barbare.
Ceux qui viennent ne sont pas de bonnes gens.
« Aidez-moi !!! J’ai beaucoup d’argent !! »