Chapitre 294
Chapitre 294 : Nouveau (2)
Ils devaient se méfier de nous.
Ils ne connaissaient pas notre force.
C'est pour ça qu'ils sont venus en groupe de plus de dix.
Quelle gentillesse de leur part.
« Enlève ça. »
« …… ? »
« Avant que ça ne soit couvert de sang. »
Le type a eu l'air confus quand j'ai parlé.
Mais il a vite compris.
« …… »
Tout le monde, lui y compris, a fermé sa bouche.
C'est un phénomène courant dans le règne animal.
Ils chassent une proie quand ils pensent qu'elle est plus faible, mais ils sentent instinctivement le danger quand elle se défend.
Ils savent par expérience.
Que c'est dangereux.
Frouch.
Ils ont reculé, craignant une embuscade.
Ça ne changeait rien pour moi.
C'était une impasse.
Et c'était trop étroit pour utiliser [Gigantisme].
« C'est mieux comme ça. »
Rien ne pouvait m'obstruer par le haut.
« Bond. »
J'ai sauté par-dessus leurs têtes et j'ai atterri de l'autre côté.
Bien, j'ai bloqué leur issue de secours.
« ... Tuez-le en premier ! »
Ils ont paniqué et se sont rués sur moi.
Ils ont probablement jugé qu'ils devaient forcer le passage puisque leur sortie était bloquée…
Vlan !
…mais ils ont esquivé ma masse.
« Esquivez, ne bloquez pas ! »
« Personne ne va se faire toucher par cette attaque lente. »
Les trois devant moi ont esquivé ma masse comme des anguilles et ont balancé leurs armes.
J'ai encaissé la plupart de leurs coups grâce à ma Résistance physique, mais quelques attaques renforcées par des aptitudes ont réussi à percer ma peau épaisse.
Paf.
Merde, ça pique.
Je n'aurais même pas saigné si j'avais activé [Gigantisme].
Enfin, la « défense » n'était pas le seul moyen de me protéger.
« Transcendance. »
J'ai levé ma masse et j'ai mentalement validé la commande.
La cible pour [Transcendance] était déjà choisie.
« Balayage. »
Le combo efficace contre plusieurs ennemis, grâce à la caractéristique ajoutée « Portée de frappe triplée ».
Vrouuuuush !
J'ai abattu ma masse, et elle s'est allongée comme un bâton magique, grandissant en taille.
Bien que la portée fût bien plus petite qu'en combinaison avec [Gigantisme]...
« Di, dingue... ! »
« Esquivez ! »
Où voulaient-ils esquiver ?
Dans cette ruelle étroite ?
Boum !
Bien qu'ils aient reculé en hâte, les trois devant n'ont pas pu échapper à la zone d'impact.
Ah, c'est satisfaisant.
Paf.
Ils ont reculé alors que j'enjambais les trois qui avaient été réduits en bouillie.
Ils étaient étonnamment doués pour la fuite.
« La femme ! Attrapez la femme ! »
Ils se sont précipités vers Amelia, essayant de la prendre en otage.
Mais ils n'ont même pas pu l'atteindre.
Vlan, vlan, paf !
Amelia en a rapidement maîtrisé deux à coups de poing et de pied, puis a sorti sa dague, la balançant vers le cou d'un autre.
Bien qu'il ait levé le bras pour bloquer, son poignet protégé par un bracelet en acier...
Slash !
…c'était inutile contre une femme capable d'utiliser l'Aura.
Paf. Paf.
Son poignet tranché et sa tête sont tombés au sol presque simultanément.
« De l', de l'Aura... »
…c'était la fin du combat.
Ils ont tous lâché leurs armes dès qu'Amelia a utilisé l'Aura. Ils ont compris qu'ils ne pouvaient pas gagner et ont décidé de supplier pour leur vie.
Eh bien, c'était trop tard.
« P, pitié, épargnez-moi. Je vous donnerai tout ce que j'ai... »
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Les tuer, évidemment. »
Amelia a répondu sans hésiter. Les pillards ont ramassé leurs armes à la hâte et ont essayé de riposter…
« Meurs ! »
…mais c'était futile.
Ils étaient tous de 6e rang au mieux.
Vlan, crac.
Slash !
Amelia et moi avons rapidement nettoyé les survivants, comme une équipe de pillage à deux.
Ça a pris moins de cinq minutes.
« C'est rassurant d'avoir un gros DPS. »
C'était un niveau de sécurité que je n'avais jamais ressenti dans aucune équipe.
Comment faire pour l'empêcher de rejoindre notre équipe ?
J'ai continué à piller en réfléchissant à ça.
C'est à ce moment-là que...
« Ugh... »
…le type dont j'étais en train de retirer la cuirasse en Laetium a tressailli.
Quoi, il était inconscient ?
Vlan !
Je l'ai assommé, puis j'ai demandé à Amelia :
« Pourquoi tu l'as juste assommé ? »
« ... Tu as dit que tu n'aimais pas le sang. »
Ah...
« Me, merci ? »
« ... »
« Hum. »
C'était un peu gênant, mais nous avons fini le pillage après quelques minutes.
Le pillage a pris plus de temps que le combat lui-même.
Mais le profit était plus élevé que jamais.
« Ça vaut au moins 70 millions de pierres à la surface. »
J'ai ressenti une montée d'excitation en regardant le butin avant de le mettre dans mon sac à dos extensible.
C'était le résultat de seulement quelques minutes de combat ?
« Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait un aussi bon terrain de chasse sous terre. »
Peut-être que Noark était un bon endroit où vivre.
Clic.
J'ai enfilé la cuirasse en Laetium, puis j'ai équipé les jambières et le reste de l'équipement de son ensemble.
Ils allaient parfaitement.
Bien sûr, un guerrier doit avoir une armure digne de ce nom, barbare ou non.
« Alors, on y va. »
« Ah, d'accord. »
Je me sentais mal à l'aise sous les regards méfiants des résidents voisins, que je pouvais sentir même à travers les rideaux fermés, alors nous avons rapidement quitté la ruelle pour rejoindre la rue principale.
Et j'ai suivi Amelia en regardant autour de moi, l'air de rien. C'était un calcul rationnel : si j'agissais comme un débutant, j'aurais peut-être une autre occasion de piller.
Enfin, c'était le plan…
« On est suivis ? »
« Non. »
…mais personne n'a mordu à l'hameçon, même après avoir marché un bon moment.
« Même maintenant ? »
« … Non. »
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
Amelia a soupiré, comme si elle n'arrivait pas à y croire, alors que j'exprimais subtilement ma déception.
« Les nouvelles vont vite à Noark. »
Ah, donc personne n'osait nous attaquer parce qu'ils savaient que les types qui nous avaient suivis n'étaient pas revenus.
« … Ugh. »
Je me suis agrippé la poitrine et je me suis effondré au sol en gémissant.
Amelia a sursauté et s'est accroupie.
« Tu es blessé ? Tu n'avais aucune blessure apparente tout à l'heure, ne me dis pas que c'est du poison ? »
J'ai chuchoté alors qu'elle essayait précipitamment de me donner un antidote.
« Ne t'inquiète pas. Je fais semblant. »
« … Quoi ? »
« Peut-être qu'ils viendront si je fais ça. »
« Barbare, tu es vraiment… »
Amelia m'a regardé avec dégoût, alors je me suis vite relevé.
Merde, elle aimait bien piller aussi.
Elle me met mal à l'aise.
« Suis-moi, c'est tout. On risque de devoir dormir dehors si on est en retard. »
« Très bien. »
Nous nous sommes ensuite dirigés vers le centre de la ville et avons trouvé une auberge.
Ah, bien sûr, nous avons pris une chambre, pas deux.
Si quelqu'un nous ciblait même après la propagation des rumeurs, il serait assez fort pour nous gérer tous les deux.
« Il y a beaucoup de lits. »
« Toutes les auberges de Noark sont comme ça. »
« Hein ? »
« Personne ne vient ici pour dormir seul. »
Il semblait que c'était courant de vivre avec ses compagnons à moins d'avoir une famille et d'acheter une maison…
Je pouvais comprendre.
Il serait plus sûr de se déplacer en groupe dans un endroit pareil.
« Tu te laves en premier, Yandel. Je vais organiser le butin. »
« Ah, je sors bientôt. »
Nous avons pris nos tours pour nous laver, puis nous avons discuté pendant qu'Amelia était dans la salle de bain.
« Qu'est-ce qu'on va faire du butin ? »
« On ne le vend pas pour l'instant. Il vaudra trois fois plus à la surface. »
« C'est une grosse différence. »
« C'est naturel, puisque l'offre est bien plus grande que la demande. »
Hmm, c'est vrai.
Les pillards ramenaient plus d'équipement que de pierres de mana.
« Mais j'ai entendu dire qu'il y a des marchands qui voyagent entre la surface et le sous-sol. On ne peut pas juste leur vendre ? »
« Tu dois te tromper. Le prix que j'ai mentionné, c'est après la vente à un marchand. »
« … Je vois. »
« Donc si tu as besoin de quelque chose, utilise-le au lieu de le vendre. C'est comme ça que ça marche dans cette ville. »
Bref, c'était la fin de notre conversation sur le butin.
Et puis nous sommes passés au sujet principal.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
Nous avions réussi à entrer dans Noark.
Et nous avions deux objectifs ici.
1. Voler le « Fragment de Registres » au Seigneur et retourner à notre époque d'origine.
2. Exaucer le vœu d'Amelia.
Honnêtement, je ne lui ai pas dit, mais le deuxième objectif serait difficile à atteindre. Parce que le passé devait changer pour que son vœu se réalise.
« À en juger par son expression à l'époque, on aurait dit qu'elle s'en rendait compte dans une certaine mesure… »
Alors, quelle décision Amelia allait-elle prendre ?
« Pourquoi tu demandes ça ? »
« Juste au cas où tu aurais changé d'avis. »
Amelia a répondu sans hésiter à ma question nonchalante.
« C'est ridicule. Il n'y a aucun changement dans les plans. »
D'accord, donc tu n'abandonnes pas.
Il y avait un jour et une nuit même dans la ville souterraine de Noark.
Mais il n'y avait ni aube ni crépuscule.
Les joyaux incrustés au plafond émettaient de la lumière quand c'était l'heure d'être actif, et ils passaient en mode basse consommation la nuit.
Et en ce sens…
« C'est la journée. »
…nous sommes partis pour la ville dès que le ciel à l'extérieur de la fenêtre s'est éclairci.
La ville semblait étrange.
Après tout, ce n'était pas courant de voir les gens se déverser de tous les bâtiments dès que le jour se levait.
« Arrête de faire du tourisme et viens ici. On devra attendre longtemps si on est en retard. »
« Ah, d'accord. »
J'ai suivi Amelia et nous sommes arrivés au château du Seigneur au centre de Noark.
Contrairement à hier, quand nous l'avions vu de loin, la porte géante était grande ouverte, accueillant d'innombrables personnes.
« Pourquoi ils vont tous là-bas ? »
« La plupart des boulots sont au château du Seigneur. Ceux qui n'entrent pas dans le labyrinthe travaillent là-bas et sont payés. »
C'est comme un pays communiste.
Eh bien, c'est probablement pour ça que les gens de Noark étaient si tenaces. Ils devaient l'être pour survivre dans un endroit pareil.
[Bureau de gestion du labyrinthe]
Nous sommes entrés dans le bâtiment.
L'intérieur ressemblait à la Guilde des Explorateurs.
Et leur travail n'était pas très différent non plus.
« On se voit plus tard. »
« Ah, d'accord. »
Nous avons chacun trouvé une file d'attente courte pour gagner du temps.
Il y avait beaucoup de choses à faire avant de pouvoir entrer dans le labyrinthe à Noark.
D'abord, les nouveaux devaient s'inscrire, et il semblait qu'ils devaient payer un droit d'entrée à chaque fois qu'ils entraient dans le labyrinthe…
« Comment cet endroit peut-il être pire que Lafdonia ? »
C'était ridicule, étant donné que Noark avait été fondé par l'« Armée Révolutionnaire d'Olmi », qui s'était rebellée contre la famille royale.
« Quand est-ce que cette file va avancer, bordel ? Ils devraient au moins avoir un système de numéros comme à Lafdonia. Quel est l'intérêt de faire attendre tout le monde dans une file ? »
C'est alors, alors que je me plaignais intérieurement du traitement lent et du système obsolète après avoir attendu dans la file pendant plus de 30 minutes…
« Oh, hé ! Tu es un nouveau, à en juger par ton formulaire d'inscription ? »
…un groupe de cinq explorateurs s'est approché de moi.
Et l'un d'eux a posé sa main sur mon épaule.
« On est un peu pressés, alors tu peux nous laisser passer devant ? Hein ? On est du même côté maintenant. On doit s'entraider. »
J'étais momentanément confus.
« Quoi ? »
C'était encore une situation de racket ?