Chapitre 234
Chapitre 234 Une nouvelle ère (4)
Une nouvelle ère (4)
Vicomte.
Un titre juste au-dessus de celui de simple chevalier.
« Quoi… »
« Un vicomte ?! »
Les nobles étaient sous le choc après la déclaration fracassante du Premier ministre.
C’était compréhensible.
« C’est du jamais vu ! Accorder un titre héréditaire à un barbare ! »
Un vicomte pouvait transmettre son titre.
Pas pour l'éternité, certes, mais à son fils et à son petit-fils.
D'une certaine manière, on pouvait considérer cela comme supérieur au titre de baron honoraire, qui ne durait que le temps d'une vie.
« Je ne m'attendais pas à recevoir un titre alors que je ne cherchais même pas à suivre la voie de la noblesse. »
Honnêtement, je suis un peu abasourdi.
Dans le jeu, on pouvait devenir noble en terminant des quêtes liées à des ducs ou à des rangs supérieurs et en accumulant des points de réussite.
C’était une voie qui comportait autant d'inconvénients que d'avantages.
Bien que noble, on était pratiquement le vassal du duc, ce qui imposait des restrictions sur le gameplay.
Mais qu'en est-il des restrictions dans ce cas précis ?
« …Mais c’est la même chose pour les roturiers et les nobles, on ne peut pas refuser si le Roi ordonne quelque chose, donc ça n’existe pratiquement pas, non ? »
Hmm, il semble bien que ce soit le cas…
C’est alors que le Premier ministre cria :
« Tout le monde, le silence ! »
« Mais… »
« C’est un ordre de Sa Majesté. »
« …… »
L’agitation, qui ne semblait pas vouloir retomber, s’éteignit à la simple mention de l’ordre du Roi.
C’était là tout le poids du nom du Roi dans ce pays.
« Je vous informerai de la date de la cérémonie de remise des titres plus tard. »
Quoi qu’il en soit, c’était la fin de ma récompense.
Le Premier ministre ne m’a même pas demandé si j’acceptais le titre. Il n’a probablement même pas envisagé cette possibilité.
Eh bien, je n’avais pas l’intention de refuser de toute façon.
Ce n’était pas juste un jeu.
En d’autres termes, devenir noble signifiait que je pouvais profiter de toutes sortes de commodités, et cela élargirait également mes options de jeu.
« Portyan Miliant du Clan Nartel, veuillez vous avancer ! »
Le processus d’annonce des récompenses basées sur les exploits des autres explorateurs s’est poursuivi pendant un moment après mon tour.
Mes compagnons se sont également avancés un par un, et ils ont tous reçu des récompenses décentes, bien que moins importantes que la mienne.
Pour résumer :
Misha, Ainar et l’homme ressemblant à un ours pouvaient choisir entre une récompense de 10 millions de pierres ou une essence de 5e rang, ou encore un équipement de valeur similaire.
Quant à Raven, la magicienne, elle a fait une requête au Premier ministre et a obtenu le droit d’apprendre la magie royale au lieu de la récompense habituelle.
Erwen a reçu la plus grosse récompense parmi mes compagnons : une essence de 4e rang ou un objet de valeur équivalente.
C’était parce qu’elle avait été reconnue comme la deuxième personne la plus méritante dans la bataille contre le Collectionneur de Cadavres, et cela incluait également une compensation pour la mort de Daria.
Bien qu’elle ne soit pas présente, ce n’était pas un problème puisque les récompenses lui seraient remises plus tard.
« M. Yandel, donc Erwen est toujours au sanctuaire ? »
« J’ai entendu dire que les funérailles étaient terminées depuis un moment, mais elle doit encore se sentir bouleversée. »
« Je vois… »
Raven, qui s’était enquis du bien-être d’Erwen, s’est tue. Je lui ai demandé si elle avait quelque chose à lui dire, mais elle n’a pas répondu.
Après un certain temps…
« C’est une journée merveilleuse. Tout le monde, profitez de cette occasion avec les héros de notre nouvelle ère ! »
…la longue cérémonie de remise des récompenses s’est terminée, et le banquet a commencé.
Le banquet s’est tenu dans deux lieux distincts étant donné le nombre de personnes.
Le grand hall où la cérémonie a eu lieu, et le jardin extérieur, désormais rempli de toutes sortes de mets délicats.
La plupart des explorateurs ont choisi de profiter du banquet dans le jardin extérieur.
À cause de l’atmosphère.
Le hall intérieur était calme et solennel, avec une musique élégante en fond sonore.
La plupart des nobles ont choisi d’y rester, donc les explorateurs se sentaient probablement mal à l’aise.
« M. Yandel, que comptez-vous faire ? »
« Bien sûr, nous allons dehors. »
Nous avons également choisi le jardin extérieur.
« Nous pourrions élargir nos relations si nous restions ici. »
Puisque mon titre de vicomte était déjà confirmé, je n’avais pas besoin d’être ici aujourd’hui si mon but était de nouer des liens.
Je ne voulais pas que ce soit ce genre d’occasion.
« Yandel ! Yandel est là ! »
« Quoi ? Pourquoi es-tu ici alors que tu deviens noble ? »
« Hahaha ! Yandel ne ferait jamais ça ! »
Les explorateurs m’ont accueilli avec enthousiasme à mon arrivée, ressentant peut-être une certaine distance à cause de mon futur titre de noble.
Ouf, je suis content d’être venu.
Peu importe ce que j’en pense, mes liens avec ces gars-là me semblent plus précieux que ceux avec les nobles.
« Tout le monde te regarde, pourquoi ne pas dire quelque chose ? J’en ai assez entendu à l’intérieur, mais tes mots sonneront différemment pour eux. »
Kyle, qui m’accompagnait, a parlé à mes côtés.
C’est vrai, il suggère de porter un toast ou quelque chose du genre.
J’ai réfléchi un instant, me demandant quoi dire…
« Restons un barbare. »
…mais ma réflexion n’a pas duré longtemps.
Était-ce vraiment nécessaire d’y réfléchir ?
J’avais déjà entendu assez de mots d’éloges pompeux.
« Tout le monde, vous avez travaillé dur !! »
…ça suffira pour aujourd’hui.
« Mangeons, buvons et réjouissons-nous !! »
C’était un cri qui s’est terminé en un instant.
Les barbares, qui n’aimaient naturellement pas les longs discours, ont répondu par des acclamations.
« Behel—laaaaaaaaaa !! »
Et il en fut de même pour les explorateurs.
« Je n’arrive pas à croire que je bois dans le palais royal ! »
« Qu’y a-t-il à craindre quand on a Yandel, qui devient vicomte ? Amusons-nous ! »
« Waaaaaaaaaa !! »
Les explorateurs ont également commencé à profiter du banquet, oubliant leur malaise face au palais royal.
Pour info, cela s’appliquait aussi à nous.
« Wow, Bjorn ! Goûte ça ! Je ne sais pas de quelle viande il s’agit, mais les os sont croquants et délicieux ! »
« Euh, tu n’es pas censée manger les os… »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Laisse tomber. C’est bon si ça a du goût… »
La nourriture grasse avait une saveur différente de la cuisine maison de Misha.
L’alcool doux.
Et les innombrables camarades avec qui je pouvais parler de nos expériences passées.
« On dirait une fête après la bataille. »
Un moment joyeux, digne d’un banquet, s’est poursuivi.
Bien que l’atmosphère s’assombrisse chaque fois que quelqu’un mentionnait un compagnon décédé, nous avons tous eu un bref moment de silence avant de retrouver notre bonne humeur.
C’est alors que, le soleil commençant à se coucher…
« Vous avez l’air de bien vous amuser. »
…Melter, qui profitait du banquet avec les nobles à l’intérieur, est sorti.
« C’était amusant à l’intérieur ? »
« Pas du tout. J’ai à peine tenu le coup. »
« Tu as la vie dure toi aussi. »
Je pouvais comprendre la position de Melter, obligé de profiter du banquet avec les nobles à l’intérieur.
Après tout, il dirigeait un clan.
Il n’aurait pas voulu manquer l’occasion de nouer des liens avec les nobles. Il pourrait avoir besoin de leur aide un jour.
« Tiens, prends une bouteille. »
« Une bouteille… ? »
« Pourquoi s’embêter avec des verres ? »
« Haha, j’aurais dû sortir plus tôt. Mais où sont tes compagnons ? »
« Tout le monde sauf Avman est allé ailleurs, disant que c’était ennuyeux. »
« Vraiment ? Je pensais que cette fille barbare serait différente. »
« Ah, elle ne tient pas l’alcool. »
Pour être précis, elle tenait l’alcool, mais elle a continué à boire à la bouteille et a fini par s’évanouir après un moment.
« Yandel, que fais-tu ? La bouteille est vide. Ne me dis pas que tu es ivre ? »
« Impossible. »
J’ai continué à boire avec les guerriers autour de moi puisque Melter était là.
C’est l’un des avantages du corps de Bjorn Yandel.
Il peut tenir l’alcool.
« Ugh, l’odeur de l’alcool… »
Misha s’est approchée de moi alors que je buvais comme un fou, ce que je n’avais pas fait depuis mon réveil dans ce corps.
« Ah, Misha, tu t’es amusée ? »
« Ouais. Il y avait un spectacle, c’était sympa. Ça aurait été bien si tu étais venu aussi… »
« Il y aura d’autres occasions. Où est Raven ? »
« Elle est ivre et parle de choses compliquées avec les autres magiciens. »
Parler de choses compliquées en étant ivre ? Comme prévu, les magiciens sont des êtres à éviter.
« Je vais faire un tour. »
Je me suis excusé auprès de Melter et j’ai fait une promenade dans le jardin avec Misha.
Bien que ce ne soit pas aussi bruyant que la fête des guerriers, tout le monde s’amusait.
J’ai vu des nobles ici et là.
« Oh mon Dieu, une armée de milliers de cadavres ? Je ne peux même pas imaginer. »
« C’est vrai. Ça devait être terrifiant. Vous êtes incroyables. »
Tout comme j’étais une star populaire au banquet du Comte auparavant, les nobles s’approchaient des explorateurs pour exprimer leur intérêt.
Eh bien, tous les nobles n’étaient pas comme les nobles titrés prétentieux. Les jeunes nobles sans titre n’étaient pratiquement pas différents des roturiers de la classe moyenne.
« Hein ? Mais pourquoi personne ne vient nous voir ? »
C’était étrange, mais j’ai vite compris.
Comment auraient-ils pu s’approcher de nous alors qu’il y avait des dizaines de guerriers costauds en train de crier ?
« Bjorn, on devrait s’asseoir et se reposer un peu ? »
« Ce serait bien… »
Bien que je ne sois pas si ivre, j’étais fatigué d’avoir marché longtemps, n’ayant pas totalement récupéré de la dernière bataille.
« …Pourquoi t’assois-tu par terre ? Pourquoi pas à côté de moi ? »
« On dirait que ça va casser. »
Misha s’est assise sur le banc, et je me suis simplement laissé tomber sur l’herbe.
Et nous avons passé du temps en silence.
Est-ce parce que j’ai trop bu ?
Le bruit du banquet ressemblait à une musique de fond, et diverses pensées me traversaient l’esprit.
« Yandel ! Tu es Bjorn Yandel, celui qui devient vicomte, n’est-ce pas ? »
Quelques nobles m’ont reconnu et se sont approchés alors que nous profitions du silence paisible.
Vicomte Yandel…
Me traitent-ils déjà comme un noble ?
Je les ai poliment renvoyés car je ne voulais pas être interrompu.
Mais je ne pouvais pas faire ça à tout le monde.
« Haha, tu es là ? »
C’était le Comte Perdehilt, un noble titré.
Ce serait problématique si nous devenions ennemis, car cela pourrait affecter les événements futurs…
Et il était le demi-frère de Dwarkey.
« …Baron Martoan. »
« J’ai essayé de vous voir à plusieurs reprises, mais vous sembliez vous amuser, alors je ne me suis pas approché. »
Geez, quelle excuse.
Il n’a probablement tout simplement pas réussi à se frayer un chemin à travers les guerriers.
« Merci pour votre considération. »
« Haha, je vous en prie. Vous êtes le personnage principal de ce banquet, après tout. »
Après avoir échangé des salutations formelles, j’ai discuté avec le Baron Martoan pendant un moment.
C’était une conversation étonnamment bénéfique.
Il a dit qu’il y avait généralement beaucoup d’intimidation lorsqu’un roturier devenait noble, mais que pour moi, ce serait différent.
« Pourquoi ? »
« Parce que c’est un titre accordé par Sa Majesté. Il veille personnellement sur vous, alors qui oserait vous toucher ? Tout le monde sera désespéré de se rapprocher de vous. »
Le Roi…
Je ressens toujours un sentiment de malaise chaque fois que le Roi est mentionné.
Les paroles du chef me sont également revenues à l’esprit.
« Quoi qu’il en soit, si ce qu’il dit est vrai… »
J’ai regardé le majordome à côté du Baron Martoan et je l’ai salué.
« Ça fait un bail, majordome. »
Le visage du majordome est devenu pâle.
Eh bien, il est compréhensible qu’il ait peur.
Le barbare qui a fracassé sa tête et broyé ses os avait maintenant gagné en renommée et en pouvoir.
« Je, je m’excuse pour mon impolitesse à l’époque… »
Le majordome tremblait et s’excusait alors que je le regardais avec un sourire en coin.
Je n’étais pas particulièrement heureux.
« Tsk, j’ai l’impression d’intimider un faible. »
Même un sac de frappe doit avoir un certain impact pour qu’il soit amusant à frapper. J’ai arrêté de taquiner le majordome et j’ai continué à parler au Baron Martoan.
Et Dwarkey est naturellement apparu dans la conversation.
« Au fait, où est mon frère ? »
Le Baron Martoan, comme s’il voulait se rapprocher de moi, a utilisé le terme « mon frère », qu’il n’utilisait même pas à l’époque.
Misha et moi nous sommes figés.
« Bon sang, quoi ? »
Il plaisante ?
« Où est-il… ? »
Le visage du majordome est devenu encore plus pâle alors que je parvenais à peine à contrôler mon expression et que je posais la question.
Je pouvais glaner une information à partir de cela.
Il semblait connaître la situation.
Et deux…
« Monsieur, comme je l’ai dit avant, Liol Wobu Dwarkey… »
…le Baron savait aussi.
Il avait juste oublié après l’avoir entendu une fois.
« Ah, c’est vrai. Ma mémoire n’est plus ce qu’elle était maintenant que je suis vieux. Haha. »
Le Baron a ri maladroitement.
J’avais la nausée, même si je venais d’engloutir plusieurs bouteilles d’alcool sans aucun problème.
Est-ce pour ça ?
Serrer.
Quand j’ai repris mes esprits, Misha tenait mon bras fermement avec une expression inquiète. J’ai tapoté le dos de sa main pour la rassurer, puis j’ai retiré ma main.
Je n’étais plus la personne impuissante que j’étais autrefois.
J’avais trop de responsabilités maintenant.
Par conséquent…
« C’est bon, je comprends, alors ne vous inquiétez pas. Les gens peuvent avoir des problèmes de mémoire quand ils vieillissent. »
« …Hein ? Ah, eh bien, je suppose qu’on peut dire ça. Hahaha. »
J’ai tendu la main et proposé une poignée de main au Baron.
« J’ai quelque chose à faire, alors je vais y aller maintenant. C’était un plaisir de vous rencontrer. »
« Vraiment ? C’est dommage. À plus tard. »
Le Baron Martoan a serré ma main, claquant la langue de déception.
Il a posé une dernière question.
« Ah, mais où allez-vous ? »
J’ai répondu, en époussetant ma main comme s’il y avait quelque chose dessus :
« Ah, j’ai soudainement envie de me laver les mains. »
Je dois laver la saleté.
Le Baron Martoan n’était pas très perspicace.
« …Vraiment ? Quoi qu’il en soit, je vous appellerai plus tard, alors ne refusez pas. Vous êtes devenu noble maintenant, donc il y a beaucoup de choses que vous devez apprendre. »
Il m’a laissé partir sans faire d’histoires.
Peut-être que le problème, c’était moi.
Il ne pouvait probablement pas imaginer un barbare se moquant subtilement de lui comme ça.
« Ça pourrait être l’une des rares faiblesses d’un barbare. »
« Tu as bien fait. »
Misha m’a tapoté la tête comme si j’étais un bon garçon.
Je me suis levé et je suis entré à l’intérieur.
Bien que j’aurais pu simplement demander à un magicien de passage de me laver les mains…
…je voulais aussi aller aux toilettes.
« Tu n’as pas besoin que je vienne avec toi ? »
« …Tu me prends pour un enfant ? »
Je me suis séparé de Misha et je suis allé aux toilettes avec l’aide du guide. Et alors que j’étais sur le point de retourner au banquet après avoir utilisé les toilettes…
…quelqu’un qui m’a reconnu m’a appelé.
« Oh, vous êtes là ? »
C’était le Comte Perdehilt, l’hôte du dernier banquet auquel j’ai assisté. Il a dit quelque chose d’étrange quand il m’a donné le prix, le « Collier de Garpas n° 7777 ».
[Je vous appellerai séparément quand vous serez plus préparé.]
Je n’avais pas reçu de convocation séparée jusqu’à aujourd’hui.
« Vous parlez comme si vous me cherchiez. »
« Parce que c’était le cas. »
« Que diriez-vous d’aller là-bas et de prendre un verre ? Ça ne prendra pas longtemps. »
« Très bien. »
Je l’ai suivi volontiers à l’intérieur puisqu’il était quelqu’un avec un pouvoir bien plus grand que le Baron Martoan.
« Ici. »
Le Comte m’a versé un verre dès que nous nous sommes assis à la table, et je l’ai descendu d’un trait.
« Mes compagnons attendent, alors puis-je entendre votre affaire d’abord ? »
« Haha, bien sûr. »
Heureusement, le Comte ne semblait pas offensé et est allé droit au but.
« Voici ma plus jeune fille, Arabella. Vous l’avez déjà rencontrée, n’est-ce pas ? »
C’est étrange…
« Comment est-elle ? N’est-elle pas jolie ? »
Comme prévu, le Comte a passé son bras autour de l’épaule de sa fille et l’a poussée vers moi.
« Ah, je, je suis Arabella… »
La fille du Comte, qui semblait être au début de l’adolescence, tremblait en me regardant et s’est présentée.
Ha, je n’aurais jamais pensé vivre quelque chose comme ça.
« Comment est-elle ? »
Mon esprit est devenu vide, et je n’ai pas pu répondre, car c’était la première fois que je vivais cela.
Mais a-t-il pensé que je réfléchissais ?
« Ah, ne vous inquiétez pas trop si vous avez une petite amie. Vous pouvez juste la prendre comme concubine. »
« …Concubine ? »
« Ah, vous ne saviez pas ? »
Le Comte a ri et a dit à mon murmure :
« C’est aussi le devoir d’un noble d’avoir beaucoup de descendants et de contribuer au pays. Vous pouvez avoir jusqu’à trois concubines en plus de votre épouse légale si vous devenez noble. »
Le devoir, mon cul.
J’ai soudainement eu envie d’aller aux toilettes à nouveau.