Chapitre 262
Chapitre 262 Bug (1)
Bug (1)
Raven m'a posé la question calmement lorsque j'ai annoncé que nous entrions dans le labyrinthe.
« Vous croyez vraiment à cette rumeur, Monsieur Yandel ? »
Que j'y croie ou non, je sais qu'elle est vraie.
Le monde extérieur va bien, et les forces de Noark sont toutes parties là-bas.
« Je n'y crois pas aveuglément, mais je pense que c'est une possibilité. »
Je ne pouvais pas agir avec trop de certitude, la source de l'information étant une communauté d'esprits maléfiques.
C'est pourquoi j'ai dit…
…que j'avais ressenti une dissonance en voyant les gardes surveiller l'intérieur des murs lorsque je me suis rendu à Bifron.
« J'ai senti que quelque chose clochait à ce moment-là, et si cette rumeur est vraie, tout s'explique. »
« Hmm, en fait, j'avais aussi quelques doutes. Par exemple, la Tour de Magie n'a aucune fenêtre. »
La Tour de Magie était un gratte-ciel encore plus haut que les remparts de la ville.
La famille royale avait exigé qu'aucune fenêtre ne soit construite en échange de l'autorisation de bâtir l'édifice. La raison officielle était qu'ils ne pouvaient pas laisser la Tour de Magie surplomber le palais royal.
« Quoi ? Attendez… alors le monde extérieur va vraiment bien ? »
« Ce n'est qu'une possibilité pour l'instant. »
Raven a mis fin à l'emportement de l'homme-ours d'un geste ferme avant de se tourner vers moi.
Bien qu'elle n'ait rien dit, il était facile de comprendre ce qu'elle pensait.
Elle se demandait si nous allions vraiment entrer dans le labyrinthe sur la base d'une simple possibilité.
J'ai dit ce que j'avais préparé.
« Honnêtement, peu m'importe que la rumeur soit vraie ou non. »
« Pourquoi ? »
« Il semble certain que la famille royale a occupé la forteresse de Noark. »
Qu'ils soient à l'extérieur ou encore cachés sous terre, qu'est-ce que cela changeait ? L'armée occupait déjà la forteresse de Noark, là où se trouvaient les portails.
Cela signifiait que nous n'avions pas à craindre de croiser Noark à l'intérieur.
« Vous pensez comme moi. Très bien. Je suis d'accord. »
Raven a également voté pour, comme si elle était simplement curieuse de mon avis et qu'elle voyait cela comme une opportunité.
Et ainsi, le moment du vote a naturellement commencé.
« Eh bien, si vous le dites tous les deux, alors ça doit être vrai. Je vous suis. »
« Ooh, alors on retourne enfin dans le labyrinthe ! »
Misha et Erwen ont également accepté cette expédition, tout comme l'homme-ours et Ainar, qui étaient surexcités.
Il était alors temps de passer au sujet suivant.
« Alors, comment fait-on pour le nombre de personnes ? Nous sommes six maintenant, en comptant Erwen. »
« On se sépare en deux groupes de trois et on se retrouve au 2e étage. »
« Hmm, alors ça prendra pas mal de temps au 4e étage ? »
Erwen s'est rapidement excusée, pâlissant à la question de Raven.
« Je, je suis désolée. Je cause des ennuis… »
« Ce, ce n'est pas ce que je voulais dire. Vraiment. »
« Mais… »
Mais mes fesses.
Je suis intervenu avant que la situation ne devienne plus gênante.
« Ça ne prendra pas aussi longtemps que vous le pensez. Erwen est une vraie guide, contrairement à moi. Peut-être que le temps total sera similaire. »
« Oh, alors il n'y a pas de problème. »
Et ainsi, la discussion concernant Erwen a pris fin.
Nous avons ensuite parlé de nos futurs plans d'exploration, et la décision a été prise à l'unanimité.
« Eh bien, on dirait qu'on n'est pas encore prêts, mais… »
« Nous sommes devenus bien plus forts. »
« Huhu, il est temps de se préparer. Ça fait un bail qu'on n'y est pas allés. »
Notre objectif était le 6e étage.
Même après la fin de la réunion du clan, mon quotidien était assez chargé.
Il était temps de dépenser l'argent que j'avais mis de côté.
« Tout le monde, achetez l'équipement ou les objets que vous voulez maintenant. Ainar, parle-moi avant d'acheter quoi que ce soit. »
« Waouh… J'en avais entendu parler, mais je ne savais pas que c'était à ce point. 700 000 pierres pour de l'équipement en Laetium… »
Les prix de la nourriture et des produits de première nécessité avaient grimpé en flèche, tandis que ceux des objets d'exploration et des consommables s'étaient effondrés.
C'était parce que 70 % des clients avaient disparu.
Les articles restés en ville étaient devenus des invendus, la plupart des explorateurs ayant péri.
« Mais c'est probablement le point le plus bas. »
L'argent que j'avais économisé, ainsi que celui reçu de la famille royale…
…je l'avais accumulé car sa valeur augmenterait même si je le laissais dormir, mais il était temps de le dépenser.
Les prix se rétabliraient progressivement une fois le labyrinthe stabilisé.
« Voici les récents relevés de transactions que vous avez demandés, Vicomte. »
« Ah, merci. Je vous les rendrai bientôt. »
En effet, les prix récents sur la bourse centrale ne fluctuaient plus beaucoup. Ils s'effondraient encore il y a quelques jours.
Cela signifiait que des gens comme moi commençaient à dépenser leur argent.
Et l'espoir des vendeurs de voir les prix remonter bientôt jouait également un rôle.
« Si cette situation avait duré quelques mois de plus, j'aurais pu passer aux objets de haut rang. »
J'ai balayé mon léger regret et je me suis rendu à la bourse chaque jour avec mes coéquipiers, répétant ma virée shopping rationnelle.
Et j'ai acheté trois objets.
« Le personnage a équipé le Grand Bouclier de Combat en Adamantium. »
« Le niveau total de l'objet a augmenté de +1 750. »
D'abord, le bouclier qui avait été détruit lors de la dernière bataille.
J'en ai acheté un nouveau fait d'un matériau de 5e rang, puisque j'en achetais un de toute façon.
Le prix était incroyablement bas.
C'était même moins cher que le bouclier en Pierre de Lune de 4e rang, peut-être parce qu'il n'était pas fait sur mesure.
« Le personnage a équipé le Mur de Fer n° 8 820. »
« Le niveau total de l'objet a augmenté de +310. »
Le deuxième objet était des bottes en acier.
C'était un objet qui doublait la Résistance Physique et la Résistance Magique pendant 3 secondes lorsqu'il était utilisé, et il synergisait bien avec mon build de Barbare au Bouclier.
Ah, bien sûr, ce n'était pas un objet de fin de jeu.
Il existait des bottes bien meilleures parmi les Objets Numérotés de rang supérieur.
« Ces bottes devraient suffire jusqu'aux derniers étages. »
Le dernier objet que j'ai acheté était un matériau.
Il s'appelait « Âme des Morts ».
C'était un matériau utilisé pour recevoir le 7e niveau de la Gravure Spirituelle, et c'était l'objet le plus cher que j'aie acheté.
Il était aussi utilisé comme matériau d'alchimie et de magie.
Bien que son prix ait également chuté, la baisse était relativement faible.
« Je ne sais pas quand je pourrai en obtenir à nouveau. »
Ce genre de matériaux était plus difficile à obtenir que l'équipement, non pas à cause du prix…
…mais parce qu'il y avait peu de vendeurs.
J'ai donc décidé de l'acheter dès que je l'ai vu.
« Bon sang, c'est cent fois mieux de l'acheter que de le récupérer moi-même. »
« Âme des Morts » était un objet qui tombait sur le monstre de 4e rang, la Liche, avec une certaine probabilité lorsque vous le chassiez en utilisant « Distorsion ».
Cela signifiait que je ne savais pas combien de temps il me faudrait pour l'obtenir par moi-même.
Je pouvais faire plus de choses avec ce temps.
« Bjorn, alors je vais au centre d'entraînement !! »
Ainar a couru vers le centre d'entraînement dès qu'il a été temps de quitter la bourse.
On aurait dit qu'elle aimait vraiment les deux Objets Numérotés qu'elle avait achetés cette fois-ci.
« Misha, et toi ? »
« Je rentre à la maison. Je dois préparer le dîner. »
« Alors tu peux ramener Avman. »
« Hein ? Tu ne rentres pas ? »
« Je vais passer au sanctuaire un instant. Je ne serai peut-être pas de retour ce soir. »
Misha a tressailli à mes mots puis m'a dévisagé.
« Le sanctuaire… ? »
Ah, c'était à cause de ce mot-clé.
J'ai rapidement ajouté une explication.
« J'ai acheté le matériau, tu te souviens ? Je vais faire la Gravure Spirituelle. »
« Ah, d'accord. C'est vrai, je vois… »
Il y avait des moments gênants comme celui-ci depuis ce jour. Nous avions convenu de faire comme si de rien n'était, mais était-ce facile ?
« A, alors vas-y prudemment. Je m'occupe des autres. »
« D'accord… Je te laisse faire. »
J'ai ensuite pris congé de Misha et suis monté dans une calèche en direction du sanctuaire. J'ai vu Misha assise sur un banc, attendant sa propre calèche.
« …… »
« …… »
Misha a rapidement détourné le regard quand nos yeux se sont croisés, puis elle m'a regardé à nouveau et a fait un signe de la main maladroit.
« Ah, c'est tellement inconfortable. »
J'ai hoché la tête maladroitement et j'ai fermé les rideaux de la calèche. J'ai ressenti un sentiment d'autodérision, réalisant avec retard à quel point c'était pathétique…
…mais c'était toujours bien mieux qu'avant.
Il y a un dicton qui dit que le temps guérit toutes les blessures, non ?
Si je continuais à faire semblant d'aller bien, peut-être que je finirais vraiment par aller bien un jour.
« Alors nous partons. »
La calèche a démarré et a quitté le quai, et je me suis assoupi.
Et avant même de m'en rendre compte, nous sommes arrivés à destination.
Le quai dans la zone extérieure du 7e district, le plus proche du sanctuaire.
J'ai franchi la porte et j'ai marché le long du sentier forestier, et le campement des barbares est bientôt apparu.
« Ça fait un bail. Tu es là pour un duel ? »
J'ai d'abord ouvert la tente du chef et je l'ai salué.
« Ouf, heureusement, il n'a pas encore entendu parler de l'oracle. »
J'étais un peu inquiet puisque Gobelin avait mentionné l'oracle à la Table Ronde…
…mais il semblait que cela n'était pas encore arrivé aux oreilles du chef.
Eh bien, ce n'était qu'une question de temps.
« Je suis venu voir le chaman. »
« Le chaman ? Alors le timing n'est pas bon. Tu ne peux pas le voir maintenant. »
« Pourquoi ? »
« Il est actuellement en train d'effectuer le rituel de ‘Purification de l'Âme’. »
« Purification de l'Âme… ? »
C'était un terme que je n'avais jamais entendu, même dans le jeu.
« Ne me dis pas que tu ne sais pas ? »
Les yeux du chef se sont plissés alors que je penchais la tête.
Ce n'était pas grand-chose.
Si c'était avant, j'aurais tressailli en pensant : « C'est du bon sens, comment puis-je ne pas savoir ? »
« J'ai oublié. »
J'ai naturellement réalisé en vivant comme un barbare…
…qu'il n'était pas étrange pour un barbare de ne pas connaître le bon sens.
« Je vois. »
Comme prévu, le chef a facilement compris et a brièvement expliqué ce qu'était la « Purification de l'Âme ».
« C'est un rituel que les chamans doivent accomplir tous les quelques années pour utiliser leur magie. »
« Alors combien de temps dois-je attendre ? »
« Il a commencé le rituel au début du mois, donc tu devrais pouvoir le voir le mois prochain. »
Hmm, le mois prochain…
« D'accord, je reviendrai à ce moment-là. »
J'ai balayé mon regret et j'ai fait demi-tour.
Tard dans la soirée, quand les ivrognes ont commencé à apparaître dans les rues.
Nous nous sommes rassemblés au bar de l'homme-ours.
Ah, pour info, il y avait un panneau « Fermé » sur la porte, donc nous étions les seuls à l'intérieur.
Bien que la femme de l'homme-ours soit en assez bonne santé pour travailler au bar même en étant enceinte…
…la date de son accouchement approchait vraiment maintenant.
« Tu es sûr que ça va ? Que tu ne sois pas là-bas ? »
« Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'un jour, qu'est-ce qui pourrait arriver ? Je dois travailler plus dur maintenant que le bébé arrive. Ma femme est d'accord aussi, alors ne t'occupe pas de moi. »
« Si c'est le cas… »
Je n'ai rien dit de plus, car c'était sans conviction.
Honnêtement, nous serions dans le pétrin s'il partait soudainement maintenant.
« Alors je vais vous lier d'abord. »
Raven nous a divisés en deux groupes de trois et a lancé le sort de Liaison après que nous ayons fini notre repas au bar de l'homme-ours.
La répartition de l'équipe était simple.
Moi, l'homme-ours et Raven étions l'Équipe A.
Erwen, Misha et Ainar étaient l'Équipe B.
Cela n'avait pas vraiment d'importance puisque nous ne faisions que nous déplacer séparément au 1er étage pour nous retrouver au 2e.
« C'est le moment, allons-y. »
« Ah, attends une minute. »
Raven nous a arrêtés alors que nous étions sur le point de nous diriger vers la Place Dimensionnelle.
Et elle a sorti quelques petits objets de sa poche subspatiale avec une expression timide.
« Ça… nous sommes un clan maintenant, non ? J'ai eu un peu de temps, alors j'ai essayé de créer un emblème. »
C'était un emblème.
Vous savez, ce que les explorateurs avec des clans portent toujours sur leur armure.
« J'ai fait des recherches en le fabriquant, et ils disent que le symbolisme est le plus important pour les emblèmes de clan. Donc j'ai utilisé ton titre, Géant, mais… »
« Mais ça ressemble plus à un ogre qu'à un géant. »
« Ah, alors rends-le-moi ! »
« Je n'ai pas dit que je ne l'aimais pas. Nous l'enregistrerons officiellement comme emblème de notre clan à la guilde quand nous reviendrons demain. »
L'expression de Raven s'est illuminée quand j'ai dit que nous l'enregistrerions comme emblème de clan, même si je ne faisais que la taquiner.
Elle devait vraiment l'attendre avec impatience.
« Tout le monde, venez ici. Je vais vous l'attacher. »
Raven a ensuite personnellement attaché les emblèmes sur notre équipement avec de la magie.
Ça rendait plutôt bien, en fait.
On avait l'impression d'être devenus de vrais explorateurs.
« Merci, Raven. D'avoir pris soin de ça même si je ne l'ai pas demandé. »
« …C'est mon clan aussi. »
« C'est pour ça que je te remercie. »
« Peu importe. Allons-y. On va être en retard. »
Mon Dieu, elle est tellement timide.
Nous nous sommes ensuite précipités vers la Place Dimensionnelle après avoir attaché les emblèmes. Il y avait pas mal de gens venus regarder.
Ils se tenaient loin de la place, nous observant.
« Hé, Bjorn Yandel est là aussi. »
« Il entre à nouveau après cet incident ? »
« Il a formé un clan, mais ils ne sont que six. »
« Mais c'est quoi cet emblème ? C'est un ogre ? »
« Probablement, l'une des essences de Bjorn Yandel est un ogre. »
Bien que la zone autour de la place soit bondée…
…il n'y avait pas beaucoup de gens qui attendaient pour entrer.
Seulement trois ou quatre cents ?
Et la plupart étaient des explorateurs de bas niveau qui étaient sortis parce qu'ils avaient désespérément besoin d'argent.
« Si les autres places sont comme ça, les étages supérieurs doivent être pratiquement vides. »
J'ai passé le temps restant à revoir notre plan d'exploration, et bientôt une lumière a jailli du centre de la place, et le portail s'est ouvert.
« Entrée dans la Grotte de Cristal du 1er étage. »
Nous avions beaucoup à faire dans le labyrinthe cette fois-ci.